Iluminacja
Gatunek

psychologiczny[1]
awangardowy[2]
esej[3]

Rok produkcji

1973

Data premiery

23 listopada 1973

Kraj produkcji

Polska

Język

polski

Czas trwania

87 min

Reżyseria

Krzysztof Zanussi

Scenariusz

Krzysztof Zanussi

Główne role

Stanisław Latałło
Monika Dzienisiewicz-Olbrychska
Małgorzata Pritulak

Muzyka

Wojciech Kilar

Zdjęcia

Edward Kłosiński

Scenografia

Stefan Maciąg

Kostiumy

Anna Biedrzycka-Sheppard

Montaż

Urszula Śliwińska

Produkcja

Studio Filmowe „Tor”

Iluminacja – polski fabularno-dokumentalny esej filmowy z 1973 roku w reżyserii Krzysztofa Zanussiego, nakręcony na podstawie autorskiego scenariusza. Bohaterem Iluminacji jest intelektualista Franciszek Retman (Stanisław Latałło), który poszukuje prawdy o życiu i śmierci – najpierw w nauce, następnie zaś w religii.

Iluminacja została entuzjastycznie przyjęta przez środowisko polskiej inteligencji. Na ogół doceniano brawurową formę wykonania i poruszoną w nietuzinkowy sposób problematykę konfliktu między wiarą a nauką. Dzieło Zanussiego zdobyło Złotego Lamparta na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno, zwyciężyło również na Festiwalu „Młodzi i Film” w Koszalinie, a na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych reżyser otrzymał Nagrodę Specjalną Jury.

Opis fabuły

Film poprzedza wypowiedź filozofa Władysława Tatarkiewicza, który wyjaśnia pochodzenie słowa „iluminacja” jako stanu oświecenia, w którym „umysł bezpośrednio widzi prawdę, jak oczy widzą realny świat […]. Aby osiągnąć ten stan, potrzeba tylko czystości serca. Ta czystość serca jest ważniejsza od działania umysłu”[4].

Akcja Iluminacji jest rozpięta na okres od 1961 do 1969 roku[5]. Bohaterem filmu jest Franciszek Retman, młody intelektualista z Pułtuska. Pierwsze kadry fabularyzowanej części filmu ukazują głównego bohatera podczas rutynowych pomiarów wzrostu i wagi ciała oraz badania jego zdolności intelektualnych[6]. Po maturze Franciszek nie jest pewien, co studiować; ostatecznie idzie na egzaminy wstępne na fizykę na Uniwersytecie Warszawskim[7]. Na studiach bierze udział w zażartych debatach studenckich o znaczeniu fizyki jako nauki[8]. Podczas studiów poznaje absolwentkę historii sztuki, Agnieszkę, z którą wdaje się w przelotny romans. Podczas późniejszego przyjęcia w zamożnej willi Franciszek dostrzega, że jej dawny przyjaciel bije ją po twarzy. Wdaje się z nim w bójkę, po czym dostaje cios w żołądek. Agnieszka wyrzuca Retmana z pokoju[9].

Odrzucony przez Agnieszkę Franciszek na wakacje wyjeżdża w Tatry, gdzie mocno przeżywa śmierć swojego przyjaciela, taternika[10]. Następnie przychodzi pora na wybór specjalizacji. Franciszek nie wie, jaką specjalizację zgłębić. Romansuje tym razem z nieśmiałą Małgosią; na obowiązkowej służbie wojskowej dowiaduje się, że Małgosia jest w ciąży, po czym zawiera z nią ślub cywilny[11]. Rodzi się syn; stypendium studenckie nie pozwala mu utrzymać rodziny, toteż Franciszek bierze urlop dziekański i rozpoczyna pracę w wytwórni sprzętu medycznego[12]. Później przenosi się do kliniki psychiatrycznej, gdzie poddaje się płatnym badaniom snów[13]. Z czasem spotyka Agnieszkę, która daje mu radę: „Nie powinniśmy się tak bardzo przejmować sobą. Naprawdę nie jesteśmy tacy ważni, jak się nam samym wydaje”[14].

Po traumatycznym dlań widoku osób cierpiących na schizofrenię Retman wsiada do szoferki żuka. Od kierowcy słyszy: „jak się tak czasem zastanawiam, to czy Hitler nie miał racji w tej sprawie”[15]. Oburzony Franciszek po ostrej wymianie zdań wysiada z pojazdu[16]. Coraz częściej przebywa wśród chorych, zastanawiając się nad biologizmem człowieka[17]. Rozczarowany niemożnością zgłębienia tajemnicy śmierci człowieka przez nauki ścisłe, Franciszek poszukuje prawdy w klasztorze kamedułów[18]. Uczestniczy w ich obrzędach, patrzy, jak się modlą[19]. Ostatecznie Franciszek wraca do Warszawy, kończy przerwane studia i zostaje asystentem[20]. Otwiera przewód doktorski w marcu 1968 roku, jednakże wówczas daje o sobie znać nadwyrężone serce[21]. Znajomy kardiolog mówi mu: „już nie będzie coraz lepiej. Zaczęła się jazda w dół…”[22] Ukończywszy 30 lat, Franciszek wciąż się zastanawia, czy jego wybór był słuszny[23]. Finalna scena Iluminacji ukazuje półnagiego Franciszka wznoszącego ręce na nadrzecznej plaży[24].

Obsada

Fotografia filozofa Władysława Tatarkiewicza ok. 1960, którego monolog na temat iluminacji rozpoczyna akcję filmu

Źródło: Filmpolski.pl[1]

Produkcja

Krzysztof Zanussi, reżyser filmu, w 1984 roku
Wojciech Kilar, kompozytor muzyki do filmu (2006)

Po sukcesie Życia rodzinnego Krzysztof Zanussi zapragnął wrócić do eksperymentów formalnych zastosowanych w Strukturze kryształu. Myślał wówczas o stworzeniu „filmu z pogranicza gatunków: fabuły, filmu dokumentalnego i eseju, poświęconego rozważaniom o pewnych problemach światopoglądowych, które stawia przed dzisiejszym człowiekiem nauka”[25]. Temat przyszłego filmu podsunęli mu widzowie w trakcie dyskusji poświęconej Strukturze kryształu. Reżyser, stając przed postawionym sobie wyzwaniem, miał świadomość ryzyka niepowodzenia projektu[26]. O samym tytule filmu Zanussi wypowiadał się następująco:

Używając w tytule słowa „iluminacja”, chcę podkreślić, że wysiłki umysłu nie są warunkiem wystarczającym dla osiągnięcia oświecenia. Człowiek musi przebyć wiele chorób i doświadczeń, aby przybliżyć się do prawdy, sama wiedza mu nie wystarcza. Doświadczenia życia są tak samo jedną z postaci prawdy, jak nauka i jej poszukiwania[24].

W tym sensie Zanussi wywiódł pojęcie „iluminacji” od Tomasza z Akwinu, który podkreślał, że na wewnętrzne oświecenie człowieka musi się składać zarówno empiryzm, jak i racjonalizm; wcześniejsza definicja iluminacji wywiedziona od Augustyna z Hippony (o możliwości wewnętrznego poznania Boga) jest cytowana na początku filmu tylko w kontekście ironicznym[27]. O ile fabularne zdarzenia w Iluminacji koncentrują się na losach fikcyjnej postaci Franciszka Retmana (odgrywanego przez Stanisława Latałłę), o tyle większą uwagę Zanussi przywiązywał do części dokumentalnej, na którą składała się na ekranie obecność między innymi profesorów Władysława Tatarkiewicza oraz Iwa Białynickiego-Biruli. Jak twierdził Zanussi: „Korzystałem ze współpracy ludzi spoza środowiska aktorskiego, aby zachować wspólny mianownik warstwy inscenizowanej i dokumentalnej”[26]. Do każdego ważnego wydarzenia w życiu bohatera dopisane zostały naukowe interpretacje – zdjęcia, dokumenty, schematy, rysunki, wykłady oświatowe tudzież fragmenty filmów naukowych, a także dyskusje naukowe. Zdjęcia do filmu Zanussiego zrealizował Edward Kłosiński, używając do tego celu na przemian klasycznej kamery 35 mm oraz lekkiej kamery 16 mm, tak aby film jak najbardziej przypominał reportaż[28]. Muzykę do Iluminacji napisał Wojciech Kilar, w szczególnych dla postaci Retmana momentach używając sygnałów dźwiękowych w postaci fletu, śpiewu chóralnego, skrzypiec oraz fortepianu, które miały szczególnie poruszyć widza[29].

Odbiór

Recenzje krytyków

Iluminacja spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony polskiej inteligencji, stając się dla niej filmem kultowym[30]. Jak pisał po latach ksiądz Andrzej Luter, film Zanussiego na tle ideologii obowiązującej wówczas w polskiej kinematografii był ewenementem:

Na zewnątrz wiadoma ideologia, zakłamanie, wszystko zgodne z linią partii i oto wchodzę na prawie pustą salę tego komunistycznego kina [Robotnik] i oczom nie wierzę. Olśnienie, na ekranie obraz antymaterialistyczny, metafizyczny, transcendentny wręcz, z elementami onirycznymi, zrealizowany w formie eseju [...]. Doskonale pamiętam, że oglądając w tym marnym kinie Robotnik dzieło Zanussiego, widziałem odwzorowanie moich ówczesnych wyborów i poszukiwań [...]. Postać Franciszka stała się dla mnie najważniejszą figurą artystyczną tamtego czasu, przez którą patrzyłem na własne życie[31].

Zdaniem Ryszarda Ciarki „Iluminacja jest filmem dziwnym, który z jednej strony, zdawałoby się, sugeruje proste do odgadnięcia przesłanie [...], z drugiej zaś strony pozostawia do dziś wiele pytań i frapuje swoją niezwykłością”[32]. Jerzy Uszyński twierdził, że w Iluminacji ukazana została „swoista nieprzystawalność refleksji do materii życia”, a Zanussi „odsłonił niewydolność współczesnej kultury” w obliczu pytań ostatecznych[30]. Sławomir Bobowski uznał film Zanussiego za „niezwykły [...] ekranowy esej, który pozostaje jednak utworem fabularnym o młodym polskim Fauście szukającym wiedzy absolutnej”[33]. Robert Birkholc zauważył, że „poruszając tak fundamentalne kwestie Zanussi mógł łatwo popaść w patos, ale lekko ironiczna forma eseju oraz bezpretensjonalna kreacja Stanisława Latałły chronią film przed intelektualnym banałem”[34]. Miłosz Stelmach opisywał Iluminację jako wzorcowy przykład eseju filmowego, w którym „destabilizacja fikcyjnego świata przejawia się [...] w autotematycznych zabiegach, eliptycznej narracji czy poluzowaniu przyczynowo–skutkowych więzów”, ale również w eksponowaniu autorskiej wypowiedzi[35]. Jakub Majmurek, analizując konflikt nauki i wiary w Iluminacji, twierdził, że u Zanussiego „pewność, jakiej szuka nowoczesny podmiot (w akcie zawierzenia religijnemu dogmatowi lub metodzie naukowej) zawsze zawiera w sobie swoje własne przeciwieństwo”[36].

Również poza Polską Iluminacja wywołała szeroki oddźwięk. Ben Sachs na łamach pisma „Chicago Reader” porównał film Zanussiego do prac Jean-Luca Godarda, a nagłe cięcia montażowe w Iluminacji – do „przedzierania się przez stos artykułów naukowych”[37]. Zdaniem czasopisma „Time Out” nagłe cięcia montażowe oraz „autotematyczne zabiegi są miejscami irytujące, lecz częściej wystarczająco prowokują do uważności”[38]. Bardziej sceptyczny wobec Iluminacji był Dan Sullivan z „Film Comment”, nazywając technikę Zanussiego „gwałtownym montażem melodramatycznych teledysków”, a przesłanie samego filmu – „równie śliskim jak wiedza, za którą podąża główny bohater”[39]. Vincent Canby z „The New York Timesa”, traktując film jako „komedię”, wyraził opinię, iż Iluminacja z upływem czasu seansu staje się „coraz bardziej banalna” i okazuje się „jałowym żartem z augustiańskiej doktryny”[40].

Iluminacja głównego bohatera

Krytycy i filmoznawcy debatowali nad tym, czy w finale filmu Retman osiąga stan iluminacji. Odpowiedź Zanussiego i znacznej części krytyków była negatywna. Łukasz Plesnar i Paul Coates twierdzili, że bohater nie osiągnął swego celu; Jacek Fuksiewicz z kolei uznawał, że Franciszek doznał iluminacji, ale nie dzięki nabytej wiedzy, a doświadczeniom życiowym. Czeska krytyczka Blažena Urgošíková uznawała, że bohater poniósł w swych dążeniach klęskę, a jego spokój pod koniec filmu wynika z dojrzałego zaakceptowania porażki[41]. Zdaniem Coatesa film sugeruje jednak, że iluminacja jest możliwa, choć trudno osiągalna; ptak lecący nad głową Franciszka miałby symbolizować tak poszukiwanego przezeń ducha[41]. Tomasz Kłys zajął kompromisową postawę, twierdząc iż choć nie jest wskazany konkretny moment przełomu w życiu bohatera, to sama idea iluminacji jest „udziałem i postaci, i – na płaszczyźnie niediegetycznej – poruszonego widza”[42][43].

Powinowactwa z Nową Falą

Iluminacja była często porównywana do dzieł francuskiej Nowej Fali. Mariola Marczak w swej monografii Zanussiego wskazała ewidentnie użyte przez reżysera środki stylistyczne, które pojawiały się w utworach francuskich reżyserów „nowofalowych”: „osobisty, a nawet autobiograficzny charakter filmu, autentyzm scenerii, stuprocentowy zapis dźwięku, ruchliwa kamera, łączenie zdjęć rejestrowanych kamerą 35 mm wykorzystywaną do realizacji filmów fabularnych, ze zdjęciami realizowanymi kamerą 16 mm, używaną przez dokumentalistów”[44]. Marczak jednak wskazywała istotną różnicę między Zanussim a reżyserami Nowej Fali. Mianowicie Zanussi sprzeciwiał się „programowemu elitaryzmowi” francuskiego nurtu, choć dzielił z nim „sceptycyzm wobec estetycznych tradycji oraz poczucie odrębności”[45][46].

Nagrody i festiwale

Rok Festiwal/instytucja Nagroda Źródło
1973 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Locarno Grand Prix „Złoty Lampart” [47]
Nagroda FIPRESCI [48]
Nagroda Jury Ekumenicznego [49]
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rawennie Grand Prix [1]
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Mannheim Wyróżnienie [1]
Stowarzyszenie „Pax” Nagroda im. Włodzimierza Pietrzaka [50]
Festiwal „Młodzi i Film” w Koszalinie Grand Prix „Wielki Jantar” [51]
1974 Lubuskie Lato Filmowe Nagroda Koordynacyjnej Rady Artystycznej Kin Studyjnych [1]
Syrenka Warszawska [1]
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych Nagroda Specjalna Jury [52]
1975 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Figueira da Foz Złoty Medal [1]
1976 Lubuskie Lato Filmowe Złote Grono [1]

Martin Scorsese uznał Iluminację za jedno z arcydzieł polskiej kinematografii i w 2014 roku wytypował ją do prezentacji w Stanach Zjednoczonych oraz Kanadzie w ramach festiwalu polskich filmów Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema[53][54].

Nawiązania

Zanussi kontynuował motyw duchowych poszukiwań wiary przez naukowca w filmie Imperatyw (1982). Bohater Imperatywu, matematyk Augustyn – imię stanowi odwołanie do św. Augustyna – przyjaźni się z prawosławnym profesorem teologii, zadręczając się pytaniami o Boga[55].

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Iluminacja w bazie filmpolski.pl
  2. ↑ Clarke Fountain, Iluminacja (1973) - Krzysztof Zanussi [online], AllMovie [dostęp 2023-09-07] (ang.).
  3. ↑ Birkholc 2014 ↓, akap. 1.
  4. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 197–198.
  5. ↑ Kłys 2008 ↓, s. 149.
  6. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 198.
  7. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 200.
  8. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 203–204.
  9. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 208-209.
  10. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 209–211.
  11. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 215-217.
  12. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 218–219.
  13. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 220–221.
  14. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 224.
  15. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 225.
  16. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 226.
  17. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 229-230.
  18. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 231–232.
  19. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 232.
  20. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 235–238.
  21. ↑ Słodowski 1996 ↓, s. 222.
  22. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 239.
  23. ↑ Zanussi 1978 ↓, s. 240.
  24. 1 2 Kłys 2008 ↓, s. 161.
  25. ↑ Marczak 2011 ↓, s. 145.
  26. 1 2 Marczak 2011 ↓, s. 146.
  27. ↑ Marczak 2011 ↓, s. 150-151.
  28. ↑ Marczak 2011 ↓, s. 147.
  29. ↑ Marczak 2011 ↓, s. 148–149.
  30. 1 2 Marczak 2011 ↓, s. 157.
  31. ↑ Luter 2009 ↓, s. 10.
  32. ↑ Ciarka 1997 ↓, s. 96.
  33. ↑ Bobowski 1996 ↓, s. 11.
  34. ↑ Birkholc 2014 ↓, akap. 6.
  35. ↑ Stelmach 2018 ↓, s. 100–101.
  36. ↑ Majmurek 2014 ↓, s. 72.
  37. ↑ Sachs 2014 ↓, akap. 3.
  38. ↑ Illumination, directed by Krzysztof Zanussi | Film review. Time Out London. [dostęp 2019-06-24]. (ang.).
  39. ↑ Sullivan 2014 ↓, s. 77.
  40. ↑ Canby 1973 ↓, s. 45.
  41. 1 2 Marczak 2011 ↓, s. 154.
  42. ↑ Marczak 2011 ↓, s. 154–155.
  43. ↑ Kłys 2008 ↓, s. 163.
  44. ↑ Marczak 2011 ↓, s. 156.
  45. ↑ Marczak 2011 ↓, s. 82.
  46. ↑ Lubelski 2017 ↓, s. 93.
  47. ↑ Leonardo Di Autera, A Locarno ha vinto la Polonia, „Corriere della Sera”, 13 sierpnia 1973, s. 6 [dostęp 2023-09-07] (wł.).
  48. ↑ 26th Locarno International Film Festival [online], FIPRESCI [dostęp 2023-09-07] (ang.).
  49. ↑ Prize of the Ecumenical Jury, Locarno 1973 [online], Inter-Film [dostęp 2023-09-07].
  50. ↑ Iluminacja [online], Akademia Polskiego Filmu [dostęp 2023-09-07].
  51. ↑ 1. Koszaliński Festiwal Debiutów Fimowych [online], Młodzi i Film [dostęp 2023-09-07].
  52. ↑ Laureaci - Festiwal Polskich Filmów Fabularnych [online], 19 kwietnia 2021 [dostęp 2023-09-07] (pol.).
  53. ↑ Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema – oficjalna strona projektu w języku angielskim. mspresents.com. [dostęp 2014-02-26]. [zarchiwizowane z [brak tego adresu] (2014-02-26)].
  54. ↑ Paweł Mączewski: Polskie filmy Martina Scorsese. vice.com, 2014-02-05. [dostęp 2014-03-24].
  55. ↑ Majmurek 2014 ↓, s. 71.

Bibliografia

  • Robert Birkholc, „Iluminacja”, reż. Krzysztof Zanussi [online], Culture.pl, 13 lutego 2014 [dostęp 2019-06-24].
  • Sławomir Bobowski, Dyskurs filmowy Zanussiego, Wrocław: Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, 1996, ISBN 83-7091-033-5.
  • Vincent Canby, Polish ‘Illumination’ Comedy Tries Too Hard, Lacks Spontaneity, „The New York Times”, 1 października 1973, s. 45.
  • Ryszard Ciarka, Wiedza, Wiara i Nadzieja, „Kwartalnik Filmowy” (18), 1997, s. 96–98.
  • Tomasz Kłys, Polifonia i naoczność idei: „Iluminacja” Krzysztofa Zanussiego, [w:] Konrad Klejsa, Ewelina Nurczyńska-Fidelska (red.), Kino polskie: reinterpretacje, Kraków: Rabid, 2008, s. 141-164.
  • Tadeusz Lubelski, Trzy fazy polskiej Nowej Fali: Konwicki – Skolimowski – Zanussi, [w:] Andrzej Gwóźdź, Margarete Wach (red.), W poszukiwaniu polskiej Nowej Fali, Warszawa – Kraków: Narodowe Centrum Kultury – Universitas, 2017, s. 75–94.
  • Andrzej Luter, W poszukiwaniu sensu życia, „Kino” (6), 2009, s. 10–13.
  • Mariola Marczak, Niepokój i tęsknota: kino wobec wartości. O filmach Krzysztofa Zanussiego, Olsztyn: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, 2011, ISBN 978-83-7299-704-3.
  • Jakub Majmurek, Mądrość Mefista albo Krzysztof Zanussi jako reżyser nowoczesny, [w:] Jakub Majmurek (red.), Zanussi. Przewodnik Krytyki Politycznej, Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2014, s. 58–78.
  • Ben Sachs, A trio of revivals showcases physicist-turned-filmmaker Krzysztof Zanussi [online], Chicago Reader, 28 kwietnia 2014 [dostęp 2019-06-24] (ang.).
  • Jan Słodowski, Iluminacja, [w:] Jan Słodowski (red.), Leksykon polskich filmów fabularnych, Warszawa: Wiedza i Życie, 1996, s. 232, ISBN 83-86805-62-5.
  • Miłosz Stelmach, Na manowcach przygody: Esej filmowy i polskie kino lat 70., „Kwartalnik Filmowy” (104), 2018, s. 95–105.
  • Dan Sullivan, Illumination, „Film Comment”, 50 (1), 2014, s. 77.
  • Krzysztof Zanussi, Scenariusze filmowe, Warszawa: Iskry, 1978.

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.