сјебати

Serbo-Croatian

Etymology

From с- +‎ јѐбати.

Pronunciation
  • IPA(key): /sjěbati/
  • Hyphenation: сје‧ба‧ти

Verb

сјѐбати pf (Latin spelling sjèbati)

  1. (transitive, vulgar) to screw up, ruin, fuck up
    мајмуне, све си сјебао! ― Idiot, you ruined everything!
    сјебао сам га. ― I screwed him up.
    сад ћу је сјебати/да је сјебем! ― I'll fuck her up now!
    нам(ј)естио сам ти добру рибу, а ти мораш све сјебати/да сјебеш ― I set you up a nice chick, and you had to screw it all up.
    тај алкохол ће ти сјебати мозак, чов(ј)ече. ― That alcohol will fuck your brain up, dude.
    Ивана је глупа куја која ти воли сјебати мозак. ― Ivana is a dumb bitch who likes fucking with your brain.
  2. (reflexive, vulgar) to hurt or inflict damage upon oneself
    баш сам се сјебао! ― I really fucked myself up!
    мислим да сам се сјебао горе него ви. ― I think I screwed myself up more than you did.

Conjugation
Conjugation of сјебати
Infinitive: сјебати Present verbal adverb: — Past verbal adverb: сјѐба̄вши Verbal noun: —
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present сјебем сјебеш сјебе сјебемо сјебете сјебу
Future Future I сјебат ћу1
сјебаћу		 сјебат ћеш1
сјебаћеш		 сјебат ће1
сјебаће		 сјебат ћемо1
сјебаћемо		 сјебат ћете1
сјебаћете		 сјебат ће1
сјебаће
Future II бу̏де̄м сјебао2 бу̏де̄ш сјебао2 бу̏де̄ сјебао2 бу̏де̄мо сјебали2 бу̏де̄те сјебали2 бу̏дӯ сјебали2
Past Perfect сјебао сам2 сјебао си2 сјебао је2 сјебали смо2 сјебали сте2 сјебали су2
Pluperfect3 би̏о сам сјебао2 би̏о си сјебао2 би̏о је сјебао2 би́ли смо сјебали2 би́ли сте сјебали2 би́ли су сјебали2
Aorist сјебах сјеба сјеба сјебасмо сјебасте сјебаше
Conditional I сјебао бих2 сјебао би2 сјебао би2 сјебали бисмо2 сјебали бисте2 сјебали би2
Conditional II4 би̏о бих сјебао2 би̏о би сјебао2 би̏о би сјебао2 би́ли бисмо сјебали2 би́ли бисте сјебали2 би́ли би сјебали2
Imperative — сјеби — сјебимо сјебите —
Active past participle сјебао m / сјебала f / сјебало n сјебали m / сјебале f / сјебала n
Passive past participle сјебан / сјебен m / сјебана / сјебена f / сјебано / сјебено n сјебани / сјебени m / сјебане / сјебене f / сјебана / сјебена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.