çağ
Azerbaijani
| Cyrillic | чағ | |
|---|---|---|
| Abjad | چاغ | |
Etymology
From Proto-Turkic *čiāk (“time”).[1] According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'.[2] For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɑɣ], [t͡sɑɣ]
Noun
çağ (definite accusative çağı, plural çağlar)
- time
- 2012 May 3, Ə. Saadi, Quran Təfsiri, retrieved February 2, 2018:
- Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
- It was commanded to them, that they would set out at the darkest time of the night and keep moving without stopping for rest.
- (figurative) days, hour, time
- Synonyms: vaxt, zaman, zəmanə, an, dövr, əyyam
- Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
- We are old people, we didn't work our all life [only] to be left homeless these days of our lifetime.
- Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
- Even in the hopeless hour of the war, the commander was making his best to inspire the troops.
- (Goygol) the space between the joints on a finger
- (rare) spoke (part of the wheel)
- Synonym: dəndənə
Declension
| Declension of çağ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | çağ |
çağlar | ||||||
| definite accusative | çağı |
çağları | ||||||
| dative | çağa |
çağlara | ||||||
| locative | çağda |
çağlarda | ||||||
| ablative | çağdan |
çağlardan | ||||||
| definite genitive | çağın |
çağların | ||||||
| Possessive forms of çağ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çağım | çağlarım | ||||||
| sənin (“your”) | çağın | çağların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çağı | çağları | ||||||
| bizim (“our”) | çağımız | çağlarımız | ||||||
| sizin (“your”) | çağınız | çağlarınız | ||||||
| onların (“their”) | çağı or çağları | çağları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çağımı | çağlarımı | ||||||
| sənin (“your”) | çağını | çağlarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çağını | çağlarını | ||||||
| bizim (“our”) | çağımızı | çağlarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | çağınızı | çağlarınızı | ||||||
| onların (“their”) | çağını or çağlarını | çağlarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çağıma | çağlarıma | ||||||
| sənin (“your”) | çağına | çağlarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çağına | çağlarına | ||||||
| bizim (“our”) | çağımıza | çağlarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | çağınıza | çağlarınıza | ||||||
| onların (“their”) | çağına or çağlarına | çağlarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çağımda | çağlarımda | ||||||
| sənin (“your”) | çağında | çağlarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çağında | çağlarında | ||||||
| bizim (“our”) | çağımızda | çağlarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | çağınızda | çağlarınızda | ||||||
| onların (“their”) | çağında or çağlarında | çağlarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çağımdan | çağlarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | çağından | çağlarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çağından | çağlarından | ||||||
| bizim (“our”) | çağımızdan | çağlarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | çağınızdan | çağlarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | çağından or çağlarından | çağlarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | çağımın | çağlarımın | ||||||
| sənin (“your”) | çağının | çağlarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | çağının | çağlarının | ||||||
| bizim (“our”) | çağımızın | çağlarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | çağınızın | çağlarınızın | ||||||
| onların (“their”) | çağının or çağlarının | çağlarının | ||||||
Derived terms
- çağdaş (“contemporary”)
Adjective
References
- Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*čiāk”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20) (in German), volume 3, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1045;1047, page 26; 29
Crimean Tatar
Declension
Declension of çağ
| nominative | çağ |
|---|---|
| genitive | çağıñ |
| dative | çağğa |
| accusative | çağnı |
| locative | çağda |
| ablative | çağdan |
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish چاغ, from Proto-Turkic *čiāk (“time”).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃaɰ/, [t͡ʃɑː]
Noun
çağ (definite accusative çağı, plural çağlar)
Declension
| Inflection | ||
|---|---|---|
| Nominative | çağ | |
| Definite accusative | çağı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | çağ | çağlar |
| Definite accusative | çağı | çağları |
| Dative | çağa | çağlara |
| Locative | çağda | çağlarda |
| Ablative | çağdan | çağlardan |
| Genitive | çağın | çağların |
Derived terms
- çağdaş
- çağcıl
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.