ухвалювати
Ukrainian
Etymology
From the ухва́л- (uxvál-) stem of ухвали́ти pf (uxvalýty) + -ювати (-juvaty). Compare Polish uchwalać.
Pronunciation
- IPA(key): [ʊxˈʋalʲʊʋɐte]
Audio (file)
Verb
ухва́лювати • (uxváljuvaty) impf (perfective ухвали́ти) (transitive)
- to decide, to resolve (form a decision) (to do: + infinitive)
- Synonym: вирі́шувати impf (vyríšuvaty)
- ухва́лювати рі́шення ― uxváljuvaty ríšennja ― to make a decision, to decide, to adjudicate
- to adopt, to approve, to pass (collectively and formally endorse: motion, resolution, plan)
- Synonyms: прийма́ти impf (pryjmáty), схва́лювати impf (sxváljuvaty)
- to decree, to deliver, to hand down, to pass (:legal judgement or order)
Conjugation
Conjugation of ухва́лювати, ухва́лювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ухва́лювати, ухва́лювать uxváljuvaty, uxváljuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ухва́люваний uxváljuvanyj impersonal: ухва́лювано uxváljuvano |
| adverbial | ухва́люючи uxváljujučy |
ухва́лювавши uxváljuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ухва́люю uxváljuju |
бу́ду вхва́лювати, бу́ду вхва́лювать, ухва́люватиму búdu vxváljuvaty, búdu vxváljuvatʹ, uxváljuvatymu |
| 2nd singular ти |
ухва́люєш uxváljuješ |
бу́деш ухва́лювати, бу́деш ухва́лювать, ухва́люватимеш búdeš uxváljuvaty, búdeš uxváljuvatʹ, uxváljuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ухва́лює uxváljuje |
бу́де вхва́лювати, бу́де вхва́лювать, ухва́люватиме búde vxváljuvaty, búde vxváljuvatʹ, uxváljuvatyme |
| 1st plural ми |
ухва́люєм, ухва́люємо uxváljujem, uxváljujemo |
бу́демо вхва́лювати, бу́демо вхва́лювать, ухва́люватимемо, ухва́люватимем búdemo vxváljuvaty, búdemo vxváljuvatʹ, uxváljuvatymemo, uxváljuvatymem |
| 2nd plural ви |
ухва́люєте uxváljujete |
бу́дете вхва́лювати, бу́дете вхва́лювать, ухва́люватимете búdete vxváljuvaty, búdete vxváljuvatʹ, uxváljuvatymete |
| 3rd plural вони |
ухва́люють uxváljujutʹ |
бу́дуть ухва́лювати, бу́дуть ухва́лювать, ухва́люватимуть búdutʹ uxváljuvaty, búdutʹ uxváljuvatʹ, uxváljuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ухва́люймо uxváljujmo |
| second-person | ухва́люй uxváljuj |
ухва́люйте uxváljujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ухва́лював uxváljuvav |
ухва́лювали uxváljuvaly |
| feminine я / ти / вона |
ухва́лювала uxváljuvala | |
| neuter воно |
ухва́лювало uxváljuvalo | |
Derived terms
- ухва́люватися impf (uxváljuvatysja)
Related terms
- ухва́ла f (uxvála)
- ухва́лення n (uxválennja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ухвалювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ухвалювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ухвалювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.