сікти
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian сѣчи́, сечи́ (sěčí, sečí), from Old East Slavic сѣчи (sěči), from Proto-Slavic *sěťi
Pronunciation
- IPA(key): [sʲikˈtɪ]
Audio (file)
Verb
сікти́ • (siktý) impf (transitive)
- to slice, to cut up, to chop up, to shred
- to slash, to cut, to lacerate
- to strike (with sharp melee weapons)
- to cut off, to lop off, to chop off
- to damage/eat leaves (of pest insects)
- to whip, to flog, to lash
- to beat down, strike (of precipitation)
- to shoot/fire frantically
- (slang) to know what's what, to be very familiar with
- (slang) to get it, to catch the drift
Conjugation
Conjugation of сікти́ (class 8b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сікти́ siktý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | сі́чений síčenyj impersonal: сі́чено síčeno |
| adverbial | січучи́ sičučý |
сі́кши síkšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
січу́ sičú |
бу́ду сікти́, сікти́му búdu siktý, siktýmu |
| 2nd singular ти |
січе́ш sičéš |
бу́деш сікти́, сікти́меш búdeš siktý, siktýmeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
січе́ sičé |
бу́де сікти́, сікти́ме búde siktý, siktýme |
| 1st plural ми |
січе́м, січемо́ sičém, sičemó |
бу́демо сікти́, сікти́мемо, сікти́мем búdemo siktý, siktýmemo, siktýmem |
| 2nd plural ви |
січете́ sičeté |
бу́дете сікти́, сікти́мете búdete siktý, siktýmete |
| 3rd plural вони |
січу́ть sičútʹ |
бу́дуть сікти́, сікти́муть búdutʹ siktý, siktýmutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | січі́м, січі́мо sičím, sičímo |
| second-person | січи́ sičý |
січі́ть sičítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
сік sik |
сікли́ siklý |
| feminine я / ти / вона |
сікла́ siklá | |
| neuter воно |
сікло́ sikló | |
Derived terms
- сі́ча f (síča)
- сіка́р m (sikár)
- сіка́ч m (sikáč)
- сікну́ти pf (siknúty)
- сікти́ся impf (siktýsja)
- сіку́чий (sikúčyj)
- січ f (sič)
- січіння m (sičinnja)
- січна́ f (sičná)
- січни́й (sičnýj)
Prefixed verbs
- ви́сікти pf (výsikty), висіка́ти impf (vysikáty)
- ви́сіктися pf (výsiktysja), висіка́тися impf (vysikátysja)
- відсікти́ pf (vidsiktý), відсіка́ти impf (vidsikáty)
- відсікти́ся pf (vidsiktýsja), відсіка́тися impf (vidsikátysja)
- всікти́ pf (vsiktý), всіка́ти impf (vsikáty)
- всікти́ся pf (vsiktýsja), всіка́тися impf (vsikátysja)
- засікти́ pf (zasiktý), засіка́ти impf (zasikáty)
- засікти́ся pf (zasiktýsja), засіка́тися impf (zasikátysja)
- зсікти́ pf (zsiktý), зсіка́ти impf (zsikáty)
- зсікти́ся pf (zsiktýsja), зсіка́тися impf (zsikátysja)
- надсікти́ pf (nadsiktý), надсіка́ти impf (nadsikáty)
- надсікти́ся pf (nadsiktýsja), надсіка́тися impf (nadsikátysja)
- насікти́ pf (nasiktý), насіка́ти impf (nasikáty)
- насікти́ся pf (nasiktýsja), насіка́тися impf (nasikátysja)
- обсікти́ pf (obsiktý), обсіка́ти impf (obsikáty)
- обсікти́ся pf (obsiktýsja), обсіка́тися impf (obsikátysja)
- осікти́ pf (osiktý), осіка́ти impf (osikáty)
- осікти́ся pf (osiktýsja), осіка́тися impf (osikátysja)
- пересікти́ pf (peresiktý), пересіка́ти impf (peresikáty)
- пересікти́ся pf (peresiktýsja), пересіка́тися impf (peresikátysja)
- підсікти́ pf (pidsiktý), підсіка́ти impf (pidsikáty)
- підсікти́ся pf (pidsiktýsja), підсіка́тися impf (pidsikátysja)
- посікти́ pf (posiktý)
- посікти́ся pf (posiktýsja)
- присікти́ pf (prysiktý), присіка́ти impf (prysikáty)
- присікти́ся pf (prysiktýsja), присіка́тися impf (prysikátysja)
- просікти́ pf (prosiktý), просіка́ти impf (prosikáty)
- просікти́ся pf (prosiktýsja), просіка́тися impf (prosikátysja)
- розсікти́ pf (rozsiktý), розсіка́ти impf (rozsikáty)
- розсікти́ся pf (rozsiktýsja), розсіка́тися impf (rozsikátysja)
- усікти́ pf (usiktý), усіка́ти impf (usikáty)
- усікти́ся pf (usiktýsja), усіка́тися impf (usikátysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сікти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сікти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сікти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “сікти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сікти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сікти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.