рубити
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [rʊˈbɪte]
Verb
руби́ти • (rubýty) impf
Conjugation
Conjugation of руби́ти, руби́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | руби́ти, руби́ть rubýty, rubýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ру́блений rúblenyj impersonal: ру́блено rúbleno |
| adverbial | ру́блячи rúbljačy |
руби́вши rubývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
рублю́ rubljú |
бу́ду руби́ти, бу́ду руби́ть, руби́тиму búdu rubýty, búdu rubýtʹ, rubýtymu |
| 2nd singular ти |
ру́биш rúbyš |
бу́деш руби́ти, бу́деш руби́ть, руби́тимеш búdeš rubýty, búdeš rubýtʹ, rubýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ру́бить rúbytʹ |
бу́де руби́ти, бу́де руби́ть, руби́тиме búde rubýty, búde rubýtʹ, rubýtyme |
| 1st plural ми |
ру́бим, ру́бимо rúbym, rúbymo |
бу́демо руби́ти, бу́демо руби́ть, руби́тимемо, руби́тимем búdemo rubýty, búdemo rubýtʹ, rubýtymemo, rubýtymem |
| 2nd plural ви |
ру́бите rúbyte |
бу́дете руби́ти, бу́дете руби́ть, руби́тимете búdete rubýty, búdete rubýtʹ, rubýtymete |
| 3rd plural вони |
ру́блять rúbljatʹ |
бу́дуть руби́ти, бу́дуть руби́ть, руби́тимуть búdutʹ rubýty, búdutʹ rubýtʹ, rubýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | рубі́м, рубі́мо rubím, rubímo |
| second-person | руби́ rubý |
рубі́ть rubítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
руби́в rubýv |
руби́ли rubýly |
| feminine я / ти / вона |
руби́ла rubýla | |
| neuter воно |
руби́ло rubýlo | |
Derived terms
- ру́блення n (rúblennja)
- руби́тися impf (rubýtysja)
Prefixed verbs
- заруби́ти pf (zarubýty)
- обруби́ти pf (obrubýty), обру́бувати impf (obrúbuvaty)
- підруби́ти pf (pidrubýty), підру́бувати impf (pidrúbuvaty)
Etymology 2
Inherited from Old Ruthenian рꙋби́ти (rubíti, “to build out of wood, to cut”), from Old East Slavic рꙋбити (rubiti, “to build out of wood”), from Proto-Slavic *rǫbiti.
Verb
руби́ти • (rubýty) impf
Conjugation
Conjugation of руби́ти, руби́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | руби́ти, руби́ть rubýty, rubýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ру́блений rúblenyj impersonal: ру́блено rúbleno |
| adverbial | ру́блячи rúbljačy |
руби́вши rubývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
рублю́ rubljú |
бу́ду руби́ти, бу́ду руби́ть, руби́тиму búdu rubýty, búdu rubýtʹ, rubýtymu |
| 2nd singular ти |
ру́биш rúbyš |
бу́деш руби́ти, бу́деш руби́ть, руби́тимеш búdeš rubýty, búdeš rubýtʹ, rubýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ру́бить rúbytʹ |
бу́де руби́ти, бу́де руби́ть, руби́тиме búde rubýty, búde rubýtʹ, rubýtyme |
| 1st plural ми |
ру́бим, ру́бимо rúbym, rúbymo |
бу́демо руби́ти, бу́демо руби́ть, руби́тимемо, руби́тимем búdemo rubýty, búdemo rubýtʹ, rubýtymemo, rubýtymem |
| 2nd plural ви |
ру́бите rúbyte |
бу́дете руби́ти, бу́дете руби́ть, руби́тимете búdete rubýty, búdete rubýtʹ, rubýtymete |
| 3rd plural вони |
ру́блять rúbljatʹ |
бу́дуть руби́ти, бу́дуть руби́ть, руби́тимуть búdutʹ rubýty, búdutʹ rubýtʹ, rubýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | рубі́м, рубі́мо rubím, rubímo |
| second-person | руби́ rubý |
рубі́ть rubítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
руби́в rubýv |
руби́ли rubýly |
| feminine я / ти / вона |
руби́ла rubýla | |
| neuter воно |
руби́ло rubýlo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- зруби́ти pf (zrubýty)
- розруби́ти pf (rozrubýty), розру́бувати impf (rozrúbuvaty)
- розруби́тися pf (rozrubýtysja), розру́буватися impf (rozrúbuvatysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рубити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “рубити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “рубити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “рубити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “рубити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “рубити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.