| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Główne role |
Nurgül Yeşilçay |
| Liczba odcinków |
62 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
TMC Film |
| Reżyseria |
Kudret Sabancı |
| Scenariusz |
Yıldız Tunç |
| Czas trwania odcinka |
90 min |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
5 stycznia 2010 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2010–2011 |
| Status |
zakończony |
| Format obrazu | |
| Format dźwięku |
Dolby Digital 5.1 |
Cena miłości (tur. Aşk ve Ceza) – turecki serial obyczajowy. Emitowany premierowo w Turcji od 5 stycznia 2010 do 27 czerwca 2011 na kanale ATV.
Wersja polska
W Polsce serial był emitowany od 15 marca 2017[1] do 31 sierpnia 2017 na antenie TVP2[2][3][4]. Tekst w języku polskim opracował Piotr Zieliński, natomiast lektorem serialu był Paweł Straszewski.
Opis fabuły
Serial opisuje historię 29-letniej kobiety Yasemin Baldar Ustün, która pracuje w agencji reklamowej i przygotowuje się do ślubu z Mehmetem. Tydzień później Yasemin nakrywa Mehmeta w łóżku ze swoją najlepszą przyjaciółką Müjde, a jej życie zostaje zrujnowane. Załamana i wstrząśnięta wyrusza do baru, aby utopić swoje smutki w alkoholu. Na miejscu poznaje biznesmena Savasa, którego bierze za barmana i zaczyna się mu zwierzać, a następnie spędza z nim noc. Savas po śmierci ojca i starszego brata zostaje przywódcą potężnego rodu Baldarów oraz podległej im społeczności. Zgodnie z turecką tradycją ma poślubić wdowę po Kemalu, Çiçek – kobietą należącą do wrogiego klanu. Dla mężczyzny, który skończył studia w Stanach Zjednoczonych i poznał zachodnią kulturę jest to nie do przyjęcia. Tym bardziej, że wcześniej poznał dziewczynę Yasemin, która wydała mu się interesująca.
Obsada
- Nurgül Yeşilçay – Yasemin Üstün Baldar
- Murat Yıldırım – Savaş Baldar
- Feride Çetin – Çiçek Moran Baldar
- Tomris İncer – Şahnur Baldar
- Zeynep Beşerler – Nadya
- Caner Kurtaran – Mehmet
- Gökçe Yanardağ – Nazan Baldar Noyan
- Oktay Gürsoy – Cem
- Kerem Atabeyoğlu – Pala
- Emrah Elçiboğa – Eşref
- Sennur Kaya – Leyla Üstün
- Nazan Kesal – Sevgi
- Cenk Ertan – Bora Noyan
- Halil Kumova – Ahmet Moran
- Erkan Bektaş – Yavuz Moran
- Ali Yigit – Kemal Baldar
- Belit Özükan – Müjde
- Pinar Tore - Azra
- Enis Arıkan – Alpay
- Işıl Dayıoğlu – Sitare
- Meltem Pamirtan – Endam
- Gamze Topuz – Derya
- Sinan Tuzcu – Hakan
- Ahu Yağtu – Pelin
- Özlem Conker – Ceyda
Spis serii
| Seria | Odcinki | Premierowa emisja  |
Premierowa emisja  |
Zakres odcinków | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Turcja | Polska | Rozpoczęcie | Zakończenie | Rozpoczęcie | Zakończenie | Turcja | Polska[uwaga 1] | |
| 1 | 23 | 43 | 5 stycznia 2010 | 8 czerwca 2010 | 15 marca 2017 | 19 maja 2017 | 1–23 | 1–43 |
| 2 | 39 | 71 | 6 września 2010 | 27 czerwca 2011 | 22 maja 2017 | 31 sierpnia 2017 | 24–62 | 44–114 |
Uwagi
- ↑ Numeracje polska i turecka nie pokrywają się. W Turcji odcinki serialu trwają ok. 90 minut. W Polsce oryginalne odcinki są dzielone, przez co jeden odcinek trwa ok. 45 minut.
Przypisy
- ↑ Kamila Glińska: „Cena miłości” – turecka telenowela od 15 marca w TVP2. Zastąpi „Tylko z tobą”!. Telemagazyn, 2017-02-22. [dostęp 2017-03-11]. (pol.).
- ↑ „Cena miłości” ostatni odcinek 114. Hasip na kolacji u Baldarów, pomorska.pl.
- ↑ „Cena miłości”. Kiedy ostatni odcinek?, telemagazyn.pl.
- ↑ Cena miłości – odc. 114 to finał serialu! Jak zakończy się historia Jasemin i Sawasza! Ktoś zginie?!, eska.pl.
Linki zewnętrzne
- Cena miłości w bazie IMDb (ang.)
- Cena miłości w bazie Filmweb