слать
See also: стлать
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic сълати (sŭlati), from Proto-Slavic *sъlati, from either Proto-Indo-European *selh₁- (“favourable”) or Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”).
Pronunciation
- IPA(key): [sɫatʲ]
Audio (file)
Verb
слать • (slatʹ) impf (perfective посла́ть)
- to send, to dispatch
- Александр Солженицын, Матренин двор 1968:
- она́ перечисля́ла мне други́х хозя́ек, у кого́ бу́дет мне поко́йней и угожей, и сла́ла обойти́ их
- oná perečisljála mne drugíx xozjájek, u kovó búdet mne pokójnej i ugožej, i slála obojtí ix
- she listed me other (home)owners with whom I could be more comfortable and at ease and she sent me to visit them
- она́ перечисля́ла мне други́х хозя́ек, у кого́ бу́дет мне поко́йней и угожей, и сла́ла обойти́ их
Conjugation
Conjugation of сла́ть (class 6b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сла́ть slátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | шлю́щий△ šljúščij△ | сла́вший slávšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | сла́в sláv, сла́вши slávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | шлю́△ šljú△ | бу́ду сла́ть búdu slátʹ |
| 2nd singular (ты) | шлёшь△ šljóšʹ△ | бу́дешь сла́ть búdešʹ slátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | шлёт△ šljót△ | бу́дет сла́ть búdet slátʹ |
| 1st plural (мы) | шлём△ šljóm△ | бу́дем сла́ть búdem slátʹ |
| 2nd plural (вы) | шлёте△ šljóte△ | бу́дете сла́ть búdete slátʹ |
| 3rd plural (они́) | шлю́т△ šljút△ | бу́дут сла́ть búdut slátʹ |
| imperative | singular | plural |
| шли́△ šlí△ | шли́те△ šlíte△ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | сла́л slál | сла́ли sláli |
| feminine (я/ты/она́) | сла́ла slála | |
| neuter (оно́) | сла́ло slálo | |
Synonyms
- посыла́ть impf (posylátʹ) (a more common term)
Derived terms
verbs
- сла́ться impf (slátʹsja)
- воссыла́ть impf (vossylátʹ)
- вы́слать pf (výslatʹ), высыла́ть impf (vysylátʹ)
- досла́ть pf (doslátʹ), досыла́ть impf (dosylátʹ)
- засла́ть pf (zaslátʹ), засыла́ть impf (zasylátʹ)
- насла́ть pf (naslátʹ), насыла́ть impf (nasylátʹ)
- ниспосла́ть pf (nisposlátʹ), ниспосыла́ть impf (nisposylátʹ)
- отосла́ть pf (otoslátʹ), отсыла́ть impf (otsylátʹ)
- пересла́ть pf (pereslátʹ), пересыла́ть impf (peresylátʹ)
- подосла́ть pf (podoslátʹ), подсыла́ть impf (podsylátʹ)
- посла́ть pf (poslátʹ), посыла́ть impf (posylátʹ)
- посла́ться pf (poslátʹsja), посыла́ться impf (posylátʹsja)
- предпосла́ть pf (predposlátʹ), предпосыла́ть impf (predposylátʹ)
- присла́ть pf (prislátʹ), присыла́ть impf (prisylátʹ)
- разосла́ть pf (razoslátʹ), рассыла́ть impf (rassylátʹ)
- сосла́ть pf (soslátʹ), ссыла́ть impf (ssylátʹ)
- сосла́ться pf (soslátʹsja), ссыла́ться impf (ssylátʹsja)
- усла́ть pf (uslátʹ), усыла́ть impf (usylátʹ)
Related terms
- вы́сылка (výsylka), засылка (zasylka), отсы́лка (otsýlka), пересы́лка (peresýlka), посла́нец (poslánec), посла́ние (poslánije), посо́л (posól), посы́л (posýl), посы́лка (posýlka), посы́льный (posýlʹnyj), предпосы́лка (predposýlka), рассы́лка (rassýlka), ссы́лка (ssýlka), ссы́льный (ssýlʹnyj)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.