ψέγω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ψέγω (pségō).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpse.ɣo/
  • Hyphenation: ψέ‧γω

Verb

ψέγω • (pségo) (past έψεξα, passive ψέγομαι, p‑past ψέχτηκα) (passive forms, rare)

  1. to criticize, fault

Conjugation
ψέγω   ψέγομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg ψέγω ψέξω ψέγομαι ψεχτώ
2 sg ψέγεις ψέξεις ψέγεσαι ψεχτείς
3 sg ψέγει ψέξει ψέγεται ψεχτεί
1 pl ψέγουμε, [‑ομε] ψέξουμε, [‑ομε] ψεγόμαστε ψεχτούμε
2 pl ψέγετε ψέξετε ψέγεστε, ψεγόσαστε ψεχτείτε
3 pl ψέγουν(ε) ψέξουν(ε) ψέγονται ψεχτούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg έψεγα έψεξα ψεγόμουν(α) ψέχτηκα
2 sg έψεγες έψεξες ψεγόσουν(α) ψέχτηκες
3 sg έψεγε έψεξε ψεγόταν(ε) ψέχτηκε
1 pl ψέγαμε ψέξαμε ψεγόμασταν, (‑όμαστε) ψεχτήκαμε
2 pl ψέγατε ψέξατε ψεγόσασταν, (‑όσαστε) ψεχτήκατε
3 pl έψεγαν, ψέγαν(ε) έψεξαν, ψέξαν(ε) ψέγονταν, (ψεγόντουσαν) ψέχτηκαν, ψεχτήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα ψέγω ➤ θα ψέξω ➤ θα ψέγομαι ➤ θα ψεχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ψέγεις, … θα ψέξεις, … θα ψέγεσαι, … θα ψεχτείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ψέξει   έχω, έχεις, … ψεχτεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ψέξει   είχα, είχες, … ψεχτεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ψέξει   θα έχω, θα έχεις, … ψεχτεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ψέγε ψέξε — ψέξου
2 pl ψέγετε ψέξτε, ψέχτε2 ψέγεστε ψεχτείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ ψέγοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας ψέξει ➤ —
Nonfinite form➤ ψέξει ψεχτεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. Colloquial.
 • Passive voice forms are more rare.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • αψεγάδιαστος (apsegádiastos)
  • ψεγάδι n (psegádi, “defect, fault”)
  • ψεγαδιάζω (psegadiázo)
  • ψεγάδιασμα n (psegádiasma)
  • ψέκτης m (pséktis)
  • ψεκτός (psektós)
  • ψόγος m (psógos, “blame, criticism”)

References
  1. ψέγω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.