доухъ

Old Church Slavonic

Alternative forms
  • ⰴⱆⱈⱏ (duxŭ) (Glagolitic)
  • д꙯хъ (abbrevation)

Etymology

From Proto-Slavic *duxъ.

Noun

доухъ • (duxŭ) m

  1. breath
  2. spirit
    • from Vita Constantini:
      въ домъ гн҃҄ь вънидемъ· възвесели сѧ доухъ мои·
      vŭ domŭ gn:ʹĭ vŭnidemŭ· vŭzveseli sę duxŭ moi·
      (please add an English translation of this quotation)
  3. ghost
  4. soul
  5. mind
    • “ⰴⱈ҃ⱏ (line 11, leaf 40.5)”, in Codex Assemanius [Vat. Slav. 3]‎ (in Old Church Slavonic), Vatican Library, 10xx?, page Mt:12:31:
      Сего раді г꙯лѭ вамъ · Всѣ́къ грѣхъ и́ хꙋла о́тъпꙋстітъ сѧ ч꙯лкомъ · `а ѣ́же на д꙯хъ хꙋла не от꙯пꙋстит сѧ ч꙯лкомъ ·
      Sego radi g꙯ljǫ vamŭ · Vsě́kŭ grěxŭ í xula ótŭpustitŭ sę č꙯lkomŭ · `a ě́že na d꙯xŭ xula ne ot꙯pustit sę č꙯lkomŭ ·
      (please add an English translation of this quotation)

Declension
Declension of доухъ (o-stem)
singular dual plural
nominative доухъ
duxŭ		 доуха
duxa		 доуси
dusi
genitive доуха
duxa		 доухоу
duxu		 доухъ
duxŭ
dative доухоу, доухови
duxu, duxovi		 доухома
duxoma		 доухомъ
duxomŭ
accusative доухъ, доуха
duxŭ, duxa		 доуха
duxa		 доухꙑ
duxy
instrumental доухомъ
duxomŭ		 доухома
duxoma		 доухꙑ
duxy
locative доусѣ
dusě		 доухоу
duxu		 доусѣхъ
dusěxŭ
vocative доуше
duše		 доуха
duxa		 доуси
dusi

References
  • Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎, София
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.