пон

See also: Appendix:Variations of "pon"

Komi-Permyak
Пон.

Etymology

From Proto-Permic *pön, from Proto-Finno-Permic *penä. Cognates include Komi-Zyrian пон (pon) and Udmurt пуны (puny).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpon/, [ˈpo̞n]
  • Hyphenation: пон

Noun

пон • (pon)

  1. dog

Declension
Declension of пон (stem: пон-)
singular plural
nominative пон (pon) поннэз (ponnez)
accusative I* пон (pon) поннэз (ponnez)
II* понӧс (ponös) поннэзӧс (ponnezös)
instrumental понӧн (ponön) поннэзӧн (ponnezön)
comitative понкӧт (ponköt) поннэзкӧт (ponnezköt)
caritive понтӧг (pontög) поннэзтӧг (ponneztög)
consecutive понла (ponla) поннэзла (ponnezla)
genitive понлӧн (ponlön) поннэзлӧн (ponnezlön)
ablative понлісь (ponliś) поннэзлісь (ponnezliś)
dative понлӧ (ponlö) поннэзлӧ (ponnezlö)
inessive понын (ponyn) поннэзын (ponnezyn)
elative понісь (poniś) поннэзісь (ponneziś)
illative понӧ (ponö) поннэзӧ (ponnezö)
egressive понсянь (ponśań) поннэзсянь (ponnezśań)
approximative понлань (ponlań) поннэзлань (ponnezlań)
terminative I понӧдз (ponödź) поннэзӧдз (ponnezödź)
II понви (ponvi) поннэзви (ponnezvi)
prolative понӧт (ponöt) поннэзӧт (ponnezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пон
First person singular
singular plural
nominative понӧ (ponö) поннэзӧ (ponnezö)
accusative I* понӧ (ponö) поннэзӧ (ponnezö)
II* понӧс (ponös) поннэзӧс (ponnezös)
instrumental поннам (ponnam) поннэзнам (ponneznam)
comitative понӧкӧт (ponököt) поннэзӧкӧт (ponnezököt)
caritive понӧтӧг (ponötög) поннэзӧтӧг (ponnezötög)
consecutive понӧла (ponöla) поннэзӧла (ponnezöla)
genitive понӧлӧн (ponölön) поннэзӧлӧн (ponnezölön)
ablative понӧлісь (ponöliś) поннэзӧлісь (ponnezöliś)
dative понӧлӧ (ponölö) поннэзӧлӧ (ponnezölö)
inessive понам (ponam) поннэзам (ponnezam)
elative понсим (ponśim) поннэзсим (ponnezśim)
illative понам (ponam) поннэзам (ponnezam)
egressive понӧсянь (ponöśań) поннэзӧсянь (ponnezöśań)
approximative понӧлань (ponölań) поннэзӧлань (ponnezölań)
terminative I понӧддзам (ponöddźam) поннэзӧддзам (ponnezöddźam)
II понӧви (ponövi) поннэзӧви (ponnezövi)
prolative понӧттям (ponötťam) поннэзӧттям (ponnezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative поныт (ponyt) поннэт (ponnet)
accusative I* поныт (ponyt) поннэт (ponnet)
II* понтӧ (pontö) поннэзтӧ (ponneztö)
instrumental поннат (ponnat) поннэзнат (ponneznat)
comitative поныткӧт (ponytköt) поннэткӧт (ponnetköt)
caritive поныттӧг (ponyttög) поннэттӧг (ponnettög)
consecutive понытла (ponytla) поннэтла (ponnetla)
genitive понытлӧн (ponytlön) поннэтлӧн (ponnetlön)
ablative понытлісь (ponytliś) поннэтлісь (ponnetliś)
dative понытлӧ (ponytlö) поннэтлӧ (ponnetlö)
inessive понат (ponat) поннэзат (ponnezat)
elative понсит (ponśit) поннэзсит (ponnezśit)
illative понат (ponat) поннэзат (ponnezat)
egressive понытсянь (ponytśań) поннэтсянь (ponnetśań)
approximative понытлань (ponytlań) поннэтлань (ponnetlań)
terminative I понӧддзат (ponöddźat) поннэзӧддзат (ponnezöddźat)
II понытви (ponytvi) поннэтви (ponnetvi)
prolative понӧттят (ponötťat) поннэзӧттят (ponnezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative поныс (ponys) поннес (ponńes)
accusative I* поныс (ponys) поннес (ponńes)
II* понсӧ (ponsö) поннесӧ (ponńesö)
instrumental поннас (ponnas) поннэзнас (ponneznas)
comitative поныскӧт (ponysköt) поннескӧт (ponńesköt)
caritive поныстӧг (ponystög) поннестӧг (ponńestög)
consecutive понысла (ponysla) поннесла (ponńesla)
genitive поныслӧн (ponyslön) поннеслӧн (ponńeslön)
ablative поныслісь (ponysliś) поннеслісь (ponńesliś)
dative поныслӧ (ponyslö) поннеслӧ (ponńeslö)
inessive понас (ponas) поннэзас (ponnezas)
elative понсис (ponśis) поннэзсис (ponnezśis)
illative понас (ponas) поннэзас (ponnezas)
egressive поныссянь (ponysśań) поннессянь (ponńesśań)
approximative поныслань (ponyslań) поннеслань (ponńeslań)
terminative I понӧддзас (ponöddźas) поннэзӧддзас (ponnezöddźas)
II понысви (ponysvi) поннесви (ponńesvi)
prolative понӧттяс (ponötťas) поннэзӧттяс (ponnezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative понным (ponnym) поннэзным (ponneznym)
accusative I* понным (ponnym) поннэзным (ponneznym)
II* поннымӧ (ponnymö) поннэзнымӧ (ponneznymö)
instrumental поннаным (ponnanym) поннэзнаным (ponneznanym)
comitative поннымкӧт (ponnymköt) поннэзнымкӧт (ponneznymköt)
caritive поннымтӧг (ponnymtög) поннэзнымтӧг (ponneznymtög)
consecutive поннымла (ponnymla) поннэзнымла (ponneznymla)
genitive поннымлӧн (ponnymlön) поннэзнымлӧн (ponneznymlön)
ablative поннымлісь (ponnymliś) поннэзнымлісь (ponneznymliś)
dative поннымлӧ (ponnymlö) поннэзнымлӧ (ponneznymlö)
inessive понаным (ponanym) поннэзаным (ponnezanym)
elative понсиным (ponśinym) поннэзсиным (ponnezśinym)
illative понаным (ponanym) поннэзаным (ponnezanym)
egressive поннымсянь (ponnymśań) поннэзнымсянь (ponneznymśań)
approximative поннымлань (ponnymlań) поннэзнымлань (ponneznymlań)
terminative I понӧддзаным (ponöddźanym) поннэзӧддзаным (ponnezöddźanym)
II поннымви (ponnymvi) поннэзнымви (ponneznymvi)
prolative понӧттяным (ponötťanym) поннэзӧттяным (ponnezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative понныт (ponnyt) поннэзныт (ponneznyt)
accusative I* понныт (ponnyt) поннэзныт (ponneznyt)
II* поннытӧ (ponnytö) поннэзнытӧ (ponneznytö)
instrumental поннаныт (ponnanyt) поннэзнаныт (ponneznanyt)
comitative понныткӧт (ponnytköt) поннэзныткӧт (ponneznytköt)
caritive понныттӧг (ponnyttög) поннэзныттӧг (ponneznyttög)
consecutive поннытла (ponnytla) поннэзнытла (ponneznytla)
genitive поннытлӧн (ponnytlön) поннэзнытлӧн (ponneznytlön)
ablative поннытлісь (ponnytliś) поннэзнытлісь (ponneznytliś)
dative поннытлӧ (ponnytlö) поннэзнытлӧ (ponneznytlö)
inessive понаныт (ponanyt) поннэзаныт (ponnezanyt)
elative понсиныт (ponśinyt) поннэзсиныт (ponnezśinyt)
illative понаныт (ponanyt) поннэзаныт (ponnezanyt)
egressive поннытсянь (ponnytśań) поннэзнытсянь (ponneznytśań)
approximative поннытлань (ponnytlań) поннэзнытлань (ponneznytlań)
terminative I понӧддзаныт (ponöddźanyt) поннэзӧддзаныт (ponnezöddźanyt)
II поннытви (ponnytvi) поннэзнытви (ponneznytvi)
prolative понӧттяныт (ponötťanyt) поннэзӧттяныт (ponnezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative понныс (ponnys) поннэзныс (ponneznys)
accusative I* понныс (ponnys) поннэзныс (ponneznys)
II* поннысӧ (ponnysö) поннэзнысӧ (ponneznysö)
instrumental поннаныс (ponnanys) поннэзнаныс (ponneznanys)
comitative понныскӧт (ponnysköt) поннэзныскӧт (ponneznysköt)
caritive понныстӧг (ponnystög) поннэзныстӧг (ponneznystög)
consecutive поннысла (ponnysla) поннэзнысла (ponneznysla)
genitive понныслӧн (ponnyslön) поннэзныслӧн (ponneznyslön)
ablative понныслісь (ponnysliś) поннэзныслісь (ponneznysliś)
dative понныслӧ (ponnyslö) поннэзныслӧ (ponneznyslö)
inessive понаныс (ponanys) поннэзаныс (ponnezanys)
elative понсиныс (ponśinys) поннэзсиныс (ponnezśinys)
illative понаныс (ponanys) поннэзаныс (ponnezanys)
egressive понныссянь (ponnysśań) поннэзныссянь (ponneznysśań)
approximative понныслань (ponnyslań) поннэзныслань (ponneznyslań)
terminative I понӧддзаныс (ponöddźanys) поннэзӧддзаныс (ponnezöddźanys)
II поннысви (ponnysvi) поннэзнысви (ponneznysvi)
prolative понӧттяныс (ponötťanys) поннэзӧттяныс (ponnezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • P. S. Kuznecov, A. M. Sporova (1946) “собака”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз

Komi-Zyrian
Пон.

Etymology

From Proto-Permic *pön, from Proto-Finno-Permic *penä. Cognates include Finnish peni and Northern Sami beana.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpon/, [ˈpo̞n]
  • Hyphenation: пон

Noun

пон • (pon)

  1. dog, hound (Canis familiaris)

Usage notes
  • The extended stem понй- is slightly more common than the extended stem понм-.

Declension
Declension of пон (stem: понй-)
singular plural
nominative пон (pon) понъяс (ponjas)
accusative I* пон (pon) понъяс (ponjas)
II* понйӧс (ponjös) понъясӧс (ponjasös)
instrumental понйӧн (ponjön) понъясӧн (ponjasön)
comitative понкӧд (ponköd) понъяскӧд (ponjasköd)
caritive понтӧг (pontög) понъястӧг (ponjastög)
consecutive понла (ponla) понъясла (ponjasla)
genitive понлӧн (ponlön) понъяслӧн (ponjaslön)
ablative понлысь (ponlyś) понъяслысь (ponjaslyś)
dative понлы (ponly) понъяслы (ponjasly)
inessive понйын (ponjyn) понъясын (ponjasyn)
elative понйысь (ponjyś) понъясысь (ponjasyś)
illative понйӧ (ponjö) понъясӧ (ponjasö)
egressive понсянь (ponśań) понъяссянь (ponjasśań)
approximative понлань (ponlań) понъяслань (ponjaslań)
terminative понйӧдз (ponjödź) понъясӧдз (ponjasödź)
prolative I понйӧд (ponjöd) понъясӧд (ponjasöd)
II понті (ponti) понъясті (ponjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пон
First person singular
singular plural
nominative понйӧй (ponjöj) понъясӧй (ponjasöj)
accusative I* понйӧй (ponjöj) понъясӧй (ponjasöj)
II* понйӧс (ponjös) понъясӧс (ponjasös)
instrumental поннам (ponnam) понъяснам (ponjasnam)
comitative понйӧйкӧд (ponjöjköd) понъясӧйкӧд (ponjasöjköd)
caritive понтӧгым (pontögym) понъястӧгым (ponjastögym)
consecutive понйӧйла (ponjöjla) понъясӧйла (ponjasöjla)
genitive понйӧйлӧн (ponjöjlön) понъясӧйлӧн (ponjasöjlön)
ablative понйӧйлысь (ponjöjlyś) понъясӧйлысь (ponjasöjlyś)
dative понйӧйлы (ponjöjly) понъясӧйлы (ponjasöjly)
inessive понъям (ponjam) понъясам (ponjasam)
elative понсьым (ponśym) понъяссьым (ponjasśym)
illative понъям (ponjam) понъясам (ponjasam)
egressive понсяньым (ponśańym) понъяссяньым (ponjasśańym)
approximative понланьым (ponlańym) понъясланьым (ponjaslańym)
terminative понйӧдзым (ponjödźym) понъясӧдзым (ponjasödźym)
prolative I понйӧдым (ponjödym) понъясӧдым (ponjasödym)
II понтіым (pontiym) понъястіым (ponjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative понйыд (ponjyd) понъясыд (ponjasyd)
accusative I* понйыд (ponjyd) понъясыд (ponjasyd)
II* понтӧ (pontö) понъястӧ (ponjastö)
instrumental поннад (ponnad) понъяснад (ponjasnad)
comitative понйыдкӧд (ponjydköd) понъясыдкӧд (ponjasydköd)
caritive понтӧгыд (pontögyd) понъястӧгыд (ponjastögyd)
consecutive понйыдла (ponjydla) понъясыдла (ponjasydla)
genitive понйыдлӧн (ponjydlön) понъясыдлӧн (ponjasydlön)
ablative понйыдлысь (ponjydlyś) понъясыдлысь (ponjasydlyś)
dative понйыдлы (ponjydly) понъясыдлы (ponjasydly)
inessive понъяд (ponjad) понъясад (ponjasad)
elative понсьыд (ponśyd) понъяссьыд (ponjasśyd)
illative понъяд (ponjad) понъясад (ponjasad)
egressive понсяньыд (ponśańyd) понъяссяньыд (ponjasśańyd)
approximative понланьыд (ponlańyd) понъясланьыд (ponjaslańyd)
terminative понйӧдзыд (ponjödźyd) понъясӧдзыд (ponjasödźyd)
prolative I понйӧдыд (ponjödyd) понъясӧдыд (ponjasödyd)
II понтіыд (pontiyd) понъястіыд (ponjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative понйыс (ponjys) понъясыс (ponjasys)
accusative I* понйыс (ponjys) понъясыс (ponjasys)
II* понсӧ (ponsö) понъяссӧ (ponjassö)
instrumental поннас (ponnas) понъяснас (ponjasnas)
comitative понйыскӧд (ponjysköd) понъясыскӧд (ponjasysköd)
caritive понтӧгыс (pontögys) понъястӧгыс (ponjastögys)
consecutive понйысла (ponjysla) понъясысла (ponjasysla)
genitive понйыслӧн (ponjyslön) понъясыслӧн (ponjasyslön)
ablative понйыслысь (ponjyslyś) понъясыслысь (ponjasyslyś)
dative понйыслы (ponjysly) понъясыслы (ponjasysly)
inessive понъяс (ponjas) понъясас (ponjasas)
elative понсьыс (ponśys) понъяссьыс (ponjasśys)
illative понъяс (ponjas) понъясас (ponjasas)
egressive понсяньыс (ponśańys) понъяссяньыс (ponjasśańys)
approximative понланьыс (ponlańys) понъясланьыс (ponjaslańys)
terminative понйӧдзыс (ponjödźys) понъясӧдзыс (ponjasödźys)
prolative I понйӧдыс (ponjödys) понъясӧдыс (ponjasödys)
II понтіыс (pontiys) понъястіыс (ponjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative понным (ponnym) понъясным (ponjasnym)
accusative I* понным (ponnym) понъясным (ponjasnym)
II* поннымӧ (ponnymö) понъяснымӧ (ponjasnymö)
instrumental поннаным (ponnanym) понъяснаным (ponjasnanym)
comitative поннымкӧд (ponnymköd) понъяснымкӧд (ponjasnymköd)
caritive понтӧгным (pontögnym) понъястӧгным (ponjastögnym)
consecutive поннымла (ponnymla) понъяснымла (ponjasnymla)
genitive поннымлӧн (ponnymlön) понъяснымлӧн (ponjasnymlön)
ablative поннымлысь (ponnymlyś) понъяснымлысь (ponjasnymlyś)
dative поннымлы (ponnymly) понъяснымлы (ponjasnymly)
inessive понъяным (ponjanym) понъясаным (ponjasanym)
elative понсьыным (ponśynym) понъяссьыным (ponjasśynym)
illative понъяным (ponjanym) понъясаным (ponjasanym)
egressive понсяньным (ponśańnym) понъяссяньным (ponjasśańnym)
approximative понланьным (ponlańnym) понъясланьным (ponjaslańnym)
terminative понйӧдзным (ponjödźnym) понъясӧдзным (ponjasödźnym)
prolative I понйӧдным (ponjödnym) понъясӧдным (ponjasödnym)
II понтіным (pontinym) понъястіным (ponjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative понныд (ponnyd) понъясныд (ponjasnyd)
accusative I* понныд (ponnyd) понъясныд (ponjasnyd)
II* поннытӧ (ponnytö) понъяснытӧ (ponjasnytö)
instrumental поннаныд (ponnanyd) понъяснаныд (ponjasnanyd)
comitative понныдкӧд (ponnydköd) понъясныдкӧд (ponjasnydköd)
caritive понтӧгныд (pontögnyd) понъястӧгныд (ponjastögnyd)
consecutive понныдла (ponnydla) понъясныдла (ponjasnydla)
genitive понныдлӧн (ponnydlön) понъясныдлӧн (ponjasnydlön)
ablative понныдлысь (ponnydlyś) понъясныдлысь (ponjasnydlyś)
dative понныдлы (ponnydly) понъясныдлы (ponjasnydly)
inessive понъяныд (ponjanyd) понъясаныд (ponjasanyd)
elative понсьыныд (ponśynyd) понъяссьыныд (ponjasśynyd)
illative понъяныд (ponjanyd) понъясаныд (ponjasanyd)
egressive понсяньныд (ponśańnyd) понъяссяньныд (ponjasśańnyd)
approximative понланьныд (ponlańnyd) понъясланьныд (ponjaslańnyd)
terminative понйӧдзныд (ponjödźnyd) понъясӧдзныд (ponjasödźnyd)
prolative I понйӧдныд (ponjödnyd) понъясӧдныд (ponjasödnyd)
II понтіныд (pontinyd) понъястіныд (ponjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative понныс (ponnys) понъясныс (ponjasnys)
accusative I* понныс (ponnys) понъясныс (ponjasnys)
II* поннысӧ (ponnysö) понъяснысӧ (ponjasnysö)
instrumental поннаныс (ponnanys) понъяснаныс (ponjasnanys)
comitative поннымкӧс (ponnymkös) понъяснымкӧс (ponjasnymkös)
caritive понтӧгныс (pontögnys) понъястӧгныс (ponjastögnys)
consecutive поннысла (ponnysla) понъяснысла (ponjasnysla)
genitive понныслӧн (ponnyslön) понъясныслӧн (ponjasnyslön)
ablative понныслысь (ponnyslyś) понъясныслысь (ponjasnyslyś)
dative понныслы (ponnysly) понъясныслы (ponjasnysly)
inessive понъяныс (ponjanys) понъясаныс (ponjasanys)
elative понсьыныс (ponśynys) понъяссьыныс (ponjasśynys)
illative понъаныс (ponanys) понъясаныс (ponjasanys)
egressive понсяньныс (ponśańnys) понъяссяньныс (ponjasśańnys)
approximative понланьныс (ponlańnys) понъясланьныс (ponjaslańnys)
terminative понйӧдзныс (ponjödźnys) понъясӧдзныс (ponjasödźnys)
prolative I понйӧдныс (ponjödnys) понъясӧдныс (ponjasödnys)
II понтіныс (pontinys) понъястіныс (ponjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Declension of пон (stem: понм-)
singular plural
nominative пон (pon) понъяс (ponjas)
accusative I* пон (pon) понъяс (ponjas)
II* понмӧс (ponmös) понъясӧс (ponjasös)
instrumental понмӧн (ponmön) понъясӧн (ponjasön)
comitative понкӧд (ponköd) понъяскӧд (ponjasköd)
caritive понтӧг (pontög) понъястӧг (ponjastög)
consecutive понла (ponla) понъясла (ponjasla)
genitive понлӧн (ponlön) понъяслӧн (ponjaslön)
ablative понлысь (ponlyś) понъяслысь (ponjaslyś)
dative понлы (ponly) понъяслы (ponjasly)
inessive понмын (ponmyn) понъясын (ponjasyn)
elative понмысь (ponmyś) понъясысь (ponjasyś)
illative понмӧ (ponmö) понъясӧ (ponjasö)
egressive понсянь (ponśań) понъяссянь (ponjasśań)
approximative понлань (ponlań) понъяслань (ponjaslań)
terminative понмӧдз (ponmödź) понъясӧдз (ponjasödź)
prolative I понмӧд (ponmöd) понъясӧд (ponjasöd)
II понті (ponti) понъясті (ponjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пон
First person singular
singular plural
nominative понмӧй (ponmöj) понъясӧй (ponjasöj)
accusative I* понмӧй (ponmöj) понъясӧй (ponjasöj)
II* понмӧс (ponmös) понъясӧс (ponjasös)
instrumental поннам (ponnam) понъяснам (ponjasnam)
comitative понмӧйкӧд (ponmöjköd) понъясӧйкӧд (ponjasöjköd)
caritive понтӧгым (pontögym) понъястӧгым (ponjastögym)
consecutive понмӧйла (ponmöjla) понъясӧйла (ponjasöjla)
genitive понмӧйлӧн (ponmöjlön) понъясӧйлӧн (ponjasöjlön)
ablative понмӧйлысь (ponmöjlyś) понъясӧйлысь (ponjasöjlyś)
dative понмӧйлы (ponmöjly) понъясӧйлы (ponjasöjly)
inessive понмам (ponmam) понъясам (ponjasam)
elative понсьым (ponśym) понъяссьым (ponjasśym)
illative понмам (ponmam) понъясам (ponjasam)
egressive понсяньым (ponśańym) понъяссяньым (ponjasśańym)
approximative понланьым (ponlańym) понъясланьым (ponjaslańym)
terminative понмӧдзым (ponmödźym) понъясӧдзым (ponjasödźym)
prolative I понмӧдым (ponmödym) понъясӧдым (ponjasödym)
II понтіым (pontiym) понъястіым (ponjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative понмыд (ponmyd) понъясыд (ponjasyd)
accusative I* понмыд (ponmyd) понъясыд (ponjasyd)
II* понтӧ (pontö) понъястӧ (ponjastö)
instrumental поннад (ponnad) понъяснад (ponjasnad)
comitative понмыдкӧд (ponmydköd) понъясыдкӧд (ponjasydköd)
caritive понтӧгыд (pontögyd) понъястӧгыд (ponjastögyd)
consecutive понмыдла (ponmydla) понъясыдла (ponjasydla)
genitive понмыдлӧн (ponmydlön) понъясыдлӧн (ponjasydlön)
ablative понмыдлысь (ponmydlyś) понъясыдлысь (ponjasydlyś)
dative понмыдлы (ponmydly) понъясыдлы (ponjasydly)
inessive понмад (ponmad) понъясад (ponjasad)
elative понсьыд (ponśyd) понъяссьыд (ponjasśyd)
illative понмад (ponmad) понъясад (ponjasad)
egressive понсяньыд (ponśańyd) понъяссяньыд (ponjasśańyd)
approximative понланьыд (ponlańyd) понъясланьыд (ponjaslańyd)
terminative понмӧдзыд (ponmödźyd) понъясӧдзыд (ponjasödźyd)
prolative I понмӧдыд (ponmödyd) понъясӧдыд (ponjasödyd)
II понтіыд (pontiyd) понъястіыд (ponjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative понмыс (ponmys) понъясыс (ponjasys)
accusative I* понмыс (ponmys) понъясыс (ponjasys)
II* понсӧ (ponsö) понъяссӧ (ponjassö)
instrumental поннас (ponnas) понъяснас (ponjasnas)
comitative понмыскӧд (ponmysköd) понъясыскӧд (ponjasysköd)
caritive понтӧгыс (pontögys) понъястӧгыс (ponjastögys)
consecutive понмысла (ponmysla) понъясысла (ponjasysla)
genitive понмыслӧн (ponmyslön) понъясыслӧн (ponjasyslön)
ablative понмыслысь (ponmyslyś) понъясыслысь (ponjasyslyś)
dative понмыслы (ponmysly) понъясыслы (ponjasysly)
inessive понмас (ponmas) понъясас (ponjasas)
elative понсьыс (ponśys) понъяссьыс (ponjasśys)
illative понмас (ponmas) понъясас (ponjasas)
egressive понсяньыс (ponśańys) понъяссяньыс (ponjasśańys)
approximative понланьыс (ponlańys) понъясланьыс (ponjaslańys)
terminative понмӧдзыс (ponmödźys) понъясӧдзыс (ponjasödźys)
prolative I понмӧдыс (ponmödys) понъясӧдыс (ponjasödys)
II понтіыс (pontiys) понъястіыс (ponjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative понным (ponnym) понъясным (ponjasnym)
accusative I* понным (ponnym) понъясным (ponjasnym)
II* поннымӧ (ponnymö) понъяснымӧ (ponjasnymö)
instrumental поннаным (ponnanym) понъяснаным (ponjasnanym)
comitative поннымкӧд (ponnymköd) понъяснымкӧд (ponjasnymköd)
caritive понтӧгным (pontögnym) понъястӧгным (ponjastögnym)
consecutive поннымла (ponnymla) понъяснымла (ponjasnymla)
genitive поннымлӧн (ponnymlön) понъяснымлӧн (ponjasnymlön)
ablative поннымлысь (ponnymlyś) понъяснымлысь (ponjasnymlyś)
dative поннымлы (ponnymly) понъяснымлы (ponjasnymly)
inessive понманым (ponmanym) понъясаным (ponjasanym)
elative понсьыным (ponśynym) понъяссьыным (ponjasśynym)
illative понманым (ponmanym) понъясаным (ponjasanym)
egressive понсяньным (ponśańnym) понъяссяньным (ponjasśańnym)
approximative понланьным (ponlańnym) понъясланьным (ponjaslańnym)
terminative понмӧдзным (ponmödźnym) понъясӧдзным (ponjasödźnym)
prolative I понмӧдным (ponmödnym) понъясӧдным (ponjasödnym)
II понтіным (pontinym) понъястіным (ponjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative понныд (ponnyd) понъясныд (ponjasnyd)
accusative I* понныд (ponnyd) понъясныд (ponjasnyd)
II* поннытӧ (ponnytö) понъяснытӧ (ponjasnytö)
instrumental поннаныд (ponnanyd) понъяснаныд (ponjasnanyd)
comitative понныдкӧд (ponnydköd) понъясныдкӧд (ponjasnydköd)
caritive понтӧгныд (pontögnyd) понъястӧгныд (ponjastögnyd)
consecutive понныдла (ponnydla) понъясныдла (ponjasnydla)
genitive понныдлӧн (ponnydlön) понъясныдлӧн (ponjasnydlön)
ablative понныдлысь (ponnydlyś) понъясныдлысь (ponjasnydlyś)
dative понныдлы (ponnydly) понъясныдлы (ponjasnydly)
inessive понманыд (ponmanyd) понъясаныд (ponjasanyd)
elative понсьыныд (ponśynyd) понъяссьыныд (ponjasśynyd)
illative понманыд (ponmanyd) понъясаныд (ponjasanyd)
egressive понсяньныд (ponśańnyd) понъяссяньныд (ponjasśańnyd)
approximative понланьныд (ponlańnyd) понъясланьныд (ponjaslańnyd)
terminative понмӧдзныд (ponmödźnyd) понъясӧдзныд (ponjasödźnyd)
prolative I понмӧдныд (ponmödnyd) понъясӧдныд (ponjasödnyd)
II понтіныд (pontinyd) понъястіныд (ponjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative понныс (ponnys) понъясныс (ponjasnys)
accusative I* понныс (ponnys) понъясныс (ponjasnys)
II* поннысӧ (ponnysö) понъяснысӧ (ponjasnysö)
instrumental поннаныс (ponnanys) понъяснаныс (ponjasnanys)
comitative поннымкӧс (ponnymkös) понъяснымкӧс (ponjasnymkös)
caritive понтӧгныс (pontögnys) понъястӧгныс (ponjastögnys)
consecutive поннысла (ponnysla) понъяснысла (ponjasnysla)
genitive понныслӧн (ponnyslön) понъясныслӧн (ponjasnyslön)
ablative понныслысь (ponnyslyś) понъясныслысь (ponjasnyslyś)
dative понныслы (ponnysly) понъясныслы (ponjasnysly)
inessive понманыс (ponmanys) понъясаныс (ponjasanys)
elative понсьыныс (ponśynys) понъяссьыныс (ponjasśynys)
illative понманыс (ponmanys) понъясаныс (ponjasanys)
egressive понсяньныс (ponśańnys) понъяссяньныс (ponjasśańnys)
approximative понланьныс (ponlańnys) понъясланьныс (ponjaslańnys)
terminative понмӧдзныс (ponmödźnys) понъясӧдзныс (ponjasödźnys)
prolative I понмӧдныс (ponmödnys) понъясӧдныс (ponjasödnys)
II понтіныс (pontinys) понъястіныс (ponjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 155
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 510
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.