Dorta Jagić
Ilustracja
Dorta Jagić (2009)
Data i miejsce urodzenia

1974
Sinj

Narodowość

chorwacka

Język

chorwacki

Alma Mater

Uniwersytet w Zagrzebiu

Dziedzina sztuki

literatura piękna

Gatunek

poezja

Nagrody

Europejski Poeta Wolności (2014)

Dorta Jagić (ur. 1974[1] w Sinju[2]) – chorwacka poetka i tłumaczka.

Życiorys

Kształciła się w zakresie religioznawstwa oraz filozofii na Uniwersytecie w Zagrzebiu[1]. Jest dyrektorką studenckich zespołów teatralnych od 1999 roku[1], prowadziła także edukację teatralną[3]. Pisze głównie poezję, lecz również tworzy opowiadania, eseje, dramaty, scenariusze[3], przekłada poezję i prozę z języka niemieckiego i angielskiego[2]. Jej twórczość przekładano m.in. na języki: francuski, polski i słowacki[2]. Mieszka w Zagrzebiu[1].

Nagrody

  • chorwacka nagroda Goran za mlade pjesnike (pol. Goran Młodych Poetów[2]) za tom Plahta preko glave[1]
  • rumuńska nagroda Balkan Grand Prize for Poetry (2007)[1]

Twórczość

Zdaniem Miloša Đurđevicia w poezji Dorty Jagić kluczową rolę odgrywa metafora, której poetka nadaje nowe funkcje[3], a walory słuchowe i wizualne jej poezji przenikają się wzajemnie[3].

Publikacje

  • Plahta preko glave (1999)[1]
  • Thamagochi mi je umro na rukama (2001)[2]
  • Đavo i usidjelica (2003)[2]
  • Kvadratura duge (2007)[2]
  • S tetovažom nisi sam (2010)[2]
  • Kauč na trgu (2011, polskie wydanie pt. Kanapa na rynku, tłum. Małgorzata Wierzbicka)[4]
  • Kafkin nož (2015)[2]
  • Prolazi i pukotine (2015)[2]
  • Mali rječnik biblijskih žena[2] (2013, polskie wydanie pt. Mały słownik kobiet biblijnych[1])
  • Veće od kuće (2018)[2]
  • Noć na zemlji (proza, 2020)[5]

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dorta Jagić, Portret ciała = Portrait of the body = Portret tijela, Gdańsk: Instytut Kultury Miejskiej, 2018, s. 21, ISBN 978-83-66003-11-8, OCLC 1038436925 [dostęp 2022-04-09].
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Popołudnie poezji chorwackiej w ISZiP-ie 8.11. – Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej [online] [dostęp 2022-04-09] (pol.).
  3. 1 2 3 4 Miloš Đurđević, Dorta Jagić (poet) – Croatia – Poetry International [online], www.poetryinternational.org [dostęp 2022-04-09] (ang.).
  4. 1 2 Dorta Jagić z Chorwacji została Europejską Poetką Wolności 2014 [online], wyborcza.pl [dostęp 2022-04-09] (pol.).
  5. ↑ Poetska noćna ptica – Dorta Jagić [online], Hrvatska radiotelevizija [dostęp 2022-04-09].

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.