мънишьскъ

Old Church Slavonic

Alternative forms

ⰿⱏⱀⰻⱎⱐⱄⰽⱏ (mŭnišĭskŭ) — Glagolitic

Etymology

From мънихъ (mŭnixŭ) +‎ -ьскъ (-ĭskŭ).

Adjective

мънишьскъ • (mŭnišĭskŭ) (not comparable)

(relational) monk
Synonyms: чръноризьскъ (črŭnorizĭskŭ), чръноризьчьскъ (črŭnorizĭčĭskŭ), чръньчьскъ (črŭnĭčĭskŭ), ѥдиначьнъ (jedinačĭnŭ), манастꙑр҄ьскъ (manastyrʹĭskŭ)
- 11th century, Euchologium Sinaiticum (in Glagolitic), 57b13:
  причѧстити сѧ вь ликъ мьнишъскъи
  pričęstiti sę vĭ likŭ mĭnišŭsky
  (please add an English translation of this quotation)

Declension

Short declension of мънишьскъ (hard o/a stem)

	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
	singular			dual			plural
nominative	мънишьскъ mŭnišĭskŭ	мънишьско mŭnišĭsko	мънишьска mŭnišĭska	мънишьска mŭnišĭska	мънишьсчѣ mŭnišĭsčě		мънишьсчи mŭnišĭsči	мънишьска mŭnišĭska	мънишьскꙑ mŭnišĭsky
genitive	мънишьска mŭnišĭska		мънишьскꙑ mŭnišĭsky	мънишьскоу mŭnišĭsku		мънишьскоу mŭnišĭsku	мънишьскъ mŭnišĭskŭ		мънишьскъ mŭnišĭskŭ
dative	мънишьскоу mŭnišĭsku		мънишьсчѣ mŭnišĭsčě	мънишьскома mŭnišĭskoma		мънишьскама mŭnišĭskama	мънишьскомъ mŭnišĭskomŭ		мънишьскамъ mŭnišĭskamŭ
accusative	мънишьскъ mŭnišĭskŭ	мънишьско mŭnišĭsko	мънишьскѫ mŭnišĭskǫ	мънишьска mŭnišĭska	мънишьсчѣ mŭnišĭsčě		мънишьскꙑ mŭnišĭsky	мънишьска mŭnišĭska	мънишьскꙑ mŭnišĭsky
instrumental	мънишьскомь mŭnišĭskomĭ		мънишьскѭ mŭnišĭskjǫ	мънишьскома mŭnišĭskoma		мънишьскама mŭnišĭskama	мънишьскꙑ mŭnišĭsky		мънишьсками mŭnišĭskami
locative	мънишьсчѣ mŭnišĭsčě		мънишьсчѣ mŭnišĭsčě	мънишьскоу mŭnišĭsku		мънишьскоу mŭnišĭsku	мънишьсчѣхъ mŭnišĭsčěxŭ		мънишьскахъ mŭnišĭskaxŭ
vocative	мънишьскъ mŭnišĭskŭ	мънишьско mŭnišĭsko	мънишьска mŭnišĭska	мънишьска mŭnišĭska	мънишьсчѣ mŭnišĭsčě		мънишьсчи mŭnišĭsči	мънишьска mŭnišĭska	мънишьскꙑ mŭnišĭsky

Long declension of мънишьскъ (hard o/a stem)

	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
	singular			dual			plural
nominative	мънишьскꙑи mŭnišĭskyi	мънишьскоѥ mŭnišĭskoje	мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja	мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja	мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi		мънишьсчии mŭnišĭsčii	мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja	мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję
genitive	мънишьскаѥго mŭnišĭskajego		мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję	мънишьскоую mŭnišĭskuju		мънишьскоую mŭnišĭskuju	мънишьскꙑихъ mŭnišĭskyixŭ		мънишьскꙑихъ mŭnišĭskyixŭ
dative	мънишьскоуѥмоу mŭnišĭskujemu		мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi	мънишьскꙑима mŭnišĭskyima		мънишьскꙑима mŭnišĭskyima	мънишьскꙑимъ mŭnišĭskyimŭ		мънишьскꙑимъ mŭnišĭskyimŭ
accusative	мънишьскꙑи mŭnišĭskyi	мънишьскоѥ mŭnišĭskoje	мънишьскѫѭ mŭnišĭskǫjǫ	мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja	мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi		мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję	мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja	мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję
instrumental	мънишьскꙑимь mŭnišĭskyimĭ		мънишьскѭ mŭnišĭskjǫ	мънишьскꙑима mŭnišĭskyima		мънишьскꙑима mŭnišĭskyima	мънишьскꙑими mŭnišĭskyimi		мънишьскꙑими mŭnišĭskyimi
locative	мънишьсчѣѥмь mŭnišĭsčějemĭ		мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi	мънишьскоую mŭnišĭskuju		мънишьскоую mŭnišĭskuju	мънишьскꙑихъ mŭnišĭskyixŭ		мънишьскꙑихъ mŭnišĭskyixŭ
vocative	мънишьскꙑи mŭnišĭskyi	мънишьскоѥ mŭnišĭskoje	мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja	мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja	мънишьсчѣи mŭnišĭsčěi		мънишьсчии mŭnišĭsčii	мънишьскаꙗ mŭnišĭskaja	мънишьскꙑѩ mŭnišĭskyję

References

“мънишьскъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024
Erhart, Adolf, editor (1999), “mъnixъ”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 9 (mrъkati – obrěsti), Prague: Academia, →ISBN, page 512

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.