замутить

Russian

Etymology

за- (za-) +‎ мути́ть (mutítʹ)

Pronunciation
  • IPA(key): [zəmʊˈtʲitʲ]

Verb

замути́ть • (zamutítʹ) pf (imperfective мути́ть)

  1. to stir up, to make turbid
    мути́ть во́ду (в водоёме) ― mutítʹ vódu (v vodojóme) ― muddy the waters
    он воды не замутит ― on vody ne zamutit ― ≈ he is as meek as a lamb; he wouldn't hurt a fly

Usage notes

The expression воды́ не замути́т, about a quiet man, is always accented as such.

Conjugation
Conjugation of замути́ть (class 4b // 4c perfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
△ Irregular.
perfective aspect
infinitive замути́ть
zamutítʹ
participles present tense past tense
active —замути́вший
zamutívšij
passive —замутнённый△
zamutnjónnyj△
adverbial —замути́в
zamutív,
замути́вши
zamutívši
present tense future tense
1st singular (я) —замучу́
zamučú
2nd singular (ты) —замути́шь
zamutíšʹ,
заму́тишь
zamútišʹ
3rd singular (он/она́/оно́) —замути́т
zamutít,
заму́тит
zamútit
1st plural (мы) —замути́м
zamutím,
заму́тим
zamútim
2nd plural (вы) —замути́те
zamutíte,
заму́тите
zamútite
3rd plural (они́) —замутя́т
zamutját,
заму́тят
zamútjat
imperative singular plural
замути́
zamutí		замути́те
zamutíte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) замути́л
zamutíl		замути́ли
zamutíli
feminine (я/ты/она́) замути́ла
zamutíla
neuter (оно́) замути́ло
zamutílo

Derived terms
  • му́тный (mútnyj), му́тность (mútnostʹ)
  • мутне́ть impf (mutnétʹ), помутне́ть pf (pomutnétʹ)
  • помутне́ние (pomutnénije)
  • муть (mutʹ)
  • му́торный (mútornyj)
  • муто́вка (mutóvka)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.