νυχθήμερον
See also: νυχθημερόν
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /nykʰ.tʰɛ̌ː.me.ron/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /nykʰˈtʰe̝.me.ron/
- (4th CE Koine) IPA(key): /nyxˈθi.me.ron/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /nyxˈθi.me.ron/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /nixˈθi.me.ron/
Noun
νῠχθήμερον • (nukhthḗmeron) n (genitive νῠχθημέρου); second declension
- a day and night, the space of 24 hours
- 55 CE – 56 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Corinthians 11:25:
- τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
- trìs erabdísthēn, hápax elithásthēn, trìs enauágēsa, nukhthḗmeron en tôi buthôi pepoíēka;
- I was thrice beaten with a rod, once stoned, thrice shipwrecked, and spent a day and night in the sea.
- τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
Inflection
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ νῠχθήμερον tò nukhthḗmeron |
τὼ νῠχθημέρω tṑ nukhthēmérō |
τᾰ̀ νῠχθήμερᾰ tà nukhthḗmera | ||||||||||
Genitive | τοῦ νῠχθημέρου toû nukhthēmérou |
τοῖν νῠχθημέροιν toîn nukhthēméroin |
τῶν νῠχθημέρων tôn nukhthēmérōn | ||||||||||
Dative | τῷ νῠχθημέρῳ tôi nukhthēmérōi |
τοῖν νῠχθημέροιν toîn nukhthēméroin |
τοῖς νῠχθημέροις toîs nukhthēmérois | ||||||||||
Accusative | τὸ νῠχθήμερον tò nukhthḗmeron |
τὼ νῠχθημέρω tṑ nukhthēmérō |
τᾰ̀ νῠχθήμερᾰ tà nukhthḗmera | ||||||||||
Vocative | νῠχθήμερον nukhthḗmeron |
νῠχθημέρω nukhthēmérō |
νῠχθήμερᾰ nukhthḗmera | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- ⇒ Greek: νυχθημερόν (nychthimerón, “for a day and a night”, adverb)
Further reading
- “νυχθήμερον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “νυχθήμερον”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- νυχθήμερον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G3574 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.