Stary herb

Najstarszy herb miasta znajduje się w bardzo starej księdze znajdującej się jeszcze w archiwum miasta, w której to księdze w roku 1341 ówczesny urzędnik miejski Conrad wpisał na polecenie rady miejskiej kilka przywilejów i rozporządzeń, za co otrzymał zapłatę. Herb ten składa się z muru miejskiego z otwartą bramą i dwoma skrzydłami bramnymi, nad którymi po bokach wznoszą się dwie wieże ze spiczastymi stożkami, na których szczytach spoczywają okrągłe kule (podobna kula znajduje się na wieży lwóweckiego ratusza). Nad bramą znajduje się łuk oparty na dwóch filarach, w którym po murze kroczy lew z podniesioną lewą przednią łapą i ogonem przewieszonym przez grzbiet. Nad tym łukiem wznosi się kolejna wieża, która ma kilka okien, a na jej zadaszeniu umocowane są kolejne dwie kule. Oryginalny herb ma napis: (łac.) Sigillum Universitatis livium de Lewenberc. Herb ten pochodzi z okresu od 1163 do 1392 roku, kiedy to Śląsk był pod panowaniem piastowskich książąt, a być może został nadany miastu przez księcia Henryka I, który panował w latach 1301-1346, był dla miasta bardzo łaskawy i przychylny, nadał wiele darowizn i przywilejów. Inne dokumenty opatrzone tym herbem już nie istnieją, gdyż wiele z nich zostało zniszczonych w wielkich pożarach i grabieżach dokonanych w latach 1385, 1551 i 1659^[2].

Herb z 1501

Herb, który najdłużej reprezentował Lwówek Śląski został nadany 14 lutego 1501 przez króla Czech Władysława II Jagiellończyka i zatwierdzony w Norymberdze 26 lutego 1501 przez cesarza Maksymiliana I. Na mocy dokumentu znajdującego się do dziś w archiwach, zmieniono dotychczasowy herb oraz nadano prawo do używania go jako pieczęci na czas nieokreślony i odbijania go jako pieczęci w czerwonym wosku. Ma w połowie części w białej tarczy trzy gładkie, wzgórza, na których stoi, zwrócony w kierunku wschodnim, czerwony lew z podwójnym, oplecionym ogonem (charakterystycznym dla lwa z herbu czeskiego) i koroną na głowie. W drugiej połowie tarczy, ale na żółtym polu umiejscowiono orła z wyciągniętymi skrzydłami, którego podzielono na czerwone, białe i czarne pola szachownicy. Ptak ten czerwone łapy i dziób zwrócony w stronę czerwonego lwa. Ta podzielona tarcza jest przykryta hełmem z biało-czerwonymi labrami. Na hełmie znajdują się dwa cymery – skrzydła. Nad orłem białe, a nad lwem czarne; obydwa ozdobione złotymi listkami. Pieczęcie z zapisem: Sigillum Civitatis Leobergensis i Sigillum Majus Civitatis Leobergensis były używane przez radę miejską i magistrat w oficjalnych pismach i dokumentach od czasu nadania herbu w 1501 r. aż do opanowania Śląska przez Prusy w 1740 r. Herb został zmieniony przez komunistyczne władze w 1967 roku na jego poprzedni wygląd. Wizerunek opracowany na podstawie pieczęci rady miasta z 1341 roku, zaakceptowany przez ówczesne władze, funkcjonował zaledwie od 1967 do 1996 r^[2].

Nowy herb

Kolejną wersję zaproponowano 25 kwietnia 1996, w której dokonano zmiany w wizerunku tj. odwrócenia figury godła na prawym polu tarczy i Uchwałą Nr XXIII/180/96 rady miejskiej z 25 kwietnia 1996 zaakceptowano. Z treści uchwały:

Herb ten został wymyślony przez nieustalonego autora, jest to zupełnie nowy wizerunek nieposiadający potwierdzenia źródłowego odnośnie do figur, a przy tym układu i kolorystki. Brak w jego projektowaniu podstawowych reguł zgodnych ze sztuką heraldyki. Nie został zgłoszony w ówczesnym czasie do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, czego wymaga Ustawa o stanowieniu symboli jednostek samorządu terytorialnego, który reguluje ustawa z 21 grudnia 1978 r. o odznakach i mundurach^[3].

Niezgodny także z nowelą ustawy z 29 grudnia 1998 roku. Wzory symboli, o których mowa w nowelizacji ustawy, muszą być ustanawiane, co mocno zaakcentowano, w zgodzie z zasadami heraldyki, weksylologii i z uwzględnieniem miejscowej tradycji historycznej. Poza wyżej wymienionymi kryteriami ustawowymi nie zwrócono się o opinię do Komisji Heraldycznej.

W obowiązującym statucie miasta zamieszczono informację o następującej treści:

^[1]

• 
  Uproszczony herb Lwówka Śląskiego z 1501 roku
• 
  Wariacja herbu Lwówka Śląskiego na znaczku kolekcjonerskim z XX wieku
• 
  Herb Lwówka Śląskiego z 1501 roku na znaczku kolekcjonerskim z ok. 1925 r. wg Otto Huppa z albumu Coffee Hag^[4]
• 
  Herb Lwówka Śląskiego z 1501 roku na pieczęci magistratu lwóweckiego z 1901 r.
• 
  Powojenny herb Lwówka Śląskiego

Von Lemberg

Herb rodowy „z Lwówka” (napis V: Lemberg nad herbem) w herbarzu Johanna Siebmachera (drugi z lewej w środkowym rzędzie)

W herbarzu Johanna Siebmachersa z 1605 roku^[5] wśród herbów rodów ze Śląska znajduje się herb o nazwie von Lemberg (z Lwówka)^[6], w herbarzu z 1701 roku^[7] także znajduje się herb o nazwie von Lemberg^[8]. Elementy tego herbu (klejnot) zostały zawarte we współczesnym herbie miasta^[9].