стріха
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *strěxa. Cognate with Polish strzecha and Serbo-Croatian strèha.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstʲrʲixɐ]
Audio (file)
Noun
стрі́ха • (stríxa) f inan (genitive стрі́хи, nominative plural стрі́хи, genitive plural стріх)
- thatched roof
- (by extension) Any kind of roof.
- Synonym: дах (dax)
- (figuratively) A house, particularly one in which a person grew up.
- Вона́ йде з-під батькі́вської стрі́хи. ― Voná jde z-pid batʹkívsʹkoji stríxy. ― She is moving away from her parents' house. (literally, “She is leaving from underneath her parents' roof.”)
Declension
Declension of стрі́ха (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | стрі́ха stríxa |
стрі́хи stríxy |
| genitive | стрі́хи stríxy |
стріх strix |
| dative | стрі́сі strísi |
стрі́хам stríxam |
| accusative | стрі́ху stríxu |
стрі́хи stríxy |
| instrumental | стрі́хою stríxoju |
стрі́хами stríxamy |
| locative | стрі́сі strísi |
стрі́хах stríxax |
| vocative | стрі́хо stríxo |
стрі́хи stríxy |
Derived terms
- батькі́вська стрі́ха (batʹkívsʹka stríxa)
- під одніє́ю стрі́хою (pid odnijéju stríxoju)
- під чужо́ю стрі́хою (pid čužóju stríxoju)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стріха”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “стріха”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “стріха”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.