þvæla

Icelandic

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈθvaiːla/
  • Rhymes: -aiːla

Etymology 1

From Proto-Germanic *þwahlijaną.

Verb

þvæla (weak verb, third-person singular past indicative þvældi, supine þvælt)

  1. (transitive, with accusative) to talk nonsense (about), to babble (about)
  2. (transitive, with dative) to crumple
Conjugation
þvæla — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að þvæla
supine
(sagnbót)		 þvælt
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 þvælandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég þvæli við þvælum present
(nútíð)		 ég þvæli við þvælum
þú þvælir þið þvælið þú þvælir þið þvælið
hann, hún, það þvælir þeir, þær, þau þvæla hann, hún, það þvæli þeir, þær, þau þvæli
past
(þátíð)		 ég þvældi við þvældum past
(þátíð)		 ég þvældi við þvældum
þú þvældir þið þvælduð þú þvældir þið þvælduð
hann, hún, það þvældi þeir, þær, þau þvældu hann, hún, það þvældi þeir, þær, þau þvældu
imperative
(boðháttur)		 þvæl (þú) þvælið (þið)
Forms with appended personal pronoun
þvældu þvæliði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
þvælast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að þvælast
supine
(sagnbót)		 þvælst
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 þvælandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég þvælist við þvælumst present
(nútíð)		 ég þvælist við þvælumst
þú þvælist þið þvælist þú þvælist þið þvælist
hann, hún, það þvælist þeir, þær, þau þvælast hann, hún, það þvælist þeir, þær, þau þvælist
past
(þátíð)		 ég þvældist við þvældumst past
(þátíð)		 ég þvældist við þvældumst
þú þvældist þið þvældust þú þvældist þið þvældust
hann, hún, það þvældist þeir, þær, þau þvældust hann, hún, það þvældist þeir, þær, þau þvældust
imperative
(boðháttur)		 þvælst (þú) þvælist (þið)
Forms with appended personal pronoun
þvælstu þvælisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
þvældur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 þvældur þvæld þvælt þvældir þvældar þvæld
accusative
(þolfall)		 þvældan þvælda þvælt þvælda þvældar þvæld
dative
(þágufall)		 þvældum þvældri þvældu þvældum þvældum þvældum
genitive
(eignarfall)		 þvælds þvældrar þvælds þvældra þvældra þvældra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 þvældi þvælda þvælda þvældu þvældu þvældu
accusative
(þolfall)		 þvælda þvældu þvælda þvældu þvældu þvældu
dative
(þágufall)		 þvælda þvældu þvælda þvældu þvældu þvældu
genitive
(eignarfall)		 þvælda þvældu þvælda þvældu þvældu þvældu
Synonyms

Etymology 2

From Proto-Germanic *þwahlijǭ.

Noun

þvæla f (genitive singular þvælu, no plural)

  1. drivel, nonsense, gabble
Declension
declension of þvæla
f-w1 singular
indefinite definite
nominative þvæla þvælan
accusative þvælu þvæluna
dative þvælu þvælunni
genitive þvælu þvælunnar
Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.