üzmək

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic үзмәк
Abjad اوزمک

Pronunciation
  • IPA(key): [yzˈmæk], [yzˈmæj]
  • (Tabriz) IPA(key): [yzˈmɑχ][1]
  • Hyphenation: uz‧mək

Etymology 1

From Common Turkic *yüz-. Cognate with Turkish yüzmek, Kazakh жүзу (jüzu).

Verb

üzmək (intransitive)

  1. to swim
  2. to float
  3. to sail (not necessarily in a boat driven by a sail)
Derived terms

Etymology 2

From Common Turkic *üz-. Cognate with Turkish üzmek.

Verb

üzmək (transitive)

  1. to pick
    Synonym: dərmək
  2. to tear/pull away
    Synonym: qoparmaq
  3. to cut off
  4. to cancel, to repay (a debt)
    Synonym: qaytarmaq
  5. to wear out, to exhaust, to fatigue
    Synonyms: taqətdən salmaq, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əritmək
  6. to torment, to rack
    özünü üzmək ― to torment oneself
Derived terms

Conjugation
Conjugation of üzmək
positive
subject non-past participle üzən
subject past participle üzmüş
subject future definite participle üzəcək
non-subject future participle (mənim +) üzəcəyim (sənin +) üzəcəyin (onun +) üzəcəyi (bizim +) üzəcəyimiz (sizin +) üzəcəyiniz (onların +) üzəcəyi or üzəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) üzdüyüm (sənin +) üzdüyün (onun +) üzdüyü (bizim +) üzdüyümüz (sizin +) üzdüyünüz (onların +) üzdüyü or üzdükləri
converb üzüb
general temporal participle üzəndə
participle of intensification üzdükcə
specific temporal participle üzərkən
reduplicated participle üzə-üzə
modal participle üzərək
infinitive üzmək
verbal noun üzmə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple üzürəm üzürsən üzür üzürük üzürsünüz üzürlər
perfect 1 üzmüşəm üzmüsən,
üzmüşsən*		 üzmüşdür üzmüşük üzmüsünüz,
üzmüşsünüz*		 üzmüşlər
perfect 2 – üzübsən üzüb(dür) – üzübsünüz üzüb(dür)lər
past simple üzdüm üzdün üzdü üzdük üzdünüz üzdülər
continuous üzürdüm üzürdün üzürdü üzürdük üzürdünüz üzürdülər
perfect üzmüşdüm üzmüşdün üzmüşdü üzmüşdük üzmüşdünüz üzmüşdülər
future definite üzəcəyəm üzəcəksən üzəcək üzəcəyik üzəcəksiniz üzəcəklər
indefinite üzərəm üzərsən üzər üzərik üzərsiniz üzərlər
future-in-the-past definite üzəcəkdim üzəcəkdin üzəcəkdi üzəcəkdik üzəcəkdiniz üzəcəkdilər
indefinite üzərdim üzərdin üzərdi üzərdik üzərdiniz üzərdilər
conditional present üzsəm üzsən üzsə üzsək üzsəniz üzsələr
past üzsəydim üzsəydin üzsəydi üzsəydik üzsəydiniz üzsəydilər
subjunctive üzəm üzəsən üzə üzək üzəsiniz üzələr
hortative üzəsiyəm üzəsisən üzəsidür üzəsiyik üzəsisiniz üzəsidürlər
obligational present üzməliyəm üzməlisən üzməlidür üzməliyik üzməlisiniz üzməlidürlər
past üzməliydim üzməliydin üzməliydi üzməliydik üzməliydiniz üzməliydilər
evidential present üzürmüşəm üzürmüşsən üzürmüş üzürmüşük üzürmüşsünüz üzürmüşlər
past üzübmüşəm üzübmüşsən üzübmüş üzübmüşük üzübmüşsünüz üzübmüşlər
imperative üzüm üz üzsün üzək,
üzəlim*		 üzün üzsünlər
negative
subject non-past participle üzməyən
subject past participle üzməmiş
subject future definite participle üzməyəcək
non-subject future participle (mənim +) üzməyəcəyim (sənin +) üzməyəcəyin (onun +) üzməyəcəyi (bizim +) üzməyəcəyimüz (sizin +) üzməyəcəyinüz (onların +) üzməyəcəyi or üzməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) üzmədiyim (sənin +) üzmədiyin (onun +) üzmədiyi (bizim +) üzmədiyimiz (sizin +) üzmədiyiniz (onların +) üzmədiyi or üzmədikləri
negative converb -
caritive converb üzmədən
general temporal participle üzməyəndə
participle of intensification üzmədikcə
specific temporal participle üzməyərkən
modal participle üzməyərək
infinitive üzməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple üzmürəm üzmürsən üzmür üzmürük üzmürsünüz üzmürlər
perfect 1 üzməmişəm üzməmisən,
üzməmişsən*		 üzməmiş üzməmişik üzməmisiniz,
üzməmişsiniz*		 üzməmişlər
perfect 2 – üzməyibsən üzməyib(dir) – üzməyibsiniz üzməyib(dir)lər
past simple üzmədim üzmədin üzmədi üzmədik üzmədiniz üzmədilər
continuous üzmürdüm üzmürdün üzmürdü üzmürdük üzmürdünüz üzmürdülər
perfect üzməmişdim üzməmişdin üzməmişdi üzməmişdik üzməmişdiniz üzməmişdilər
future definite üzməyəcəyəm üzməyəcəksən üzməyəcək üzməyəcəyik üzməyəcəksiniz üzməyəcəklər
indefinite üzmərəm üzmərsən,
üzməzsən		 üzməz üzmərik üzmərsiniz, üzməzsiniz üzməzlər
future-in-the-past definite üzməyəcəkdim üzməyəcəkdin üzməyəcəkdi üzməyəcəkdik üzməyəcəkdiniz üzməyəcəkdilər
indefinite üzməzdim üzməzdin üzməzdi üzməzdik üzməzdiniz üzməzdilər
conditional present üzməsəm üzməsən üzməsə üzməsək üzməsəniz üzməsələr
past üzməsəydim üzməsəydin üzməsəydi üzməsəydik üzməsəydiniz üzməsəydilər
subjunctive üzməyəm üzməyəsən üzməyə üzməyək üzməyəsiniz üzməyələr
hortative üzməyəsiyəm üzməyəsisən üzməyəsi üzməyəsiyik üzməyəsisiniz üzməyəsilər
obligational present üzməməliyəm üzməməlisən üzməməli üzməməliyik üzməməlisiniz üzməməlilər
past üzməməliydim üzməməliydin üzməməliydi üzməməliydik üzməməliydiniz üzməməliydilər
evidential present üzməyirmişəm üzməyirmişsən üzməyirmiş üzməyirmişük üzməyirmişsünüz üzməyirmişlər
past üzməyibmişəm üzməyibmişsən üzməyibmiş üzməyibmişük üzməyibmişsünüz üzməyibmişlər
imperative üzməyim üzmə üzməsin üzməyək
üzməyəlim*		 üzməyin üzməsinlər
negative potential
subject non-past participle üzəmməyən
subject future definite participle üzəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) üzəmmədiyim (sənin +) üzəmmədiyin (onun +) üzəmmədiyi (bizim +) üzəmmədiyimiz (sizin +) üzəmmədiyiniz (onların +) üzəmmədiyi or üzəmmədikləri
converb -
caritive converb üzəmmədən
general temporal participle üzəmməyəndə
participle of intensification üzəmmədikcə
specific temporal participle üzəmməyərkən
modal participle üzəmməyərək
infinitive üzəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple üzəmmirəm üzəmmirsən üzəmmir üzəmmirik üzəmmirsiniz üzəmmirlər
perfect 1 üzəmməmişəm üzəmməmisən,
üzəmməmişsən*		 üzəmməmişdir üzəmməmişik üzəmməmisiniz,
üzəmməmişsiniz*		 üzəmməşmilər
perfect 2 – üzəmməyibsən üzəmməyib(dir) – üzəmməyibsiniz üzəmməyib(dir)lər
past simple üzəmmədim üzəmmədin üzəmmədi üzəmmədik üzəmmədinüz üzəmmədilər
continuous üzəmmirdim üzəmmirdin üzəmmirdi üzəmmirdik üzəmmirdiniz üzəmmirdülir
perfect üzəmməmişdim üzəmməmişdin üzəmməmişdi üzəmməmişdik üzəmməmişdiniz üzəmməmişdilər
future definite üzəmməyəcəyəm üzəmməyəcəksən üzəmməyəcək üzəmməyəcəyik üzəmməyəcəksiniz üzəmməyəcəklər
indefinite üzəmmərəm üzəmmərsən,
üzəmməzsən		 üzəmməz üzəmmərik üzəmmərsiniz,
üzəmməzsiniz		 üzəmməzlər
future-in-the-past definite üzəmməyəcəkdim üzəmməyəcəkdin üzəmməyəcəkdi üzəmməyəcəkdik üzəmməyəcəkdiniz üzəmməyəcəkdilər
indefinite üzəmməzdim üzəmməzdin üzəmməzdi üzəmməzdik üzəmməzdiniz üzəmməzdilər
conditional present üzəmməsəm üzəmməsən üzəmməsə üzəmməsək üzəmməsəniz üzəmməsələr
past üzəmməsəydim üzəmməsəydin üzəmməsəydi üzəmməsəydik üzəmməsəydiniz üzəmməsəydilər
subjunctive üzəmməyəm üzəmməyəsən üzəmməyə üzəmməyək üzəmməyəsiniz üzəmməyələr
imperative üzəmməyim üzəmmə üzəmməsin üzəmməyək üzəmməyin üzəmməsinlər
* dated or high-register

References
  1. Haneda, Koichi (2009—2010) “üzmək”, in لغات لهجه‌ی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 89

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.