Nie wier´, nie bojsia
Wykonawca singla
z albumu t.A.T.u. Remixes
t.A.T.u.
Wydany

25 kwietnia 2003

Nagrywany

2002

Długość

3:03

Wydawnictwo

Universal

Producent

Iwan Szapowałow

Format

CD

Kompozytor

Walerij Polijenko

Twórca tekstu

Mars Lasar

Singel po singlu
„Not Gonna Get Us”
(2003)		 „Nie wier´, nie bojsia”
(2003)		 „30 Minutes”
(2003)

Nie wier´, nie bojsia – singiel rosyjskiego zespołu t.A.T.u., wydany w 2003 roku, nagrany w celu reprezentowania Rosji podczas 48. Konkursu Piosenki Eurowizji. Utwór zajął ostatecznie trzecie miejsce w finale, zdobywając 164 punktów.

Historia utworu

Konkurs Piosenki Eurowizji

W maju 2003 roku zespół t.A.T.u. został wybrany wewnętrznie przez rosyjskiego nadawcę publicznego (Pierwyj kanał) na reprezentanta Rosji podczas 48. Konkursu Piosenki Eurowizji z utworem „Nie wier´, nie bojsia”[1][2]. Przed finałem konkursu organizatorzy zapowiedzieli, że duet zostanie zdyskwalifikowany, jeżeli nie dostosuje się do zasad imprezy. Na scenie nie mogło bowiem dojść do erotycznych zachowań, z którymi kojarzone były wokalistki[3], a kontrowersyjne fragmenty tekstu musiały zostać zmienione[4][5]. Groźby wykreślenia z listy uczestników pojawiły się także podczas prób generalnych, kiedy Wołkowa nie pojawiła się na próbie z powodu bólu gardła[6]. Organizator konkursu, czyli łotewska telewizja LRT Televizija (LTV), nagrał nawet próbę generalną zespołu, by w razie spontanicznego zachowania wyemitować nagranie z przygotowań[7].

Pomimo kontrowersji, singel był jednym z faworytów imprezy[8]. Podczas koncertu finałowego, który odbył się 24 maja, propozycja zajęła trzecie miejsce ze 164 punktami na koncie. Maksymalną sumę 12 punktów zespół otrzymał od telewidzów z Chorwacji, Ukrainy, Łotwy, Estonii oraz Słowenii. Wielka Brytania oraz Irlandia nie przyznały im żadnego punktu[9].

Kontrowersje

Wokalistki wzbudzały wiele kontrowersji podczas prób do Konkursu Piosenki Eurowizji, lekceważąc konferencje prasowe oraz nie przestrzegając rozkładu prób[9]. Na początku jednej z prób dziennikarze wygwizdali je tuż po tym, jak te skrytykowały wygląd sceny oraz prace świateł w Skonto Olympic Hall[6], a dzień przed finałem zostały wybuczane za przerwanie prezentacji, słaby wokalnie występ oraz brak zainteresowania przygotowaniami[10]. Po sobotnim koncercie finałowym, Pierwyj kanał zgłosił protest przeciwko wynikom konkursu – podejrzewał manipulację głosami w Irlandii, gdzie punkty przyznali krajowi jurorzy, a nie telewidzowie. Według telewizji „pojawiły się różnice między głosami widzów a [irlandzkiego] nadawcy Raidió Teilifís Éireann (RTÉ)”[7]. Strona rosyjska uważała, że zamiana punktacji publiczności na głosy jurorów – spowodowana zbyt późnym dostarczeniem wyników głosowania telefonicznego – wpłynęła na mniejszą liczbę punktów od Irlandii dla propozycji t.A.T.u., a co za tym idzie, przegraną duetu[7]. Do zwycięstwa zabrakło wokalistkom trzech punktów[11].

Notowania

Kraj Notowanie (2003) Pozycja
Rosja Airplay Chart 2

Przypisy

  1. ↑ About t.A.T.u.. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  2. ↑ Sietse Bakker: Officially: Tatu to Eurovision for Russia. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-9. [dostęp 2013-10-02]. (ang.).
  3. ↑ Sietse Bakker: No kissing t.A.T.u. on Turkish television. [w:] ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-04-09. [dostęp 2013-10-02]. (ang.).
  4. ↑ Tatu: Eurowizja ocenzurowana. [w:] Interia [on-line]. www.muzyka.interia.pl, 2003-04-07. [dostęp 2013-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-03-19)].
  5. ↑ Tatu: Eurowizja bez obmacywania. [w:] Interia [on-line]. www.muzyka.interia.pl, 2003-04-07. [dostęp 2013-05-13].
  6. 1 2 Eurovision row over Tatu. [w:] BBC [on-line]. www.news.bb.cco.uk, 2003-05-21. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  7. 1 2 3 Nick Paton Walsh: Vote switch 'stole Tatu's Eurovision win'. [w:] The Guardian [on-line]. www.guardian.co.uk, 2003-05-30. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  8. ↑ Mozart: Eurowizja 2003: Ich Troje na siódmym, Tatu pokonane przez Turcję.. [w:] Wirtualna Polska [on-line]. www.muzyka.wp.pl, 2003-05-26. [dostęp 2013-05-13].
  9. 1 2 Eurovision Song Contest 2003. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  10. ↑ Reuters: Russian popsters booed before Eurovision. [w:] The Age [on-line]. www.theage.com.au, 2003-05-25. [dostęp 2013-05-13]. (ang.).
  11. ↑ Tatu skrzywdzone na Eurowizji – twierdzi rosyjska telewizja. [w:] Wirtualna Polska [on-line]. www.wiadomosci.wp.pl, 2003-05-28. [dostęp 2013-05-13].

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.