Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja

Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles

Logo serialu
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Twórcy	Andy Suriano Ant Ward
Liczba odcinków	39
Liczba serii	2
Produkcja
Produkcja	Nickelodeon Animation Studio
Pierwsza emisja
Data premiery	20 lipca 2018
Stacja telewizyjna	Nickelodeon
Lata emisji	2018-2020
Strona internetowa

Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (2018) – amerykański serial animowany^[1] stworzony przez Andy'ego Suriano i Ant Warda bazowany na postaciach stworzonych przez Kevina Eastmana i Petera Lairda, wyprodukowany przez Nickelodeon Animation Studio. Czwarta wersja animowanych przygód Żółwi Ninja.

Serial został przedpremierowo wyemitowany 20 lipca 2018 roku na stronie nick.com. Premiera telewizyjna w USA nastąpiła 17 września 2018 roku. Premiera serialu w Polsce odbyła się 29 września 2018 roku na antenie Nickelodeon Polska.

Wersja oryginalna

• Josh Brener – Donatello
• Ben Schwartz – Leonardo
• Brandon Mychal Smith – Michelangelo
• Omar Miller – Raphael
• Eric Bauza – Splinter
• Kat Graham – April O’Neil
• John Cena – Baron Draxum

Wersja polska

Wersja polska na zlecenie Nickelodeon – Start International Polska
Reżyseria:

• Elżbieta Kopocińska (odc. 1-3),
• Grzegorz Drojewski (odc. 4-6),
• Anna Apostolakis

Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż:

• Janusz Tokarzewski (odc. 1-3),
• Monika Szuszkiewicz (odc. 4-6)

Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

• Mikołaj Jodliński – Donatello
• Michał Klawiter – Leonardo
• Przemysław Niedzielski – Michelangelo
• Szymon Roszak – Raphael
• Marta Dylewska – April
• Miłogost Reczek – Splinter
• Tomasz Błasiak – Baron Draxum (odc. 1, 7, 13, 16, 17b, 19b)
• Jacek Król – Ochłap Mięson (Rupert) (odc. 2b, 5a, 13, 15b, 24a)
• Janusz Wituch – Albearto (odc. 3a, 10b)
• Zbigniew Suszyński – Warren Stone (odc. 3b, 10a, 13, 17b, 22a)
• Katarzyna Tatarak – Carly Balmaceda (odc. 3b)
• Sebastian Perdek – Todd (odc. 4a, 13, 15b)
• Tomasz Traczyński – Modliszkomornik (odc. 4a, 13)
• Monika Węgiel – Jessica Jaclyne (odc. 6a)
• Jakub Wieczorek – Duchodźwiedź (odc. 6a, 14a, 23b)
• Aleksandra Radwan – Taylor Martin (odc. 8b)
• Maksymilian Bogumił – Hipno-Potam (odc. 8b, 10a, 13, 17b)
• Przemysław Wyszyński – Dale (odc. 8b)
• Karol Kwiatkowski – Baxter Stockboy (odc. 9a, 21b)
• Marta Dobecka – Przytulisia (odc. 9b)
• Paweł Szczesny – Creolbearto (odc. 10b)
• Damian Kulec –
  • Byk Hotelowy (odc. 14b),
  • gwary
• Agnieszka Kunikowska – Mamcia (odc. 14b, 22a)
• Waldemar Barwiński –
  • Señor Hueso (odc. 17a, 19a),
  • Wybuchowy Frankie (odc. 18a)
• Zbigniew Konopka – Kapitan Piel (odc. 17a)
• Marta Markowicz – Sunita (odc. 18a, 24a)
• Kamil Pruban – Gaduła Malinowski (odc. 24a)
• Jakub Szydłowski – Marcus Moncrief (odc. 24b)
• Robert Tondera
• Elżbieta Kopocińska
• Wojciech Chorąży
• Mikołaj Klimek
• Anna Sztejner
• Katarzyna Kozak
• Anna Apostolakis
• Anna Szymańczyk
• Mateusz Kwiecień
• Magdalena Herman-Urbańska

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Film pełnometrażowy

4 sierpnia 2022 roku na Netflixie miał premierę film pełnometrażowy na podstawie serialu^[2]. Jest on jego bezpośrednią kontynuacją.

Przypisy