język polski

• Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig. [autor nieznany, pangram cytuje Julian Tuwim w "Pegaz dęba" (Iskry, 2008, str. 320)]
• Pójdź, kińże tę chmurność w głąb flaszy! [Jan Gwalbert Henryk Pawlikowski; "Wiadomości Literackie" (nr 1, 1936, str. 7)] – zdanie często cytowane w zmienionej wersji: Pójdźże, kiń tę chmurność w głąb flaszy!^[1][2]
• Myślę: Fruń z płacht gąsko, jedź wbić nóż [Marceli Leinkram; "Wiadomości Literackie" (nr 1, 1936, str. 7)]
• Dość błazeństw, żrą mój pęk luźnych fig [L. Jakubowicz; "Wiadomości Literackie" (nr 1, 1936, str. 7)]
• W niżach mógł zjeść truflę koń bądź psy [Stanisław Jerzy Nowak; "Wiadomości Literackie" (nr 1, 1936, str. 7)]
• Dość gróźb fuzją, klnę, pych i małżeństw!
• Pójdź w loch zbić małżeńską gęś futryn!
• Filmuj rzeź żądań, pość, gnęb chłystków! [Stanisław Barańczak "Pegaz zdębiał"(Prószyński i S-ka, 2008, str. 13-14)]
• O, mógłże sęp chlań wyjść furtką bździn. (St. Barańczak: Pegaz zdębiał; Londyn 1995)
• Mężny bądź, chroń pułk twój i sześć flag. (autor nieznany)
• Chwyć małżonkę, strój bądź pleśń z fugi. (autor nieznany)
• Jeż wlókł gęś. Uf! Bądź choć przy nim, stań! (Roman Ćwiękała; "Sowa" nr 6, 1994)
• Ty, pójdź rżnąć kosz, śliń fugę, baw Chełm. (Marcin Orliński; "(Przekrój)" nr 2, 2018, str. 140)
• Mąć kufel, tchnij woń, zgaś rys – żłób, pędź! Marcin Orliński; "Przekrój" nr 2, 2018, str. 140)
• Stęchły mąż – wzgardź, nuć pleśń, bój foki. (Marcin Orliński; "Przekrój" nr 2, 2018, str. 140)
• Śnij formę klech z wag bądź żółć pustyń. (Marcin Orliński; "Przekrój" nr 2, 2018, str. 140)
• Pchnij w kufel mą gęstość, raź, żłób z dyń! (Marcin Orliński; "Przekrój" nr 2, 2018, str. 140)
• Wójt dźgnął boży puch, sześć frań, milkę.
• Mknął boży puch. Jeść stóg z lędźwi Frań?
• Puść mą dłoń! Gnij schab, frytkę! Zwóź żel!
• Tknę łój, wapń. Dość! Uf! Gryź chleb, miąższ!
• Znajdź pchły, wróżko! Film "Teść" gębą suń!
• Sklną chów żab? Jim, puść dłoń! Zgryź fetę!
• Aj, pech! Struś dźgnął ćmę FBI! Koń lży wóz.
• Tchórz w KGB. Sądź płoć! Fajny mężuś i leń.
• Bądź waść gej, chroń kumpli! Złóż syf, tnę!
• Struś czknął. Pędź, bij ćmy! Że ów golf Hań?
• Czyść sejf glinom! W łóżku Hań ...pędź, trąb!
• Strząść puch nimfy w łój kań? Boże, ględź!
• W Mińsku lżą naftę Jóź. Gość brzydł. Pech!
• Sznur śliw. Chłód gąb. Pot męk. Jaźń żyć. Fe!
• Młóć, by sąd gęś w kaźń - żuje proch z flint!
• Zbłaźń mżystość ględów hiperfunkcją. (ma najmniej wyrazów spośród znanych polskich pangramów; autor: Marcin Ciura^[3])
• Pójdźmyż haftnąć z wklęsłości guberń. (Marcin Ciura^[3])
• Znałem już pysk świń, chęć flot bądź gór. (Marcin Ciura^[3])
• Stróż pchnął kość w quiz gędźb vel fax myjń. (zawiera też litery q, v i x; autor: Marcin Ciura^[4])
• ICH DALEKOPIS FALSZUJE GDY PROBY XQV NIE WYTRZYMUJE (tylko wielkie litery alfabetu łacińskiego, stosowane w technice komunikacji dalekopisowej)

Pangramem nie jest tekst „Zażółć gęślą jaźń” – najkrótszy poprawny gramatycznie tekst zawierający wprawdzie wszystkie litery specyficzne dla polskiej pisowni, ale nie zawierający wielu innych liter alfabetu łacińskiego (brak w nim: b, c, d, e, f, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, w, y).

język angielski

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.
• Pack my box with five dozen liquor jugs.
• Sphinx of black quartz; judge my vow!
• Jackdaws love my big sphinx of quartz

język azerski

• Zəfər, jaketini də papağını da götür, bu axşam hava çox soyuq olacaq.

język czeski

• Nechť již hříšné saxofony ďáblů rozezvučí síň úděsnými tóny waltzu, tanga a quickstepu.

język duński

• Høj bly gom vandt fræk sexquiz på wc.

esperanto

• Eble ĉiu kvazaŭdeca fuŝĥoraĵo ĝojigas homtipon.
• Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj.

język fiński

• Törkylempijävongahdus. (nie zawiera liter występujących jedynie w wyrazach zapożyczonych)
• On sangen hauskaa, että polkupyörä on maanteiden jokapäiväinen ilmiö. (jw.)
• Albert osti fagotin ja töräytti puhkuvan melodian. (jw.)
• Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.
• Wieniläinen sioux'ta puhuva ökyzombie diggaa Åsan roquefort-tacoja.

język grecki

• Γαζίες καὶ μυρτιὲς δὲν θὰ βρῶ πιὰ στὸ χρυσαφὶ ξέφωτο.

język hebrajski

• דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה.

język japoński

Poemat Iroha, zawiera wszystkie znaki kana:

• いろはにほへと　ちりぬるを　わかよたれそ　つねならむ　うゐのおくやま　けふこえて　あさきゆめみし　ゑひもせす （ん）

(To samo z użyciem kanji: 色は匂へど　散りぬるを　我が世誰ぞ　常ならむ　有為の奥山　今日越えて　浅き夢見じ　酔ひもせず（ん）.)

język hiszpański

• Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón.
• Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky.
• Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibe!
• David exige plazo fijo para el embarque de truchas y niños New York
• La cigüeña tocaba cada vez mejor el saxofón y el búho pedía kiwi y queso.
• El jefe buscó el éxtasis en un imprevisto baño de whisky y gozó como un duque.
• Exhíbanse politiquillos zafios, con orejas kilométricas y uñas de gavilán.
• El cadáver de Wamba, rey godo de España, fue exhumado y trasladado en una caja de zinc que pesó un kilo.
• El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro.

język litewski

• Įlinkusi fechtuotojo špaga blykčiodama gręžė apvalų arbūzą.

język niemiecki

• Zwölf große Boxkämpfer jagen Viktor quer über den Sylter Deich.
• Polyfon zwitschernd aßen Mäxchens Vögel Rüben, Joghurt und Quark.

język rosyjski

• Любя, съешь щипцы, — вздохнёт мэр, — кайф жгуч.
• Шеф взъярён так щипцы с эхом гудбай Жюль.
• Эй, жлоб! Где туз? Прячь юных съёмщиц в шкаф.
• Экс-граф? Плюш изъят. Бьём чуждый цен хвощ!
• Эх, чужак! Общий съём цен шляп (юфть) — вдрызг!

język rumuński

• Muzicologă în bej, vând whisky și tequila, preț fix.
• Ex-sportivul își fumează jucăuș țigara bând whisky cu tequila.
• Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New-York și Quebec, la preț fix.

język słoweński

• Pri Jakcu bom vzel šest čudežnih fig.
• Šerif bo za domačo vajo spet kuhal žgance.
• V kožuščku hudobnega fanta stopiclja mizar.

język szwedzki

• Yxskaftbud, ge vår WC-zonmö IQ-hjälp.

język turecki

• Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.

język ukraiński

Poetycki pangram:
Чиж цей, голуб, в'юрок, (на фіґ - їх!), їм, що ліпш є, здаються.
Чи ж це й голуб-в'юрок, нафіґ, їх їм, що ліпш є, здаються?

język węgierski

• Jámbor célú, öv ügyű ex-qwan ki dó-s főz, puhít.
• Pál fogyó IQ-jú kun exvő, ím dühös a WC bűzért.
• Bűzös WC-lé (fogyó IQ-jú exvőpár munka) dühít.
• Egy hűtlen vejét fülöncsípő, dühös mexikói úr Wesselényinél mázol Quitóban.
• Új, „Exvőd = fél pár” című show közügy Quitóban.

język żmudzki

• Cha, mona bluogė̄jė vākalē bazaunīdamė sogalvuojė tik kūlīnūs grōžto falšīvē pamačītė ciuocē.