майҙан

From Persian میدان (meydân) or via Arabic مَيْدَان (maydān).

Cognate with Kazakh, Kyrgyz майдан (maydan), Tatar мәйдан (mäydan), Uzbek maydon, Azerbaijani, Turkish, Crimean Tatar meydan etc.

• IPA^(key): [mɑjˈðɑn]
• Hyphenation: май‧ҙан

майҙан • (mayźan)

1. square, plaza

   Ҡала майҙандарында шыршылар ҡуйылды.

   Qala mayźandarında şırşılar quyıldı.

   Cristmas trees have been set up on the city's squares.

2. amount of land or flat space designated or used for specific purposes; area, acreage

   Торлаҡ майҙаны.

   Torlaq mayźanı.

   Living space, housing space.

   Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.

   Beloret rayonı mayźanı buyınsa respublikala berense urın alıp tora.

   The Beloretsk district takes up the first place in the republic (of Bashkortostan) by its area.

   Төрөкмәнстандың күпселек майҙанын Ҡараҡом сүле алып тора.

   Törökmənstandıñ küpselek mayźanın Qaraqom süle alıp tora.

   Most of Turkmenistan's territory is taken up by the Karakum desert.

3. (mathematics) area, acreage
4. (figurative) space, ground, field, forum

   Фекер алышыу майҙаны.

   Feker alışıw mayźanı.

   A platform for exchanging opinions.

   Эшҡыуарлыҡ — көрәш майҙаны, унда бары тик таһылдар, сәмселдәр еңеү яулай.

   Eşqıwarlıq — körəş mayźanı, unda barı tik tahıldar, səmseldər yeñew yawlay.

   Enterpreneurship is a space of struggle; in it, only the persevering and ambitious will win victory.

5. (esp. historical) an occasion when many people gather on an open ground for a traditional festivity or a popular counsel
   1. at such a popular festivity, men's competition in traditional wresting (see милли көрәш (milli körəş)) or other sports
6. the wrestling ring

   Алпамыша атын ебәрә лә, майҙанға яҡын уҡ килеп, көрәш араһына килеп керә.

   Alpamışa atın yebərə lə, mayźanğa yaqın uq kilep, körəş arahına kilep kerə.

   Alpamysha lets loose his horse, comes near the wrestling ring and enters the wrestle.

• (diminutive) майҙансыҡ (mayźansıq)