Ognisty podmuch (ang. Firebreather) – amerykański film animowany z 2010 roku w reżyserii Petera Chunga. Film zrealizowany w technice trójwymiarowej CGI.

Światowa premiera filmu odbyła się 24 listopada 2010 roku na amerykańskim Cartoon Network, natomiast w Polsce premiera filmu odbyła się w Kinie Cartoon Network 24 grudnia 2011 roku o godz. 16:00 na kanale Cartoon Network.

Fabuła

Nastoletni Duncan jest w połowie człowiekiem, a w połowie potworem Kaiju. Dowiaduje się o tym, gdy jego ojciec, gigantyczne monstrum Belloc, chce, aby chłopak został „Królem Kaiju”. Matka Duncana wolałaby jednak, aby chłopak spokojnie ukończył liceum. Bycie nastolatkiem o podwójnej osobowości nie jest dla Duncana łatwe. Kiedy jednak jego rodzinie i przyjaciołom zagrożą ogromne potwory, walcząc z nimi użyje zarówno swojego ludzkiego rozumu, jak i mocy Kaiju – supersiły, zręczności i umiejętności ziania ogniem.

Wersja oryginalna

• Jesse Head – Duncan Rosenblatt
• Dana Delany – Margaret Rosenblatt
• Kevin Michael Richardson – Belloc
• Reed Diamond – „Blitz” Barnes
• Amy Davidson – Jenna Shwartzendruber
• Tia Texada – Isabel Vasques
• Danté Basco – Kenny Rogers
• Josh Keaton – Troy Adams^[3]
• Grey DeLisle – pani Dreakford
• Billy Evans – Steve
• Jameson Moss – Big Rob
• Nicole Sullivan – doktor Pytel
• Tom Tartamella – Whitey
• Gary Anthony Williams – dyrektor Dave, tata Troya

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica
Dialogi polskie: Jan Chojnacki
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

• Rafał Fudalej – Duncan
• Magdalena Piotrowska
• Kajetan Lewandowski – Kenny
• Dariusz Odija – Belloc
• Joanna Pach-Żbikowska – Jenna
• Anna Bojara
• Aleksander Czyż – Troy Adams
• Robert Jarociński
• Aleksander Kupisiewicz
• Michał Głowacki
• Anna Apostolakis-Gluzińska
• Jan Aleksandrowicz-Krasko – dyrektor Dave, ojciec Troya
• Dorota Furtak
• Agnieszka Kudelska

oraz:

• Janusz Wituch – „Blitz” Barnes

i inni

Lektor: Jan Aleksandrowicz-Krasko

Linki zewnętrzne

• Ognisty podmuch w bazie IMDb (ang.)
• Ognisty podmuch w bazie Filmweb

Przypisy