полнить
See also: -полнить
Russian
Etymology 1
Deadjectival, from по́лный (pólnyj, “stout, chubby”) + -и́ть (-ítʹ). Newly-formed and not to be confused with the inherited combining perfective stem -по́лнить (-pólnitʹ), which differs in stress as well as meaning. The latter stem also exists as an archaic stand-alone imperfective meaning “to cause to swell, fill with”.
Pronunciation
- IPA(key): [pɐɫˈnʲitʲ]
Verb
полни́ть • (polnítʹ) impf (no perfective form)
- to cause one to look fatter than one is
- зе́ркало меня́ полни́т ― zérkalo menjá polnít ― the mirror makes me look chubby
- to cause one to gain weight
- каки́е проду́кты полня́т, а каки́е - стройня́т? ― kakíje prodúkty polnját, a kakíje - strojnját? ― which food makes you gain and lose weight?
Conjugation
Conjugation of полни́ть (class 4b imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | полни́ть polnítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | полня́щий polnjáščij | полни́вший polnívšij |
| passive | полни́мый1 polnímyj1 | полнённый polnjónnyj |
| adverbial | полня́ polnjá | полни́в polnív, полни́вши polnívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | полню́ polnjú | бу́ду полни́ть búdu polnítʹ |
| 2nd singular (ты) | полни́шь polníšʹ | бу́дешь полни́ть búdešʹ polnítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | полни́т polnít | бу́дет полни́ть búdet polnítʹ |
| 1st plural (мы) | полни́м polním | бу́дем полни́ть búdem polnítʹ |
| 2nd plural (вы) | полни́те polníte | бу́дете полни́ть búdete polnítʹ |
| 3rd plural (они́) | полня́т polnját | бу́дут полни́ть búdut polnítʹ |
| imperative | singular | plural |
| полни́ polní | полни́те polníte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | полни́л polníl | полни́ли polníli |
| feminine (я/ты/она́) | полни́ла polníla | |
| neuter (оно́) | полни́ло polnílo | |
Antonyms
- стройни́ть (strojnítʹ)
Derived terms
- полня́щий (polnjáščij)
Etymology 2
Directly or via Old Church Slavonic from Proto-Slavic *pьlniti. By surface analysis, по́лный (pólnyj, “full”) + -ить (-itʹ). Cognate to Ukrainian по́внити (póvnyty), Belarusian по́ўніць (póŭnicʹ) and parallel forms in most other Slavic lanaguages.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpoɫnʲɪtʲ]
Verb
по́лнить • (pólnitʹ) impf (perfective напо́лнить and запо́лнить)
- (archaic) to cause to swell, fill with, occupy, enrich
- Но мы́сль об ско́ром свида́нии одна́ то́лько тепе́рь по́лнит мою́ ду́шу.
- But the thought of seeing each other so soon now alone swells my soul.
- Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 14 мая 1826
- But the thought of seeing each other so soon now alone swells my soul.
- Synonyms: наполня́ть (napolnjátʹ), заполня́ть (zapolnjátʹ), насыща́ть (nasyščátʹ), напоя́ть (napojátʹ)
- Но мы́сль об ско́ром свида́нии одна́ то́лько тепе́рь по́лнит мою́ ду́шу.
Conjugation
Conjugation of по́лнить (class 4a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | по́лнить pólnitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | по́лнящий pólnjaščij | по́лнивший pólnivšij |
| passive | по́лнимый1 pólnimyj1 | по́лненный pólnennyj |
| adverbial | по́лня pólnja | по́лнив pólniv, по́лнивши pólnivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | по́лню pólnju | бу́ду по́лнить búdu pólnitʹ |
| 2nd singular (ты) | по́лнишь pólnišʹ | бу́дешь по́лнить búdešʹ pólnitʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | по́лнит pólnit | бу́дет по́лнить búdet pólnitʹ |
| 1st plural (мы) | по́лним pólnim | бу́дем по́лнить búdem pólnitʹ |
| 2nd plural (вы) | по́лните pólnite | бу́дете по́лнить búdete pólnitʹ |
| 3rd plural (они́) | по́лнят pólnjat | бу́дут по́лнить búdut pólnitʹ |
| imperative | singular | plural |
| по́лни pólni | по́лните pólnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | по́лнил pólnil | по́лнили pólnili |
| feminine (я/ты/она́) | по́лнила pólnila | |
| neuter (оно́) | по́лнило pólnilo | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.