Miecz Goujiana w Muzeum Prowincji Hubei

Inskrypcja na głowni, z tłumaczeniem na współczesny chiński i angielski

Miecz Goujiana (chiń. upr. 越王勾践剑; chiń. trad. 越王勾踐劍; pinyin Yuè Wáng Gōujiàn jiàn) – chiński miecz pochodzący z okresu Wiosen i Jesieni, przechowywany w Muzeum Prowincji Hubei. Należał do króla Goujiana, władcy królestwa Yue.

Zimą 1965 roku w powiecie Jiangling w prefekturze Jingzhou w prowincji Hubei^[1], podczas budowy zbiornika retencyjnego na rzece Zhang, archeolodzy natrafili na kilkanaście starożytnych grobowców z czasów państwa Chu. W jednym z nich oznaczonym jako Wangshan No. 1 położonym ok. 7 km od ruin starożytnej stolicy państwa Chu, Jinan, odkryto około 400 artefaktów, w tym naczynia z brązu i jadeitu^[2]. Grobowiec ten należał do średniej rangi urzędnika, miał niewielki kopiec, wysoki na 2,8 m, o średnicy podstawy 18 m. Pod kopcem znajdował się dół grobowy o rozmiarach 13,6 na 16,1 m, o ścianach wyprofilowanych w pięć stopni^[3]. Na dno grobowca prowadziła ścieżka długości ok. 16 m^[3], a komora grobowa podzielona była na trzy pomieszczenia^[4]. Większość z 400 artefaktów stanowiły przedmioty z laki^[3], wśród nich wspaniały, wielokolorowy parawan, z wyobrażeniami 51 zwierząt^[5]. Przewaga darów grobowych z laki i jedwab jest typowa dla pochówków z Chu; w przypadku grobu Wangshan 1, proporcje artefaktów z laki i brązu były dość zbliżone, niemniej tych pierwszych było więcej i były lepszej jakości^[6]. Ostatecznie z grobu wydobyto 160 przedmiotów z brązu^[3].

Znajdowała się tam również trumna, której otwarcie ujawniło szkielet mężczyzny, a przy nim miecz z brązu schowany w drewnianej pochwie^[2]. Po przetłumaczeniu napisów na bambusowych paseczkach, znalezionych w grobowcu, okazało się, że grób należał do urzędnika imieniem Zhao Gu^[3]. Miecz przy nim, pomimo upływu ponad 2000 lat, nie był zardzewiały, a jego ostrze nie stępiało^[7][8]. Szczegółowe badania wykazały, że korpus głowni wykonano z brązu o podwyższonej zawartości miedzi, co zmniejszyło jego podatność na zniszczenia i dodało mu elastyczności^[8]. Natomiast na ostrzach odkryto zwiększoną ilość cyny, co uczyniło je twardszymi i podniosło prawdopodobieństwo, że pozostaną ostre. Ponadto domieszka siarki zawarta w mieczu oraz hermetyczna pochwa pomogły zachować go w bardzo dobrym stanie^[7].

Zabytek mierzy 61,1 cm długości (9,3 cm rękojeść i 55,7 cm ostrze), 4,6 cm szerokości i waży 875 gramów^[2]. Udekorowany jest wzorem z rombów^[9], a jego rękojeść z obu stron zdobi niebieskie i turkusowe szkliwo, które dodatkowo owinięte jest jedwabną nicią^[8]. Na jego powierzchni wyryto w dwóch kolumnach 8-znakową inskrypcję, z czego rozszyfrowano 6 znaków: „król Yue” i „wykonał ten miecz na własny użytek”. Pozostałe dwa znaki oznaczają najpewniej jednego z władców Yue, przypuszczalnie Goujiana, który panował w latach 496-465 p.n.e., co oznacza, że miecz liczy ok. 2500 lat^[8].

Przypisy

Bibliografia

• Constance Cook: Defining Chu: image and reality in ancient China. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1999. ISBN 978-0-585-32968-0. (ang.).