улыны
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *ɔlni, from Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää and Tundra Nenets илесь (yilyesʹ°).
Permic cognates include Komi-Zyrian овны (ovny) and Komi-Yazva олнө (olnå).
Pronunciation
- IPA(key): [ulɯ̈ˈnɯ̈]
- Rhymes: -ɯ̈
- Hyphenation: улы‧ны
Conjugation
Non-finite conjugation of улыны
— first conjugation (see the appendix)
| Affirmative | Caritive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | улыны (ulyny) | – | ||
| Gerund | Past participle | Instrumental1 | улэмен (ulemen) | улэмтэен (ulemtejen) |
| Elative | улэмысь (ulemyś) | улэмтэысь (ulemteyś) | ||
| Basic | улса (ulsa) | ултэк (ultek) | ||
| Temporal | улку (ulku) | – | ||
| Fourth | ултозь (ultoź) | – | ||
| Participles | Present | улӥсь (uliś) | улӥсьтэм (uliśtem) | |
| Past | улэм (ulem) | улэмтэ (ulemte) | ||
| Future | улоно (ulono) | улонтэм (ulontem) | ||
| Deverbal | улон (ulon) | – | ||
| 1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. | ||||
Finite conjugation of улыны — first conjugation (see the appendix)
| Person | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| Positive | Present | улӥсько (uliśko) | улӥськод (uliśkod) | улэ (ule) | улӥськомы (uliśkomy) | улӥськоды (uliśkody) | уло (ulo) | |
| Future | уло (ulo) | улод (ulod) | улоз (uloz) | уломы (ulomy) | улоды (ulody) | улозы (ulozy) | ||
| Past | Preterite I | улэ (ule) | улэд (uled) | улэз (ulez) | улэм (ulem), улэмы (ulemy) | улэды (uledy) | улэзы (ulezy) | |
| Preterite II | улӥськем (uliśkem) | улэмэд (ulemed) | улэм (ulem) | улӥськеммы (uliśkemmy) | улӥллямды (ulilľamdy) | улӥллям (ulilľam), улӥллямзы (ulilľamzy) | ||
| Conditional | улсал (ulsal) | улсалыд (ulsalyd) | улсал (ulsal), улсалыз (ulsalyz) | улсалмы (ulsalmy) | улсалды (ulsaldy) | улсалзы (ulsalzy) | ||
| Imperative | – | ул{{{5}}} (ul{{{5}}}) | – | – | улэ (ule), улэлэ (ulele) | – | ||
| Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of улыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person singular preterite II of улыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of улыны + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | present of улыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Frequentative preterite | future of улыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Negative | Present | уг улӥськы | уд улӥськы | уг улы | ум улӥськэ | уд улӥськэ | уг уло | |
| Future | уг ул, улы | уд ул, улы | уз ул, улы | ум улэ | уд улэ | уз улэ | ||
| Past | Preterite I | ӧй улы | ӧд улы | ӧз улы | ӧм улэ | ӧд улэ | ӧз улэ | |
| Preterite II | улӥськымтэе (uliśkymteje) | улымтэед (ulymtejed) | улымтэ (ulymte) | улӥськымтэмы (uliśkymtemy) | улӥллямтэды (ulilľamtedy) | улэллямтэ (ulelľamte) | ||
| ӧвӧл улэ (ule) | ӧвӧл улэд (uled) | ӧвӧл улэз (ulez) | ӧвӧл улэм (ulem), улэмы (ulemy) | ӧвӧл улэды (uledy) | ӧвӧл улэзы (ulezy) | |||
| Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of улыны | |||||||
| Imperative | эн (en) + positive imperative of улыны | |||||||
| Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of улыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person positive singular preterite II of улыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of улыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of улыны | |||||||
| Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of улыны | |||||||
Derived terms
- улон (ulon)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “улыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 693
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 295
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.