Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne
Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances
Autor

Neil Gaiman

Typ utworu

zbiór opowiadań

Wydanie oryginalne
Język

angielski

Data wydania

3 lutego 2015

Wydawca

William Morrow & Company

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

22 kwietnia 2015

Wydawca

Wydawnictwo Mag

Przekład

Paulina Braiter

Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne (ang. Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances) – zbiór opowiadań autorstwa Neila Gaimana, wydany po raz pierwszy w 2015 r. Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Pauliny Braiter) pochodzi z 2015 r.

Tytuł

Tytuł książki nawiązuje do pojęcia drażliwych tematów (ang. trigger warnings), tj. umieszczanych przy tekstach kultury ostrzeżeń, że ich treść może być źródłem dyskomfortu dla odbiorców (np. ze względu na poruszanie tematu zaburzeń odżywiania lub samobójstwa)[1].

Spis opowiadań

Tytuł polski Tytuł oryginalny Uwagi[2]
Robienie krzesła Making a Chair
Księżycowy labirynt The Lunar Labyrinth Historia zainspirowana twórczością Gene Wolfe'a, w szczególności opowiadaniem Słoneczny labirynt.
Problem z Cassandrą The Thing About Cassandra Tekst opublikowany w antologii G. Dozois i George'a R.R. Martina Songs of Love and Death.
W bezsłoneczną morską toń Down to a Sunless Sea Tekst napisany dla Guardiana na potrzeby tygodnia opowiadań o wodzie
"Prawda to jaskinia w czarnych górach..." The Truth Is a Cave in the Black Mountains Opowiadanie zainspirowane pobytem Gaimana w jaskini Black Cuillins na wyspie Skye.
Moja ostatnia gospodyni My Last Landlady Tekst, który miał się ukazać w Informatorze Światowego Konwentu Horroru, organizowanego w Brighton.
Przygoda Adventure Story Opowiadanie, opisane przez Gaimana jako towarzyszące Oceanowi na końcu drogi.
Pomarańcz Orange
Kalendarz opowieści A Calendar of Tales Dwanaście historii, napisanych na podstawie projektu organizowanego w mediach społecznościowych Blackberry i zainspirowanych twórczością Harlana Ellisona.
Śmierć i miód The Case of Death and Honey Opowiadanie napisane jako ostatnia opowieść o Sherlocku Holmesie.
Człowiek, który zapomniał Raya Bradbury’ego The Man Who Forgot Ray Bradbury Tekst stworzony z okazji 90. urodzin Raya Bradbury'ego.
Jerozolima Jerusalem Opowiadanie napisane na zamówienie BBC z okazji tygodnia Williama Blake'a.
Klik-Klak Grzechotka Click-clack the Rattlebag
Inwokacja indyferencji An Invocation of Curiosity Opowiadanie dedykowane Jackowi Vance'owi i należące do cyklu Umierająca Ziemia. Zdobyło nagrodę Locusa dla krótkiej formy w 2010 r.
"I zapłaczę jak Aleksander" And Weep, Like Alexander
Godzina Nic Nothing O’Clock Opowiadanie napisane na potrzeby antologii o Doktorze Who. Występuje w nim Jedenasty Doktor i Amy Pond.
Brylanty i perły: baśń Diamonds and Pearls: A Fairy Tale
Powrót Chudego Białego Księcia The Return of the Thin White Duke
Żeńskie końcówki Feminine Endings
Przestrzegać formalności Observing the Formalities
Śpiąca i wrzeciono The Sleeper and the Spindle Opowiadanie łączące wątki z opowieści o królewnie Śnieżce oraz śpiącej królewnie.
Czarownica Witch Work
W Relig Odhráin In Relig Odhráin
Czarny pies Black Dog Opowiadanie, poświęcone pobytowi Cienia (bohatera Amerykańskich bogów) w hrabstwie Derby. Jego akcja dzieje się po wydarzeniach Władcy górskiej doliny.

    Linki zewnętrzne

    Przypisy

    1. ↑ N. Gaiman, Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne (tłum. P. Braiter), Warszawa 2015, Wstęp I. To, co drażni.
    2. ↑ N. Gaiman, Drażliwe tematy. Krótkie formy i punkty zapalne (tłum. P. Braiter), Warszawa 2015, Wstęp V. O zawartości tej książki.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.