Jałowiec – potok w masywie Babiej Góry w polskich Karpatach, uznawany w "Oficjalnym wykazie wód płynących Polski" za górny bieg rzeki Skawica[1]. Na niektórych mapach ma nazwę Czatożanka. Cała długość jego cieku leży na terenie Zawoi.

Wypływa z kilku źródeł, znajdujących się na północno-wschodnich stokach zachodniej części głównego grzbietu babiogórskiego, pomiędzy Jałowcowym Garbem a stokami Małej Babiej. Najwyżej położone znajdują się na wysokości około 1160 m n.p.m., powyżej Czarnej Hali. Pierwszym większym dopływem jest prawobrzeżna Czarna Woda spływająca z rejonu Świstowych Skałek północnymi zboczami Małej Babiej Góry. Największym prawobrzeżnym dopływem jest Marków Potok spływający spod Małej Babiej Góry i przełęczy Brona[2]. Jałowiec zasilany jest także z lewej strony potokami spływającymi ze stoków masywu Mędralowej oraz Magurki (zwanej też Kolistym Groniem). Jałowiec spływa w północno-wschodnim kierunku przez należące do Zawoi osiedle Czatoża i w Zawoi Górnej, na tzw. Widłach, na wysokości około 600 m n.p.m. łączy się z potokiem Jaworzynka, w miejscu o współrzędnych 49°38′12″N 19°31′40″E/49,636667 19,527778[3].

Dolina potoku Jałowiec jest naturalną granicą oddzielającą Beskid Makowski (stoki Mędralowej i Magurki) od Beskidu Żywieckiego (Pasmo Babiogórskie). Tak więc zlewnia Jałowca znajduje się w tych dwóch mezoregionach[4].

Nazwa potoku

Figurująca w oficjalnym "Wykazie" nazwa potoku (Jałowiec) nie posiada rzeczywistej tradycji w nazewnictwie miejscowym. Dawne dokumenty i opracowania z przełomu XIX i XX w., m.in. teksty Hugona Zapałowicza i Wawrzyńca Szkolnika, potwierdzają dla cieku wodnego spływającego z rejonu Przełęczy Jałowieckiej nazwę „Skawica”[5].

Kazimierz Sosnowski w swym przewodniku po Beskidach Zachodnich (tu wg wydania IV z 1948 r.) podał, opisując zielony szlak do schroniska na Markowych Szczawinach: Od Wideł wpr.[awo] doliną Skawicy przez Wilczną 25 min. do miejsca, gdzie znów dolina się rozwidla... [tj. do Widełek]. I analogicznie przy opisie szlaku żółtego przez Czatożę: Od Wideł jw. doliną Skawicy do gajowni na Wilcznej ok. 1/2 godz.

Władysław Midowicz w „Encyklopedii Babigórskiej” przytacza nazwę potoku „Jałowiec” (słow. Jalovec) jedynie w odniesieniu do słowackiego cieku wodnego, będącego źródłowym ciekiem Polhoranki (Półgórzanki). W haśle „Jałowiecki Potok” pisze wprost, iż jest to ...nieprawidłowa nazwa głównego cieku źródłowego Skawicy na odcinku po Widły, czyli do zbiegu z potokiem Jaworzyna., dodając dalej: W latach 60. naszego wieku usiłowano przekształcić ją na Potok Jałowiecki, który na dodatek mylono nieraz z Potokiem Jałowcowym lub Jałowcem, wypływającym po orawskiej stronie Przełęczy Jałowieckiej[5].

Adam Łajczak, znawca geomorfologii masywu babiogórskiego, pisząc o potokach Babiej Góry podaje: Na północnym stoku występuje ich bardzo dużo. Patrząc na zachodni skraj tego obszaru widzimy górny odcinek rzeki Skawicy, który powyżej Czatoży jest zwany Czatożanką[6]. Nazwy „Jałowiec” w kontekście tego cieku wodnego nie wspomina.

W przewodniku turystycznym po Beskidzie Żywieckim pt. „Grupa Babiej Góry” (2001 r.) Piotr Krzywda podaje: Jałowiec – także Jałowiecki Potok – błędna nazwa źródłowego odcinka Skawicy, sięgającego do zbiegu z Jaworzyną (Jaworzynką). W rzeczywistości odcinek ten również obejmuje nazwa Skawica, bądź też nazwa Czatożański Potok[7].

Na mapie "Geoportalu" (odwzorowanie mapy topograficznej 1 : 10000) przedmiotowy ciek wodny nosi na całej długości (aż po Widły) nazwę "Czatożonka" – niewątpliwie przekręcona Czatożanka. Poniżej Wideł funkcjonuje już Skawica. Nazwy Jałowiec i Jałowiecki Potok w ogóle na mapie w tym rejonie się nie pojawiają. Nazwę „Czatożanka” podają również aktualne mapy turystyczne, np. wydawnictwa COMPASS[8],[9].

Przypisy

  1. ↑ Oficjalny wykaz wód płynących Polski
  2. ↑ Beskid Śląski i Żywiecki. Mapa 1:50 000. Kraków: Wyd. „Compass”, 2011. ISBN 978-83-7605-084-3.
  3. ↑ Geoportal. Mapa topograficzna i satelitarna. [dostęp 2012-01-10].
  4. ↑ Jerzy Kondracki: Geografia regionalna Polski. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 1998. ISBN 83-01-12479-2.
  5. 1 2 Midowicz Władysław (red.): Mała Encyklopedia Babiogórska, Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, Pruszków 1992, ISBN 83-85557-04-0 s. 36
  6. ↑ Adam Łajczak: Matka niepogód [w:] "Babiogórskie ścieżki", wyd. COLGRAF-PRESS, Redakcja Wydawnictw Turystycznych, Poznań1995, ISBN 83-86258-08-X s. 156
  7. ↑ Piotr Krzywda: Grupa Babiej Góry, Policy i Jałowca. Beskid Żywiecki cz. III. Przewodnik turystyczny, Wydawnictwo PTTK „Kraj”, Warszawa 2001 ISBN 83-7005-442-0, s. 436
  8. ↑ Beskid Żywiecki. Mapa turystyczna 1 : 50 000, wyd. XI, COMPASS, Kraków 2016 ISBN 978-83-7605-697-5
  9. ↑ Babia Góra. Zawoja. Mapa Turystyczna 1 : 30 000, wyd. III, wydawnictwo Compass, Kraków 2005 ISBN 83-89165-09-0
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.