ártalmas

Hungarian

Etymology

Perhaps from ártalom (“injury, harm”) +‎ -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈaːrtɒlmɒʃ]
  • Hyphenation: ár‧tal‧mas
  • Rhymes: -ɒʃ

Adjective

ártalmas (comparative ártalmasabb, superlative legártalmasabb)

  1. harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)
    A dohányzás ártalmas az egészségre. ― Smoking is harmful to health.

Declension
Inflection of ártalmas
singular plural
nominative ártalmas ártalmasak
accusative ártalmast
ártalmasat		 ártalmasakat
dative ártalmasnak ártalmasaknak
instrumental ártalmassal ártalmasakkal
causal-final ártalmasért ártalmasakért
translative ártalmassá ártalmasakká
terminative ártalmasig ártalmasakig
essive-formal ártalmasként ártalmasakként
essive-modal — —
inessive ártalmasban ártalmasakban
superessive ártalmason ártalmasakon
adessive ártalmasnál ártalmasaknál
illative ártalmasba ártalmasakba
sublative ártalmasra ártalmasakra
allative ártalmashoz ártalmasakhoz
elative ártalmasból ártalmasakból
delative ártalmasról ártalmasakról
ablative ártalmastól ártalmasaktól
non-attributive
possessive - singular		 ártalmasé ártalmasaké
non-attributive
possessive - plural		 ártalmaséi ártalmasakéi

Derived terms

References
  1. ártalmas in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • ártalmas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ártalmas in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.