ξίφος
Ancient Greek
Alternative forms
- σκῐ́φος (skíphos) — Aeolic
Etymology
Already in Late Mycenaean Greek (Ta-716 from Pylos), attested in the dual 𐀥𐀯𐀟𐀁 (qi-si-pe-e, “two swords”) (mostly ideographically as 𐃉). Probably of non-Greek origin, likely borrowed from Egyptian zft (“sword, knife”).[1] If not, perhaps both are from an Old Semitic saïf or sêf,[2] or from a Libyan or "Sea Peoples" word.[3]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ksí.pʰos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈksi.pʰos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈksi.ɸos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈksi.fos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈksi.fos/
Noun
ξῐ́φος • (xíphos) n (genitive ξῐ́φεος or ξῐ́φους); third declension
- sword, the short, straight, double-edged sword of the Iron Age and Classical Antiquity.
- the sword-shaped bone of the cuttlefish
- corn-flag (Gladiolus italicus)
- Synonym: ξίφιον (xíphion)
Inflection
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ ξῐ́φος tò xíphos |
τὼ ξῐ́φει tṑ xíphei |
τᾰ̀ ξῐ́φη tà xíphē | ||||||||||
Genitive | τοῦ ξῐ́φους toû xíphous |
τοῖν ξῐφοῖν toîn xiphoîn |
τῶν ξῐφῶν tôn xiphôn | ||||||||||
Dative | τῷ ξῐ́φει tôi xíphei |
τοῖν ξῐφοῖν toîn xiphoîn |
τοῖς ξῐ́φεσῐ / ξῐ́φεσῐν toîs xíphesi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ ξῐ́φος tò xíphos |
τὼ ξῐ́φει tṑ xíphei |
τᾰ̀ ξῐ́φη tà xíphē | ||||||||||
Vocative | ξῐ́φος xíphos |
ξῐ́φει xíphei |
ξῐ́φη xíphē | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
- ξιφήρης (xiphḗrēs)
- ξιφισμός (xiphismós)
- ξῐφοδρέπᾰνον (xiphodrépanon)
- ξῐφοθήκη (xiphothḗkē)
- ξῐφομᾰ́χαιρᾰ (xiphomákhaira)
- ξῐφουργός (xiphourgós)
- ξῐ́φῐον (xíphion)
- ξῐφῐ́ᾱς (xiphíās)
References
- Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN
- Johannes Dümichen, Historische Inschriften altägyptischer Denkmäler vol. 1, Leipzig (1867), 26-27.
- John Linton Myres, Who were the Greeks?, University of California Press, 1930, p. 590
Further reading
- “ξίφος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ξίφος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ξίφος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ξίφος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ξίφος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “ξίφος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- ξίφος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- A. Heubeck, 'Mykenisch *qi-si-po- = ξίφος', Minos 6 (1958), 114–116.
- “ξίφος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
Greek
Etymology
From the Ancient Greek ξίφος (xíphos, s-stem).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈksi.fos/
Declension
Synonyms
- σπαθί n (spathí)
Derived terms
- ξιφασχία f (xifaschía, “fencing”)
- ξιφίας m (xifías, “swordfish”)
- ξιφίδιο n (xifídio, “dagger”)
- ξιφιός m (xifiós, “swordfish”)
- ξιφοθήκη f (xifothíki, “scabbard”)
- ξιφολόγχη f (xifolónchi, “bayonet”)
- ξιφομαχία f (xifomachía, “sword fight”)
- ξιφομάχος m (xifomáchos, “swordsman, fencer”)
- ξιφομαχώ (xifomachó, “to fence, to fight with swords”)
- ξιφουλκώ (xifoulkó, “to draw your sword”)
- ξιφοφόρος m (xifofóros, “swordsman”)
Further reading
- ξίφος on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
- ξίφος - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.