уҡытыусы
Bashkir
Etymology
From уҡытыу (uqıtıw, “teach”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Compare with exactly analogous terms in other languages: Tatar укытучы (uqıtuçı), Kazakh оқытушы (oqytuşy), Uzbek o'qituvchi (“teacher”), Turkish okutucu (“teaching, instructing”).
Pronunciation
- IPA(key): [u.qɯ̞.tɯ̞w.ˈsɯ̞]
- Hyphenation: у‧ҡы‧тыу‧сы
Noun
уҡытыусы • (uqıtıwsı)
- teacher (in elementary, high school)
- Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
- Uqıtıwsınıñ ğümere məktəptə ütə.
- The teacher's life passes in the school.
- Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.
- Uqïtïwsï apay mine taqtağa mäs'älä sisergä sïğarðï.
- The teacher (mistress) called me to the board to solve a problem.
- Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
- Beź, uqıtıwsılar, yış qına uqıwsılarıbıźğa: “Köndəlek — heźźeñ yöźögöź”, tip əytergə yaratabıź.
- We, teachers, often like to tell our students: "a student's report card is his/her face".
- Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.
- Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.
- The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop it.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | уҡытыусы (uqıtıwsı) | уҡытыусылар (uqıtıwsılar) |
| definite genitive | уҡытыусының (uqıtıwsınıñ) | уҡытыусыларҙың (uqıtıwsılarźıñ) |
| dative | уҡытыусыға (uqıtıwsığa) | уҡытыусыларға (uqıtıwsılarğa) |
| definite accusative | уҡытыусыны (uqıtıwsını) | уҡытыусыларҙы (uqıtıwsılarźı) |
| locative | уҡытыусыла (uqıtıwsıla) | уҡытыусыларҙа (uqıtıwsılarźa) |
| ablative | уҡытыусынан (uqıtıwsınan) | уҡытыусыларҙан (uqıtıwsılarźan) |
See also
- уҡыусы (uqıwsı, “schoolchild, pupil”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.