կզակ
Armenian
Alternative forms
Etymology
From Old Armenian կզակ (kzak).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kəzɑ́k]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɡəzɑ́ɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
կզակ • (kzak)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կզակ (kzak) | կզակներ (kzakner) | ||
| dative | կզակի (kzaki) | կզակների (kzakneri) | ||
| ablative | կզակից (kzakicʻ) | կզակներից (kzaknericʻ) | ||
| instrumental | կզակով (kzakov) | կզակներով (kzaknerov) | ||
| locative | կզակում (kzakum) | կզակներում (kzaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կզակը/կզակն (kzakə/kzakn) | կզակները/կզակներն (kzaknerə/kzaknern) | ||
| dative | կզակին (kzakin) | կզակներին (kzaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կզակս (kzaks) | կզակներս (kzakners) | ||
| dative | կզակիս (kzakis) | կզակներիս (kzakneris) | ||
| ablative | կզակիցս (kzakicʻs) | կզակներիցս (kzaknericʻs) | ||
| instrumental | կզակովս (kzakovs) | կզակներովս (kzaknerovs) | ||
| locative | կզակումս (kzakums) | կզակներումս (kzaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կզակդ (kzakd) | կզակներդ (kzaknerd) | ||
| dative | կզակիդ (kzakid) | կզակներիդ (kzaknerid) | ||
| ablative | կզակիցդ (kzakicʻd) | կզակներիցդ (kzaknericʻd) | ||
| instrumental | կզակովդ (kzakovd) | կզակներովդ (kzaknerovd) | ||
| locative | կզակումդ (kzakumd) | կզակներումդ (kzaknerumd) | ||
Derived terms
- արյունկզակ (aryunkzak)
- ենթակզակ (entʻakzak)
- ենթակզակային (entʻakzakayin)
- լայնակզակ (laynakzak)
- կզակային (kzakayin)
- կրկնակզակ (krknakzak)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կզակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing: compare Sogdian [script needed] (kwcʾk, “mouth; beak”), [script needed] (kwcʾ, “mouth”).[1] Probably related to Old Armenian կոզ-պատ (koz-pat, “woman's veil”).
Noun
կզակ • (kzak)
Usage notes
In Job, translates Ancient Greek χεῖλος (kheîlos).
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կզակ (kzak) | կզակք (kzakkʻ) | |
| genitive | կզակի (kzaki) | կզակաց (kzakacʻ) | |
| dative | կզակի (kzaki) | կզակաց (kzakacʻ) | |
| accusative | կզակ (kzak) | կզակս (kzaks) | |
| ablative | կզակէ (kzakē) | կզակաց (kzakacʻ) | |
| instrumental | կզակաւ (kzakaw) | կզակաւք = կզակօք (kzakawkʻ = kzakōkʻ) | |
| locative | կզակի (kzaki) | կզակս (kzaks) |
Derived terms
- կզակակապ (kzakakap)
Descendants
- Armenian: կզակ (kzak)
- → Turkish: gec'ak (Hemşin)
References
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pages 244, 888
- Cox, Claude E. (2006) Armenian Job: reconstructed Greek text, critical edition of the Armenian with English translation (Hebrew University Armenian studies; 8), Leuven – Paris – Dudley, MA: Peeters, page 260
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կզակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կզակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Bläsing, Uwe (1995) Armenisch-Türkisch. Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 4) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, →ISBN, page 62
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “կզակ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կզակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.