συμβουλεύω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek συμβουλεύω (sumbouleúō). By surface analysis, (συν-) συμ- + the ancient verb βουλεύω (bouleúō, “take counsel”) from βουλή f (boulḗ, “decision”) βουλ- + -εύω (suffix for verbs).

Pronunciation
  • IPA(key): /siɱ.vuˈle.vo/
  • Hyphenation: συμ‧βου‧λεύ‧ω

Verb

συμβουλεύω • (symvoulévo) (past συμβούλεψα/συμβούλευσα/συνεβούλευσα, passive συμβουλεύομαι)

  1. to advise, counsel

Conjugation
συμβουλεύω   συμβουλεύομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg συμβουλεύω συμβουλέψω, συμβουλεύσω συμβουλεύομαι συμβουλευτώ, συμβουλευθώ
2 sg συμβουλεύεις συμβουλέψεις, συμβουλεύσεις συμβουλεύεσαι συμβουλευτείς, συμβουλευθείς
3 sg συμβουλεύει συμβουλέψει, συμβουλεύσει συμβουλεύεται συμβουλευτεί, συμβουλευθεί
1 pl συμβουλεύουμε, [‑ομε] συμβουλέψουμε, [‑ομε], συμβουλεύσουμε, [‑ομε] συμβουλευόμαστε συμβουλευτούμε, συμβουλευθούμε
2 pl συμβουλεύετε συμβουλέψετε, συμβουλεύσετε συμβουλεύεστε, συμβουλευόσαστε συμβουλευτείτε, συμβουλευθείτε
3 pl συμβουλεύουν(ε) συμβουλέψουν(ε), συμβουλεύσουν(ε) συμβουλεύονται συμβουλευτούν(ε), συμβουλευθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg συμβούλευα συμβούλεψα, συμβούλευσα, {συνεβούλευσα} συμβουλευόμουν(α) συμβουλεύτηκα, συμβουλεύθηκα
2 sg συμβούλευες συμβούλεψες, συμβούλευσες, {συνεβούλευσες} συμβουλευόσουν(α) συμβουλεύτηκες, συμβουλεύθηκες
3 sg συμβούλευε συμβούλεψε, συμβούλευσε, {συνεβούλευσε} συμβουλευόταν(ε) συμβουλεύτηκε, συμβουλεύθηκε
1 pl συμβουλεύαμε συμβουλέψαμε, συμβουλεύσαμε συμβουλευόμασταν, (‑όμαστε) συμβουλευτήκαμε, συμβουλευθήκαμε
2 pl συμβουλεύατε συμβουλέψατε, συμβουλεύσατε συμβουλευόσασταν, (‑όσαστε) συμβουλευτήκατε, συμβουλευθήκατε
3 pl συμβούλευαν, συμβουλεύαν(ε) συμβούλεψαν, συμβούλευσαν, {συνεβούλευσαν} συμβουλεύονταν, (συμβουλευόντουσαν) συμβουλεύτηκαν, συμβουλευτήκαν(ε),
συμβουλεύθηκαν, συμβουλευθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα συμβουλεύω ➤ θα συμβουλέψω / συμβουλεύσω ➤ θα συμβουλεύομαι ➤ θα συμβουλευτώ / συμβουλευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα συμβουλεύεις, … θα συμβουλέψεις / συμβουλεύσεις, … θα συμβουλεύεσαι, … θα συμβουλευτείς / συμβουλευθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … συμβουλέψει / συμβουλεύσει   έχω, έχεις, … συμβουλευτεί / συμβουλευθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … συμβουλέψει / συμβουλεύσει   είχα, είχες, … συμβουλευτεί / συμβουλευθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … συμβουλέψει / συμβουλεύσει   θα έχω, θα έχεις, … συμβουλευτεί / συμβουλευθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg συμβούλευε συμβούλεψε / συμβούλευ' 1, συμβούλευσε — συμβουλέψου, συμβουλεύσου
2 pl συμβουλεύετε συμβουλέψτε / συμβουλεύτε2, συμβουλεύστε συμβουλεύεστε συμβουλευτείτε, συμβουλευθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ συμβουλεύοντας ➤ συμβουλευόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας συμβουλέψει / συμβουλεύσει ➤ —
Nonfinite form➤ συμβουλέψει, συμβουλεύσει συμβουλευτεί, συμβουλευθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. συμβούλευ' τον ("advise him!").
 2. Colloquial.
 • Active forms with -ευσ- and passive with -ευθ- are more formal.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • συμβουλάτορας m (symvoulátoras, “adviser”)
  • συμβουλευτικός (symvouleftikós, “advising”)
  • συμβουλή f (symvoulí, “advice”)
  • συμβούλιο n (symvoúlio, “council, board”)
  • σύμβουλος m or f (sýmvoulos, “adviser”)

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.