меткий
Russian
Alternative forms
- мѣ́ткій (mě́tkij) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmʲetkʲɪj]
Adjective
ме́ткий • (métkij) (comparative (по)ме́тче)
- well-aimed, sharp (shooter)
- 1875, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), “На краю света [On the Edge of the World]”, in The Sentry and Other Stories, chapter 3, page 216:
- Име́я ме́ткий глаз, по приказа́нию нача́льства, не це́лясь, вдого́н за каки́м-то бе́глым пу́лю пусти́л и без вся́кого жела́ния, на своё го́ре, уби́л того́, […]
- Iméja métkij glaz, po prikazániju načálʹstva, ne céljasʹ, vdogón za kakím-to béglym púlju pustíl i bez vsjákovo želánija, na svojó góre, ubíl tovó, […]
- Having a keen eye, on the order of his commanding officer, not aiming, in pursuit of some fugitive he fired off a bullet and without any such desire, to his grief, killed him […]
- witty, well-aimed (remark, comment, article)
- 1983, Лидия Корнеевна Чуковская (Lydia Korneyevna Chukovskaya), chapter 5, in Памяти детства [Memories of childhood]:
- Перо́м и́ли чёрным карандашо́м он рисова́л карикату́ры — о́чень ме́ткие. Сра́зу мо́жно бы́ло угада́ть кто — кто.
- Peróm íli čórnym karandašóm on risovál karikatúry — óčenʹ métkije. Srázu móžno býlo ugadátʹ kto — kto.
- With pen or pencil he drew caricatures — very apt ones. Right away you could guess who was who.
Declension
Declension of ме́ткий (short class c*)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | ме́ткий métkij |
ме́ткое métkoje |
ме́ткая métkaja |
ме́ткие métkije | |
genitive | ме́ткого métkovo |
ме́ткой métkoj |
ме́тких métkix | ||
dative | ме́ткому métkomu |
ме́ткой métkoj |
ме́тким métkim | ||
accusative | animate | ме́ткого métkovo |
ме́ткое métkoje |
ме́ткую métkuju |
ме́тких métkix |
inanimate | ме́ткий métkij |
ме́ткие métkije | |||
instrumental | ме́тким métkim |
ме́ткой, ме́ткою métkoj, métkoju |
ме́ткими métkimi | ||
prepositional | ме́тком métkom |
ме́ткой métkoj |
ме́тких métkix | ||
short form | ме́ток métok |
ме́тко métko |
метка́ metká |
ме́тки métki |
Derived terms
- ме́ткость (métkostʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.