та̄кум
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Ugric *täjə-ktəm[1] (hence also Hungarian tetű and Northern Khanty тевтәм (tjewtəm)), a Ugric-specific extension of Proto-Finno-Ugric *täje (“louse”),[2] hence cognates in Permic (Komi-Permyak той (toj), Udmurt тэй (tej)), Mari (Western Mari ти (ti), Eastern Mari тий (tij)), and Proto-Finnic *täi.
Pronunciation
- IPA(key): [taːkɞ̯m]
Declension
| Inflection of та̄кум (tākum) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | та̄кум (tākum) | та̄кумыг (tākumyg) | та̄кумыт (tākumyt) |
| locative | та̄кумт (tākumt) | та̄кумыгт (tākumygt) | та̄кумытт (tākumytt) |
| lative | та̄кумн (tākumn) | та̄кумыгн (tākumygn) | та̄кумытн (tākumytn) |
| ablative | та̄кумныл (tākumnyl) | та̄кумыгныл (tākumygnyl) | та̄кумытныл (tākumytnyl) |
| instrumental | та̄кумыл (tākumyl) | та̄кумыгныл (tākumygnyl) | та̄кумытыл (tākumytyl) |
| translative | та̄кумыг (tākumyg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of та̄кум (tākum) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | та̄кумум (tākumum) | та̄кумагум (tākumagum) | та̄куманум (tākumanum) |
| 2nd person sing. | та̄кумын (tākumyn) | та̄кумагын (tākumagyn) | та̄куман (tākuman) |
| 3rd person sing. | та̄куме (tākume) | та̄кумаге (tākumage) | та̄куманэ (tākumanè) |
| 1st person dual | та̄кумме̄н (tākummēn) | та̄кумагаме̄н (tākumagamēn) | та̄куманаме̄н (tākumanamēn) |
| 2nd person dual | та̄кумы̄н (tākumȳn) | та̄кумагы̄н (tākumagȳn) | та̄куманы̄н (tākumanȳn) |
| 3rd person dual | та̄куме̄ (tākumē) | та̄кумаге̄н (tākumagēn) | та̄куманэ̄н (tākumanè̄n) |
| 1st person plural | та̄кумув (tākumuw) | та̄кумагув (tākumaguw) | та̄куманув (tākumanuw) |
| 2nd person plural | та̄кумы̄н (tākumȳn) | та̄кумагы̄н (tākumagȳn) | та̄куманы̄н (tākumanȳn) |
| 3rd person plural | та̄куманыл (tākumanyl) | та̄кумага̄ныл (tākumagānyl) | та̄кума̄ныл (tākumānyl) |
References
- A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 115
- Róna-Tas, András, Berta, Árpád, Károly, László (2011) West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian (Turcologica; 84), volume II, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, page 1290
- Entry #1035 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.