Inny tytuł |
Kaelou |
---|---|
Gatunek |
Slapstick |
Kraj produkcji |
Francja |
Oryginalny język |
francuski |
Twórcy |
Remi Chapotot, Jean-François Henry |
Główne role |
Remi Chapotot, Jean-François Henry |
Muzyka tytułowa |
Franck Marchal |
Liczba odcinków |
240 + 1 specjalny |
Liczba serii |
5 |
Nagrody |
patrz Nagrody |
Produkcja | |
Produkcja |
Cube Creative Canal+ |
Reżyseria |
Remi Chapotot, Antoine Rota |
Scenariusz |
Remi Chapotot, Jean-François Henry |
Narracja |
Emmanuel Garijo |
Muzyka |
Franck Marchal |
Wytwórnia |
Cube Creative |
Czas trwania odcinka |
7 minut (oraz 26 minutowy odcinek specjalny) |
Pierwsza emisja | |
Kraj oryginalnej emisji |
Francja |
Data premiery |
6 czerwca 2010 |
Stacja telewizyjna | |
Pierwsza emisja |
od 6 czerwca 2010 |
Lata emisji |
od 2010 |
Status |
trwający |
Format obrazu |
16:9 |
Strona internetowa |
Kaeloo – francuski serial animowany stworzony przez Remiego Chapotota i Jeana-Francoisa Henry'ego. Francuska premiera serialu odbyła się 6 czerwca 2010 roku na antenie Canal+ Family. W Polsce premiera serialu odbyła się 6 sierpnia 2018 roku na kanale teleTOON+.
Fabuła
Serial opowiada o przygodach grupy antropomorficznych zwierząt, Kaeloo, Wiewióra, Pana Kota oraz Kwa-Kwa, od sezonu 2 też Priti (Pretty), Agi, Olafa, Siedem Sióstr Wiewióra oraz La Règle (brak oficjalnej polskiej nazwy), którzy zawsze znajdują sposoby na nudę w zabawie na ich fikcyjnej planecie "Śliczna Kraina". Większośc zabaw jest psutych przez między innymi przez chciwość Pana Kota, Zmienianie się Kaeloo w jej alter-ego pod wpływem negatywnych emocji, lub zbyt przesadnych zasad La Règle.
Postacie
Główne postacie
- Kaeloo (Emmanuel Garijo po francusku oraz Dominika Kluźniak w polskiej wersji) to główna bohaterka serialu i postać tytułowa, zazywczaj to ona organizuje zabawy które są tematami odcinków. Jest niestabilną emocjonalnie wesołą i optymistyczną żabą, Pan Kot bardzo często specjalnie wkurza Kaeloo (np. torturując Kwa-Kwa, oszukując w grach, albo je niszcząc) by zmienić ją w tzw. Złą Kaeloo. Kaeloo w oryginalnej wersji nie ma ustalonej płci i jest to wciąż pojawiającym się gagiem w serialu.
- Zła Kaeloo (Emmanuel Garijo po francusku oraz Dominika Kluźniak w polskiej wersji) to wściekłe alter-ego Kaeloo, Kaeloo zmienia się w Złą Kaeloo kiedy się wścieka (np. kiedy ktoś rujnuje zabawę, najczęściej Pan Kot)
- Pan Kot (Philippe Spiteri po francusku oraz Grzegorz Pawlak w polskiej wersji) to chciwy oszust, alkoholik i kot, to on zazwyczaj psuje wszystkie zabawy. Mimo iż wydaje się być bez serca, nie zawsze taki jest, i są odcinki kiedy widać go jak np. Kaeloo w rozwiązaniu problemów z samooceną, albo stopniowo podczas trwania serialu stawał się milszy. Mimo jego charakteru Kaeloo zdaje się w nim podkochiwać co jest przedstawione w kilku odcinkach, i mimo iż nie są oficjalnie parą to są najlepszymi przyjaciółmi, i w zabawach jest dla niej lojalny, stając po jej stronie kiedy pozostali będą przeciwko nim. W dzieciństwie miał złą relację z rodziną, w szczególności z braćmi, finalnie uciekając.
- Wiewiór (Rémi Chapotot po francusku oraz Klaudiusz Kaufmann w polskiej wersji) to energiczna wiewiórka, zafascynowana postacią komiksową Mr. Cool Skin'a. Nie jest zbyt inteligentny, a Pan Kot wręcz uznał że "jest tak głupi że nie zna różnicy pomiędzy piłą a rolkami". Nienawidzi naśmiewania się z niego, książek bez obrazków albo szczepionek. Jeśli się zdziwi lub czegoś nie zrozumie jego głowa zaczyna się wyginać na wszystkie strony, a szyja niewyobrażalnie wydłuża.
- Kwa-Kwa (Rémi Chapotot) to kaczka, zazwyczaj je jogurt, większość życia spędził w laboratorium, z powodu iż jego rodzicie zostali zabici przez myśliwego gdy jeszcze był w jajku. Jest w przeciwieństwie do swojego najlepszego przyjaciela Wiewióra, bardzo inteligentny, lecz jest silnie uzależniony od jogurtu. Nie potrafi mówić, i może tylko wydawać z siebie odgłosy jak "kwa". Często jest torturowany przez Pana Kota który chce wkurzać Kaeloo by przetransformowała się w Złą Kaeloo.
Postacie drugoplanowe
Od sezonu pierwszego pojawiało się jedenaście postaci drugoplanowych.
- Owce (Rémi Chapotot) to postacie w Kaeloo. Są kosmitami udającymi owce, mimo to Kaeloo bardzo je lubi. W ciągu serialu przechodziły mocne zmiany w wyglądzie, a w sezonie 4 zaczęły mieć możliwość mówienia.
Od sezonu 2
- Priti (Dorothée Pousséo po francusku oraz Matylda Damięcka) to egoistyczny, i wkurzający królik, stereotypowa "dziewczyna XXI wieku", kochająca modę, social media itp. Jest zakochana w Panu Kocie, jednak nie jest to odwzajemniona miłość. W 5 sezonie wydaje się że stała się milsza, oraz przeszło jej zakochanie w Panu Kocie.
- Agi (Rémi Chapotot) to siostra-bliźniaczka Priti. W przeciwieństwie od Priti jest przyjazna i miła, lecz bardzo wrażliwa, i nawet żart może ją doprowadzić do smutku i łez.
- Olaf (Féodor Atkine po francusku oraz Mateusz Lewandowski) to imperialistyczny pingwin, kochający lód, pochodzi z ZSRR. Posiada kostkę lodu z którą wziął ślub, oraz lodówkę robota.
Od sezonu 5
- La Regle (Valentin Papoudof) to robot który dodaje do zabaw często przesadzone, niepotrzebne i wkurzające zasady. Stosuje bardzo wysokie kary za nie przestrzeganie jej zasad. Jest pierwszym faktycznym antagonistą serialu.
- Siostry Wiewióra (Emilie Rollot) siedem sióstr wiewióra.
- Vitamine
- Lavande
- Nombril
- Poucave
- Violasse
- Cramoisie
- Ardoise
Odcinki
Sezon | Liczba odcinków | Pierwsza transmisja | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Francja | ||||||
Data debiutu | Data końca | Kanał transmisji | ||||
1 | 52 | 6 czerwca 2010 | 28 lipca 2011 | Canal+
Canal+ Family | ||
2 | 52 | 12 stycznia 2012 (zapowiedź) | 22 stycznia 2023 | |||
1 grudnia 2012 | ||||||
3 | 46 | 1 | odcinek specjalny | 10 marca 2018 | TéléTOON+ | |
45 | 4 września 2017 | |||||
4 | 52 | 6 stycznia 2020 | 10 grudnia 2020 | |||
5 | 39[1] | 1 kwietnia 2023 | 13 kwietnia 2023 | Canal+ KIDS |
Sezon 1 (2010)
Brak oficjalnych polskich nazw
- Si on jouait à la balle au prisonnier
- Si on jouait aux docteurs
- Si on jouait à 1, 2, 3… soleil
- Si on jouait à lire des livres
- Si on jouait à la magie
- Si on jouait à la marelle
- Si on jouait à Trap-trap
- Si on jouait à la maîtresse
- Si on jouait au gendarme et au voleur
- Si on jouait à Jacques a dit
- Si on jouait à Happy Rotter
- Si on jouait au journal TV
- Si on jouait à chasse-cache
- Si on jouait à l'écologie
- Si on jouait au prince charmant
- Si on jouait à l’île de l'aventure du danger
- Si on jouait à la paix
- Si on jouait à la marchande
- Si on jouait à papa-maman
- Si on jouait à se faire peur
- Si on jouait au babysitting
- Si on jouait aux espions
- Si on jouait aux trous d'airs
- Si on jouait à la quête du Greul
- Si on jouait au golf
- Si on jouait au facteur
- Si on jouait au jeu de piste
- Si on jouait aux cowboys et aux indiens
- Si on jouait à voyager dans le temps
- Si on jouait aux grands
- Si on jouait aux minopolistes
- Si on jouait à faire de l'art
- Si on jouait au cirque
- Si on jouait à GoodBye Mr. Chat
- Si on jouait au tribunal
- Si on jouait aux chaises musicales
- Si on jouait au paranormal
- Si on jouait au permis de conduire
- Si on jouait aux super pouvoirs
- Si on jouait aux cosmonautes
- Si on jouait au justicier masqué
- Si on jouait aux détectives
- Si on jouait au basket
- Si on jouait à la chose venue de l'espace
- Si on jouait à chaud… froid
- Si on jouait "il était une fois"
- Si on jouait au tennis
- Si on jouait aux figurines
- Si on jouait au gangster poker
- Si on jouait à devine qui c'est
- Si on jouait à la dinette
- Si on jouait à Bye Bye Yoghurt
Sezon 2 (2012)
Brak oficjalnych polskich nazw
- Si on jouait aux gentlemen cambrioleurs
- Si on jouait au jeu de la vérité
- Si on jouait aux dangers domestiques
- Si on jouait à faire du cheval
- Si on jouait à Madame Chance
- Si on jouait à ki c ka raison
- Si on jouait aux toques toquées
- Si on jouait au mariage
- Si on jouait aux vacances… naufragés
- Si on jouait au WPTM Catch Championship
- Si on jouait au Fitness Shaolin
- Si on jouait au McDaube
- Si on jouait à la clone party
- Si on jouait à la guerre des yaourts
- Si on jouait à tutu à gogo
- Si on jouait au chef d'orchestre
- Si on jouait à Hallo, Hello, Ola
- Si on jouait au cache-cache interdimensionnel
- Si on jouait au manoir du crime
- Si on jouait au Q.I. de Moignon
- Si on jouait à cap ou cap
- Si on jouait à la baballe
- Si on jouait à Retour vers le super futur
- Si on jouait à Retour vers le super passé
- Si on jouait à la fin du monde
- Si on jouait aux pirates : la Malédiction de Gogol Map
- Si on jouait aux pirates 2 : la Vengeance de l'Empereur
- Si on jouait au beach-volley
- Si on jouait à la malédiction du pharaon
- Si on jouait aux top models
- Si on jouait à la boom
- Si on jouait à la sitcom
- Si on jouait à pierre, feuilles, ciseaux
- Si on jouait à la corde à sauter
- Si on jouait à la course de garçon de café
- Si on jouait aux Desperados
- Si on jouait à la comédie musicale
- Si on jouait au doublage
- Si on jouait à princesse contre princesse
- Si on jouait à destination fatale grave
- Si on jouait aux pompiers
- Si on jouait à métro boulot dodo
- Si on jouait au baseball
- Si on jouait à carotte et co.
- Si on jouait au karaoké
- Si on jouait à saute-mouton
- Si on jouait à Game Over, Level 1
- Si on jouait à Game Over, Level 2
- Si on jouait aux Jeux Zérolympiques
- Si on jouait aux boulettes de papier
- Si on jouait à Noël givré
- Si on jouait à Noël givré, la suite
Sezon 3 (2016)
- Zabawmy się w odcinek bardzo specjalny
- Zabawmy się w bank
- Zabawmy się czyszczenie strychu
- Zabawmy się w szkołę kłamców
- Zabawmy się w mad-żabę
- Zabawmy się w ocieplenie klimatu
- Zabawmy się w małe przedsiębiorstwo
- Zabawmy się w wampiry
- Zabawmy się w za bródkę ja cię trzymam, ty mnie trzymasz, kto się zaśmieje dostanie… w twarz
- Zabawmy się w śliczną TV
- Zabawmy się w lajkowanie
- Zabawmy się w zaświaty
- Zabawmy się w wyższy gatunek
- Zabawmy się w oszczędzanie
- Zabawmy się w dziedziniec cudów
- Zabawmy się w Elita vs Rasta
- Zabawmy się w rozpaczliwie poszukując Urszuli
- Zabawmy się w mitologię
- Zabawmy się w barani głos
- Zabawmy się w wojnę
- Zabawmy się w wiedźmę
- Zabawmy się w "co robi twój ojciec?"
- Zabawmy się w grę o tron
- Zabawmy się w drzwi
- Zabawmy się w bajeczki
- Zabawmy się w brum brum
- Zabawmy się w gladiatorów telepatów
- Zabawmy się w "zachować uśmiech"
- Zabawmy się w piękne słowa
- Zabawmy się w chłopców i dziewczynki
- Zabawmy się w proces wiewióra
- Zabawmy się w rozmowę o pracę
- Zabawmy się po ciemku
- Zabawmy się w nowych przyjaciół
- Zabawmy się w ratowanie kry
- Zabawmy się w królową korsarzy
- Zabawmy się w akademię śpiewu
- Zabawmy się w prywatne życie Szczurmana
- Zabawmy się w myślistwo
- Zabawmy się w powielanie
- Zabawmy się w dziennikarzy śledczych
- Zabawmy się w psycho-naprawę
- Zabawmy się z Agi
- Zabawmy się w bycie fanem
- Zabawmy się w mądry telefon
- Zabawmy się w szuranie
Sezon 4 (2020)
Brak oficjalnych polskich tytułów
- Si on jouait à la lettre
- Si on jouait à la forêt à fessées
- Si on jouait aux cartes
- Si on jouait à Voice Academy 2
- Si on jouait aux agents immobiliers
- Si on jouait à cupidon.com
- Si on jouait aux amis imaginaires
- Si on jouait à silence on tourne
- Si on jouait aux mauvais élèves
- Si on jouait au patinage artistique
- Si on jouait à l'Escape Room
- Si on jouait à devine mon job
- Si on jouait à la symphonie en rire majeur
- Si on jouait pour gagner
- Si on jouait au coffre mystérieux
- Si on jouait à créer le besoin
- Si on jouait à ni oui ni non ni banane
- Si on jouait à la rédaction
- Si on jouait aux belles histoires de mr chat
- Si on jouait à la Mère Noël
- Si on jouait à t'es pas net
- Si on jouait à l'enquête délicate
- Si on jouait aux histoires de fantôme
- Si on jouait à suikidikiyé
- Si on jouait à super vegan
- Si on jouait au mécano quantique
- Si on jouait à la kousinade
- Si on jouait à gratte-moi si tu peux
- Si on jouait aux moutons avocats
- Si on jouait à la diplomatie de l'amour
- Si on jouait au train du dodo
- Si on jouait à cartoon sinon rien
- Si on jouait à faire des histoires
- Si on jouait au pays trop parfait
- Si on jouait à la commedia dell'arte
- Si on jouait à en voir de toutes les couleurs
- Si on jouait au déménagement de ratman
- Si on jouait aux têtes en boîtes
- Si on jouait au génie de l'ordi
- Si on jouait à mr mout et les neuneus
- Si on jouait au multiversaire
- Si on jouait à l'astre au logis
- Si on jouait à faut que ça ruisselle
- Si on jouait à questions-réponses
- Si on jouait aux modos
- Si on jouait à la boucle infernale
- Si on jouait au grand livre du destin
- Si on jouait à la saga du Greul: chapitre 1
- Si on jouait à la saga du Greul: chapitre 2
- Si on jouait à la saga du Greul: chapitre 3
- Si on jouait toute seule
- Si on jouait à faire un épisode
Sezon 5 (2023)
Brak oficjalnych polskich tytułów
- Si on jouait avec la règle
- Si on jouait à chat perdu
- Si on jouait avec Vitamine
- Si on jouait à... bien faire
- Si on jouait au goût des champs
- Si on jouait à être drôle
- Si on jouait avec Nombril
- Si on jouait au karma quizz
- Si on jouait aux règles de l'art
- Si on jouait à la pétanque cosmique
- Si on jouait à... cours, rumeur ! Cours !
- Si on jouait avec... Lavanade
- Si on jouait avant... que ça arrive
- Si on jouait à colin-maillard
- Si on jouait chacun de son côté
- Si on jouait avec qualité
- Si on jouait contre Cramoisie
- Si on jouait à avoir des idées, ou pas, ou plus
- Si on jouait au concours des Mère Noël
- Si on jouait au cinéma
- Si on jouait au cinéma, la suite
- Si on jouait avec Ardoise
- Si on jouait à... vous avez changé
- Si on jouait à l'exercice de style
- Si on jouait avec Poucave ?
- Si on jouait aux messagers
- Si on jouait à la fête des fous-fous
- Si on jouait à... tous ensemble
- Si on jouait à la chasse aux chaussettes
- Si on jouait avec Violasse
- Si on jouait à la chasse à la grenouille
- Si on jouait à l'interrogation
- Les origines de Coin-Coin
- Si on jouait à tout se dire
- Si on jouait au coach à coacher
- Si on jouait aux maîtres des jeux - partie 1
- Si on jouait aux maîtres des jeux - partie 2
- Si on jouait aux maîtres des jeux - partie 3
- Si on jouait avec les sœurs
Nagrody
Rok | Nagroda | Kategoria | Wynik |
---|---|---|---|
2011 | Kids Screen Awards | Kids Screen Awards za Najlepszy serial w kategorii Rodzina | Wygrane |
2011 | Nagroda Publiczności | Nagroda Publiczności na Festiwalu Festival de Liège za odcinek Si on jouait à la quête du greul | Wygrane |
2011 | Kids Screen Awards | Kids Screen Awards za Najlepszy serial Year of Class Familly | Tylko Nominacja |
Przypisy
- ↑ Annecy 2021 - Canal+ déroule la liste de ses programmes d'animation en cours - Le film français [online], lefilmfrancais.com [dostęp 2024-04-23] (fr.).