Thumak Chalat Ram Chandra is a bhajan (Hindu devotional song) written in the 16th century by the poet Goswami Tulsidas. The bhajan glorifies Shri Rama and his characteristics during the childhood.[1] Shri Tulsidasji describes Lord Rama's eyes, ears, and ornaments. He wants to compare Lord Rama's face with worldly wonders but couldn't find anything worthy enough so decides that the only thing comparable to Rama's face is Lord Rama's face itself.[2][3][4]

Lyrics

Original Hindi lyrics

ठुमक चलत रामचंद्र बाजत पैजनियाँ॥
किलकि किलकि उठत धाय गिरत भूमि लटपटाय।
धाय मात गोद लेत दशरथ की रनियाँ॥
अंचल रज अंग झारि विविध भांति सो दुलारि।
तन मन धन वारि वारि कहत मृदु बचनियाँ॥
विद्रुम से अरुण अधर बोलत मुख मधुर मधुर।
सुभग नासिका में चारु लटकत लटकनियाँ॥
तुलसीदास अति आनंद देखके मुखारविंद।
रघुवर छबि के समान रघुवर छबि बनियाँ॥

Transliteration (ISO 15919)

ṭhumaka calata rāmacandra bājata paijaniyām̐..
kilaki kilaki uṭhata dhāya girata bhūmi laṭapaṭāya.
dhāya māta gōda lēta daśaratha kī raniyām̐..
añcala raja aṅga jhāri vividha bhānti sō dulāri.
tana mana dhana vāri vāri kahata mr̥du bacaniyām̐..
vidruma sē aruṇa adhara bōlata mukha madhura madhura.
subhaga nāsikā mēm̐ cāru laṭakata laṭakaniyām̐..
tulasīdāsa ati ānanda dēkhakē mukhāravinda.
raghuvara chabi kē samāna raghuvara chabi baniyām̐..

See also

References

  1. ↑ Nandyala, Divya (2013). Bhajanika I. Lulu.com. p. 18. ISBN 9781304013484.
  2. ↑ "Dussehra 2017: Best Devotional Songs and Bhajans to Pray to Lord Rama This Navratri". India.com. September 26, 2017. Retrieved June 19, 2020.
  3. ↑ "Tulsidas Jayanti: Know the Lord Rama 'bhakt' better!". Zee News. July 30, 2017. Retrieved June 19, 2020.
  4. ↑ "The Indian Listener: Vol. XIV. No. 20". All India Radio. August 21, 1949. Retrieved June 19, 2020 – via Google Books.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.