The Proud Twins
DVD cover art
Also known as	The Handsome Siblings The Perfect Twins The Invincible Duo The Amazing Twins
Traditional Chinese	小魚兒與花無缺
Simplified Chinese	小鱼儿与花无缺
Literal meaning	Xiaoyu'er and Hua Wuque
Hanyu Pinyin	Xiǎoyúer yǔ Huā Wúquē
Genre	Wuxia, adventure, romance, comedy
Based on	Juedai Shuangjiao by Gu Long
Screenplay by	Wong Jing Wu Ren
Directed by	Wong Jing
Presented by	Tie Fo Ma Zhongjun
Starring	Dicky Cheung Nicholas Tse Fan Bingbing Yuan Quan
Theme music composer	Nicholas Tse Sun Weiming Harry Ng
Opening theme	Huangzhong Ren (黄种人) performed by Nicholas Tse
Ending theme	Chaoren (超人) performed by Dicky Cheung
Composers	Carl Ng Billy Chan
Country of origin	China Hong Kong
Original languages	Mandarin Cantonese
No. of episodes	45 (China version) 40 (Hong Kong version)
Production
Producers	Zhang Huaiqiang Duan Weiming
Production locations	China Hong Kong
Cinematography	Meng Mingxin
Editor	Wang Yun
Running time	45 minutes per episode
Production companies	Ciwen Pictures Beijing Fuyuan Film Culture

The Proud Twins is a Chinese-Hong Kong television series directed by Wong Jing, starring Dicky Cheung, Nicholas Tse, Fan Bingbing, and Yuan Quan. The series is adapted from Gu Long's novel Juedai Shuangjiao. It was first broadcast in 2005 in mainland China.

Cast

• Dicky Cheung as Xiaoyu'er
• Nicholas Tse as Hua Wuque
• Fan Bingbing as Tie Xinlan
• Yuan Quan as Su Ying
• Bo Xue as Murong Xian
• Elvis Tsui as E Tongtian
• Yang Xue as Jiang Yuyan
• Liu Yiwei as Hongye
• Zhang Jizhong as Old Hongye
• Wu Qingzhe as Yan Nantian
• Raymond Wong Ho-yin as Jiang Feng
• Sun Feifei as Hua Yuenu
• Wang Bozhao as Jiang Biehe
• Yumiko Cheng as Jiang Yufeng
• Kong Lin as Yaoyue
• Ni Jingyang as Lianxing
• Li Guohua as Liu Xi
• Zhang Shuangli as Chang Baicao
• Liu Hongmei as Su Rushi
• Wei Hua as Hua Xingnu
• Zhao Xiaorui as Murong Wudi
• Zhu Yan as Murong Shu
• Celest Chong as Princess Taka
• Cheng Sihan as Li Dazui
• Sun Jiaolong as Du Sha
• Sui Yongqing as Tu Jiaojiao
• Bai Yu as Yin Jiuyou
• Haha as Haha'er
• Yang Xiaoyang as Mrs Jiang
• Adam Chen as Murong Zhong
• Xu Min as Murong Zheng
• Li Zhenqi as Tie Ruyun
• Zhang Jianguo as Wushou
• Zhang Guoqing as Wujiao
• Wang Hanwen as Tantian
• Ye Jing as Shuodi
• Zhang Jin as Xiaoxiao
• Sheng Jingyan as Si Qin

Broadcasts

Alternate theme songs

• Libie Jiu (離別酒), the opening theme song of the Taiwanese release, performed by Jang Ho-cheol.
• Mei Name Ai Ta (沒那麼愛他), the ending theme song of the Taiwanese release, performed by Christine Fan.

External links

• (in Chinese) The Proud Twins on Sina.com