τοῖς

See also: toi5, tois, and τοις

Ancient Greek

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /tôi̯s/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /tys/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /tys/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /tys/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /tis/

Article

τοῖς • (toîs)

masculine/neuter dative plural of ὁ (ho)

Particle

τοῖς • (toîs) (discourse particle)

(repeated) (often combined with μὲν (mèn) or δὲ (dè), contrasting two clauses): for some... for others
τοῖς μὲν τῶν Αἰγυπτῐ́ων ἱεροί εἰσιν οἱ κροκόδιλοι, τοῖς δ᾿ οὔ
For some of the Egyptians crocodiles are holy, for others (they are) not.

τοῖς μὲν δούλοις ἡ ἀνάγκη εἰσί νόμος, τοῖς δὲ ἐλευθέροις ἀνθρώποις ὁ νόμος εἰσίν ἀνάγκη
toîs mèn doúlois hē anánkē eisí nómos, toîs dè eleuthérois anthrṓpois ho nómos eisín anánkē
For slaves force is law, wherease for the free men law is force.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.