łączyć

Inherited from Proto-Slavic *lǭčìti, from Proto-Balto-Slavic *lánkīˀtei, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”).

• IPA^(key): /ˈwɔn.t͡ʂɨt͡ɕ/

• Audio 1, łączyć

  (file)

• Audio 2, łączyć się

  (file)

• Rhymes: -ɔnt͡ʂɨt͡ɕ
• Syllabification: łą‧czyć

łączyć impf (perfective połączyć)

1. (transitive) to join, to merge, to link (objects into one mass) [+ w (accusative) = with what] or [+ z (intrumental) = with what]
2. (transitive) to connect, to link (two places) [+ z (intrumental) = with what]
3. (transitive) to connect, to link (two facts to come to a conclusion)
4. (transitive) to connect (a telephone conversation or to the internet)
5. (transitive) to connect (to have two people find common ground)
6. (reflexive with się) to be connected (objects into one mass) [+ w (accusative) = with what] or [+ z (intrumental) = with what]
7. (reflexive with się) to be connected, to be linked (two places) [+ z (intrumental) = with what]
8. (reflexive with się) to be connected, to be linked (two facts to come to a conclusion)
9. (reflexive with się) to be connected (a telephone conversation or to the internet)
10. (reflexive with się) to be connected (to have common ground)

• łączyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łączyć in Polish dictionaries at PWN