κλοπή
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /klo.pɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kloˈpe̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /kloˈpi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /kloˈpi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /kloˈpi/
Noun
κλοπή • (klopḗ) f (genitive κλοπῆς); first declension
- theft
- (of authors) plagiarism
- a secret act or transaction, fraud
- the surprise of a military post
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ κλοπή hē klopḗ |
τὼ κλοπᾱ́ tṑ klopā́ |
αἱ κλοπαί hai klopaí | ||||||||||
| Genitive | τῆς κλοπῆς tês klopês |
τοῖν κλοπαῖν toîn klopaîn |
τῶν κλοπῶν tôn klopôn | ||||||||||
| Dative | τῇ κλοπῇ têi klopêi |
τοῖν κλοπαῖν toîn klopaîn |
ταῖς κλοπαῖς taîs klopaîs | ||||||||||
| Accusative | τὴν κλοπήν tḕn klopḗn |
τὼ κλοπᾱ́ tṑ klopā́ |
τᾱ̀ς κλοπᾱ́ς tā̀s klopā́s | ||||||||||
| Vocative | κλοπή klopḗ |
κλοπᾱ́ klopā́ |
κλοπαί klopaí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: κλοπή (klopí)
Further reading
- “κλοπή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- κλοπή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- abstraction idem, page 4.
- defalcation idem, page 203.
- embezzlement idem, page 267.
- extortion idem, page 297.
- peculation idem, page 601.
- pilfering idem, page 613.
- robbery idem, page 719.
- stealing idem, page 814.
- surprise idem, page 844.
- theft idem, page 863.
- thieving idem, page 866.
- G2829 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Greek
Etymology
Inherited from Ancient Greek κλοπή (klopḗ).
Declension
Synonyms
- (plagiarism): λογοκλοπή f (logoklopí)
Related terms
- κλέβω (klévo, “to steal”)
Further reading
κλοπή on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.