Joanna Cymbrykiewicz
Data urodzenia

1976

doktor habilitowany nauk humanistycznych
Specjalność: literaturoznawstwo duńskie
Alma Mater

Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Doktorat

21 czerwca 2007

Habilitacja

9 lipca 2020

Nauczyciel akademicki
Uczelnia

Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Joanna Cymbrykiewicz (ur. 1976) – polska skandynawistka, tłumaczka literatury duńskiej.

Doktor habilitowana literaturoznawstwa[1]. Naukowo związana z Katedrą Skandynawistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Do jej zainteresowań badawczych należy współczesna poezja i proza duńską[2].

Monografie naukowe

  • Motyw śmierci we współczesnej poezji duńskiej. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008. ISBN 978-83-7432-313-0
  • Biografia jako pretekst: modele współczesnych duńskich biofikcji. Poznań : Wydział Neofilologii UAM w Poznaniu, 2019. ISBN 978-83-954144-2-8

Tłumaczenia

  • Jussi Adler-Olsen, Zabójcy bażantów. Gdańsk: Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2011[3].
  • Jussi Adler-Olsen, Kobieta w klatce. Gdańsk: Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2011[4].
  • Jussi Adler-Olsen, Wybawienie. Gdańsk: Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2014[5].
  • Lone Thelis, Zaginione. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. – Grupa Wydawnicza Foksal, 2016[6].
  • Lone Thelis, Urwany trop. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. – Grupa Wydawnicza Foksal, 2017[7].
  • Jussi Adler-Olsen, Kartoteka 64. Katowice: Sonia Draga, 2018[8].
  • Jussi Adler-Olsen, Pogrzebany. Katowice: Sonia Draga, 2018[9].
  • Jussi Adler-Olsen, Wisząca dziewczyna. Katowice: Sonia Draga, 2019[10].
  • Jussi Adler-Olsen, Kobieta z blizną. Katowice: Sonia Draga, 2020[11].
  • Ane Riel, Żywica. Poznań: Zysk i Spółka, 2020[12].
  • Niels Krause-Kjær, Strefa mroku. Katowice: Sonia Draga, 2020[13].

Przypisy

  1. ↑ Wydział Neofilologii - dr hab. Joanna Cymbrykiewicz [online], wn.amu.edu.pl [dostęp 2021-01-26].
  2. ↑ Cymbrykiewicz Joanna « Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [online], Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury [dostęp 2020-01-11].
  3. ↑ Jussi Adler-Olsen, Zabójcy bażantów, wyd. 1, Gdańsk: Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2011, ISBN 978-83-7453-060-6, OCLC 1256746892 [dostęp 2022-02-02].
  4. ↑ Jussi Adler-Olsen, Kobieta w klatce, wyd. I, Gdańsk: Słowo/obraz terytoria, 2011, ISBN 978-83-7453-027-9, OCLC 770783448 [dostęp 2022-02-02].
  5. ↑ Jussi Adler-Olsen, Wybawienie, Gdańsk: Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2014, ISBN 978-83-7453-211-2, OCLC 883548558 [dostęp 2022-02-02].
  6. ↑ Lone Theils, Zaginione, Warszawa: Wydawnictwo WAB/Grupa Wydawnicza Foksal, 2016, ISBN 978-83-280-3606-2, OCLC 968501361 [dostęp 2022-02-02].
  7. ↑ Lone Theils, Urwany trop, Warszawa: Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017, ISBN 978-83-280-3608-6, OCLC 995621990 [dostęp 2022-02-02].
  8. ↑ Jussi Adler-Olsen, Kartoteka 64, Katowice 2018, ISBN 978-83-8110-240-7, OCLC 1039891225 [dostęp 2022-02-03].
  9. ↑ Jussi Adler-Olsen, Pogrzebany, Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga, 2018, ISBN 978-83-8110-500-2, OCLC 1066071664 [dostęp 2022-02-03].
  10. ↑ Jussi Adler-Olsen, Wisząca dziewczyna, Katowice 2019, ISBN 978-83-8110-699-3, OCLC 1104211847 [dostęp 2022-02-03].
  11. ↑ Jussi Adler-Olsen, Kobieta z blizną, Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga, 2020, ISBN 978-83-66460-02-7, OCLC 1247378535 [dostęp 2022-02-03].
  12. ↑ Ane Riel, Żywica, wyd. I, Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2020, ISBN 978-83-8116-810-6, OCLC 1142842968 [dostęp 2022-02-03].
  13. ↑ Niels Krause-Kjær, Strefa mroku, Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga, 2020, ISBN 978-83-66512-83-2, OCLC 1228841034 [dostęp 2022-02-03].
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.