бессознательный
Russian
Etymology
First attested in 1832. бес- (bes-) + созна́ние (soznánije) + -тельный (-telʹnyj), probably, a calque of German bewusstlos or besinnungslos.
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪsːɐzˈnatʲɪlʲnɨj]
Adjective
бессозна́тельный • (bessoznátelʹnyj) (comparative (по)бессозна́тельнее or (по)бессозна́тельней)
Declension
Declension of бессозна́тельный (short class a*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бессозна́тельный bessoznátelʹnyj |
бессозна́тельное bessoznátelʹnoje |
бессозна́тельная bessoznátelʹnaja |
бессозна́тельные bessoznátelʹnyje | |
| genitive | бессозна́тельного bessoznátelʹnovo |
бессозна́тельной bessoznátelʹnoj |
бессозна́тельных bessoznátelʹnyx | ||
| dative | бессозна́тельному bessoznátelʹnomu |
бессозна́тельной bessoznátelʹnoj |
бессозна́тельным bessoznátelʹnym | ||
| accusative | animate | бессозна́тельного bessoznátelʹnovo |
бессозна́тельное bessoznátelʹnoje |
бессозна́тельную bessoznátelʹnuju |
бессозна́тельных bessoznátelʹnyx |
| inanimate | бессозна́тельный bessoznátelʹnyj |
бессозна́тельные bessoznátelʹnyje | |||
| instrumental | бессозна́тельным bessoznátelʹnym |
бессозна́тельной, бессозна́тельною bessoznátelʹnoj, bessoznátelʹnoju |
бессозна́тельными bessoznátelʹnymi | ||
| prepositional | бессозна́тельном bessoznátelʹnom |
бессозна́тельной bessoznátelʹnoj |
бессозна́тельных bessoznátelʹnyx | ||
| short form | бессозна́телен bessoznátelen |
бессозна́тельно bessoznátelʹno |
бессозна́тельна bessoznátelʹna |
бессозна́тельны bessoznátelʹny | |
Derived terms
- бессозна́тельно (bessoznátelʹno)
- бессозна́тельное n inan (bessoznátelʹnoje)
- бессозна́тельность f inan (bessoznátelʹnostʹ)
References
- Arapova, N. S. (2000) “бессознательный”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 55
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.