платок

Russian

Etymology

плат (plat) + -о́к (-ók, diminutive suffix)

Pronunciation

  • IPA(key): [pɫɐˈtok]
  • (file)

Noun

плато́к • (platók) m inan (genitive платка́, nominative plural платки́, genitive plural платко́в, diminutive плато́чек)

  1. handkerchief, kerchief
    • 1835, Николай Гоголь, “Октября 4.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:
      Она поглядела на меня, на книги и уронила платок. Я кинулся со всех ног, подскользнулся на проклятом паркете и чуть-чуть не расклеил носа, однако ж удержался и достал платок.
      Ona pogljadela na menja, na knigi i uronila platok. Ja kinulsja so vsex nog, podskolʹznulsja na prokljatom parkete i čutʹ-čutʹ ne raskleil nosa, odnako ž uderžalsja i dostal platok.
      She glanced at me, looked at the books, and let her handkerchief fall. Instantly I started up, but slipped on the infernal polished floor, and nearly broke my nose. Still I succeeded in picking up the handkerchief.
  2. shawl, headscarf

Declension

Synonyms

Derived terms

  • плато́чный (platóčnyj)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.