Andy i zwierzęta świata
Andy’s Wild Adventure
Kraj produkcji

Wielka Brytania

Oryginalny język

angielski

Główne role

Andy Day

Liczba odcinków

40

Liczba serii

1

Produkcja
Czas trwania odcinka

ok. 15 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Wielka Brytania

Data premiery

– 13 lutego 2012

Stacja telewizyjna

CBeebies Fokus TV

Pierwsza emisja

13 lutego 2012

Lata emisji

od 2012

Chronologia
Kontynuacja

Andy i dinozaury

Andy i zwierzęta świata – angielski serial telewizyjny dla dzieci.

Obsada

  • Andy Day – Andy
  • Alex Winters – Mr Pickles (głos)
  • Harriet Charmichael – Kip

Fabuła

Pracownik parku safari, Andy, bardzo lubi obserwować dzikie zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Podróżuje specjalnym samochodem, którym można również latać, do różnych miejsc świata, aby poznawać zwyczaje miejscowych stworzeń. Podczas każdej wyprawy towarzyszy mu kotka Kicia. Potrafi ona zmniejszyć siebie i Andy'ego do rozmiaru nawet najmniejszych istotek, ułatwiając widzom ich obserwację. Prowadzący i jego pupilka wyruszają m.in. na Antarktydę, gdzie przedstawiają widzom życie i zwyczaje pingwinów cesarskich[1].

Wersja polska

W Polsce serial emitowany był od 15 października 2012 roku na kanale CBeebies, a na kanale Fokus TV od 28 kwietnia 2014 roku jako „Po przygody w świat przyrody”.

Wersja dla BBC CBeebies[2]

W wersji polskiej wystąpili:

  • Krzysztof Grabowski – Andy, zwierzęta
  • Karolina Kinder – Kicia
  • Mateusz Brzeziński – Pickles (odc. 1-20)
  • Jacek Labijak – Pickles (odc. 21-40)

Nagranie i realizacja dźwięku: Marcin Kalinowski

Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan

Opracowanie i realizacja wersji polskiej: Studio Tercja Gdańsk dla HIPPEIS MEDIA

Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny

Wersja Fokus TV

Opracowanie wersji polskiej: SMAKJAM STUDIO

Reżyseria: Dobrosława Bałazy

Dialogi:

Dźwięk i montaż: Joanna Popowicz i Mieszko Mahboob

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska

Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol

Wystąpili:

i inni

Piosenkę śpiewali: Leszek Zduń, Katarzyna Tatarak, Piotr Gogol i inni

Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków: Leszek Zduń

Lektor tyłówki: Piotr Gogol

Przypisy

  1. ↑ Po przygody w świat przyrody: Słonie (1) [online], www.teleman.pl [dostęp 2018-05-06] (pol.).
  2. ↑ dubbingpedia.pl/wiki/Andy_i_zwierzęta_świata

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.