ӯлум
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Mansi *ūlmǝ, from Proto-Finno-Ugric *adema. Cognates include Hungarian álom.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [uːlɞ̯m]
Declension
Sosva:
| Inflection of ӯлум (ūlum) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ӯлум (ūlum) | ӯлмыг (ūlmyg) | ӯлмыт (ūlmyt) |
| locative | ӯлумт (ūlumt) | ӯлмыгт (ūlmygt) | ӯлмытт (ūlmytt) |
| lative | ӯлумн (ūlumn) | ӯлмыгн (ūlmygn) | ӯлмытн (ūlmytn) |
| ablative | ӯлумныл (ūlumnyl) | ӯлмыгныл (ūlmygnyl) | ӯлмытныл (ūlmytnyl) |
| instrumental | ӯлмыл (ūlmyl) | ӯлмыгныл (ūlmygnyl) | ӯлмытыл (ūlmytyl) |
| translative | ӯлмыг (ūlmyg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ӯлум (ūlum) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ӯлмум (ūlmum) | ӯлмагум (ūlmagum) | ӯлманум (ūlmanum) |
| 2nd person sing. | ӯлмын (ūlmyn) | ӯлмагын (ūlmagyn) | ӯлман (ūlman) |
| 3rd person sing. | ӯлме (ūlme) | ӯлмаге (ūlmage) | ӯлманэ (ūlmanè) |
| 1st person dual | ӯлумме̄н (ūlummēn) | ӯлмагаме̄н (ūlmagamēn) | ӯлманаме̄н (ūlmanamēn) |
| 2nd person dual | ӯлмы̄н (ūlmȳn) | ӯлмагы̄н (ūlmagȳn) | ӯлманы̄н (ūlmanȳn) |
| 3rd person dual | ӯлме̄ (ūlmē) | ӯлмаге̄н (ūlmagēn) | ӯлманэ̄н (ūlmanè̄n) |
| 1st person plural | ӯлмув (ūlmuw) | ӯлмагув (ūlmaguw) | ӯлманув (ūlmanuw) |
| 2nd person plural | ӯлмы̄н (ūlmȳn) | ӯлмагы̄н (ūlmagȳn) | ӯлманы̄н (ūlmanȳn) |
| 3rd person plural | ӯлманыл (ūlmanyl) | ӯлмага̄ныл (ūlmagānyl) | ӯлма̄ныл (ūlmānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of ӯлум (ūlum) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ӯлум (ūlum) | ӯлмый (ūlmyj) | ӯлмыт (ūlmyt) |
| locative | ӯлумт (ūlumt) | ӯлмыййт (ūlmyjjt) | ӯлмытт (ūlmytt) |
| lative | ӯлумн (ūlumn) | ӯлмыййн (ūlmyjjn) | ӯлмытн (ūlmytn) |
| ablative | ӯлумныл (ūlumnyl) | ӯлмыййныл (ūlmyjjnyl) | ӯлмытныл (ūlmytnyl) |
| instrumental | ӯлмыл (ūlmyl) | ӯлмыййныл (ūlmyjjnyl) | ӯлмытыл (ūlmytyl) |
| translative | ӯлмый (ūlmyj) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ӯлум (ūlum) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ӯлмум (ūlmum) | ӯлмайум (ūlmajum) | ӯлманум (ūlmanum) |
| 2nd person sing. | ӯлмын (ūlmyn) | ӯлмайын (ūlmajyn) | ӯлман (ūlman) |
| 3rd person sing. | ӯлме (ūlme) | ӯлмайе (ūlmaje) | ӯлманэ (ūlmanè) |
| 1st person dual | ӯлумме̄н (ūlummēn) | ӯлмайаме̄н (ūlmajamēn) | ӯлманаме̄н (ūlmanamēn) |
| 2nd person dual | ӯлмы̄н (ūlmȳn) | ӯлмагы̄н (ūlmagȳn) | ӯлманы̄н (ūlmanȳn) |
| 3rd person dual | ӯлме̄ (ūlmē) | ӯлмайе̄н (ūlmajēn) | ӯлманэ̄н (ūlmanè̄n) |
| 1st person plural | ӯлмув (ūlmuw) | ӯлмайув (ūlmajuw) | ӯлманув (ūlmanuw) |
| 2nd person plural | ӯлмы̄н (ūlmȳn) | ӯлмайы̄н (ūlmajȳn) | ӯлманы̄н (ūlmanȳn) |
| 3rd person plural | ӯлманыл (ūlmanyl) | ӯлмайа̄ныл (ūlmajānyl) | ӯлма̄ныл (ūlmānyl) |
References
- Mansi dictionary of Munkácsi and Kálmán, 2012
- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 129
- Entry #661 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.