Sezon 1

Rosyjska księżniczka z 1905 roku, Helena "Lena" Grisky, szkoli się na balerinę w operze paryskiej. Jednak Lena wpada w huragan kłopotów przez swojego nieostrożnego i impulsywnego chłopaka, Henriego. Henri nie wie o tajemnicy swojej rodziny, którzy potajemnie są podróżnikami w czasie, i odkrywa on naszyjnik z zegarem, który jego ojciec zostawił, i wręcza go w prezencie swojej dziewczynie, myśląc, że to kawałek biżuterii. Gdy matka Leny, księżniczka Alexandra Grisky, dowiaduje się o związku swojej córki z Henrim, postanawia zabrać ją z powrotem do Rosji na zawsze, co by znaczyło, że Lena będzie musiała przestać tańczyć. Nie chcąc rozstać się z chłopakiem i z baletem, Lena postanawia uciec z Henrim, ale naszyjnik od niego wysyła ją do przyszłości. Lena zostaje uwięziona w 2018 roku, podczas gdy Henri walczy, żeby odzyskać dziewczynę i odciągnąć złodziei czasu, którzy chcą złapać Lenę.

Tymczasem w 2018 roku, Lena musi uczęszczać do szkoły baletowej w nowoczesnej operze paryskiej, żeby utrzymać w sekrecie swoją tożsamość, dopóki nie wróci do 1905 roku. Jednak, pomimo pragnienia powrotu do swoich czasów, Lena przyzwyczaja się do swojej nowej strefy czasowej i zaprzyjaźnia się z uczniami szkoły baletowej - Jeffem, Dashem i Ines, która zostaje jej najlepszą przyjaciółką i która odkrywa jej tajemnicę jako pierwsza. Lena również znajduje rywalkę: Bezwzględną Theę, która uważa, że Lena chce odebrać jej szansę jako najlepsza tancerka w szkole. Mimo że Lena nie zapomniała o Henrim, Lena zakochuje się w najlepszym uczniu szkoły, Maxie, który zostaje jej partnerem do tańca. Zaczyna również uwielbiać taniec hip-hop, gdy dołącza do grupy tanecznej Maxa. Teraz Lena stoi przed trudnym wyborem: wrócić do 1905 roku czy zostać w przyszłości.

Sezon 2

Po zamknięciu portalu, Lena i Henri zostają uwięzieni w 2019 roku. Muszą mierzyć się ze ścigającym ich Biurem, a w międzyczasie na jaw wychodzą rodzinne sekrety Leny. Nawiązują się też nowe uczucia - Ines ciągnie do Pinky’ego, za to Thea, przebywająca w przeszłości, nawiązuje relację z Frankiem. Lena ciągle ma przed sobą ciężki wybór - być z Henrim, czy z Maxem oraz czy wrócić do przeszłości, czy układać nowe życie w XXI wieku.

Sezon 3

Wracając do teraźniejszości, po wymazaniu wspomnień z podróży w czasie, Lena i zespół kończą swoje roczne egzaminy szkolne, niepewni swojej przyszłości lub przeszłości.

Pierwszoplanowa obsada

• Jessica Lord – Lena Grisky
• Hannah Dodd – Thea Raphael
• Rory J. Saper – Max Alvarez (sezony 1-2)
• Eubha Akilade – Ines Lebreton
• Castle Rock – Jeff Chase
• Hiran Abeysekera – Dash Khan (sezon 1)
• Christy O'Donnell – Henri Duquet
• Terique Jarrett – Isaac Portier (sezony 2-3)

Sezon 1 (2018)

Sezon 2 (2019)

Sezon 3 (2020)