Hanshin Tigers

In 2004, amid much hype from both fans and members of the media, Toritani was named the Tigers' starting shortstop and No. 7 hitter in the Tigers' season opener as a rookie despite the presence of 26-year-old Atsushi Fujimoto, who had hit .301 at the same position the year before. He got the first base hit of his career off left-hander Yukinaga Maeda in the eighth inning of the opener against the Yomiuri Giants on April 2. However, struggling to make contact with the ball on a consistent basis, Toritani was replaced by Fujimoto in the sixth game of the season and saw most of his playing time at third base until Fujimoto left the team to play for Japan in the 2004 Athens Olympics, hitting his first career home run off then-Yokohama BayStars right-hander Kazumasa Azuma on May 27 and recording his first career stolen base against the BayStars on July 19. As luck would have it, Fujimoto struggled with his hitting upon rejoining the Tigers after the Olympic Games, and Toritani got most of the starts at shortstop for the remainder of the season. He hit just .251 with three home runs and 17 RBI in 235 at-bats, slugging a mere .345 in a disappointing rookie campaign.

In 2005, Fujimoto was permanently moved to second base, and he and Toritani manned the Tigers' middle infield to begin the season.^[7] Toritani became the team's No. 2 hitter after Fujimoto and Kentaro Sekimoto, who had platooned in the 2-hole, struggled with their hitting. He played in all 146 games, hitting .278 with nine home runs and 52 RBI and even hitting two walk-off home runs^[8][9] in contributing to the Tigers' league championship.^[10]

It was reported that he had married his high school sweetheart, who had been a year older than he was and the baseball team's team manager, on December 20 during the off-season.^[11]

Toritani continued to make strides offensively, hitting .289 with 15 home runs and 58 RBI for the season in 2006. During one stretch from June 1 to 3, he hit a two-run home run to give his team the lead in the first game against the Tohoku Rakuten Golden Eagles, a solo home run and an RBI double against Fukuoka SoftBank Hawks ace Kazumi Saito in the second, and a walk-off hit against Hawks right-hander Yoshiaki Fujioka in the third. He struggled on the defensive end, however, leading all of Japanese professional baseball with 21 errors.^[12]

His wife gave birth to their first child (a boy) in September.

Toritani replaced center fielder Norihiro Akahoshi as the team's leadoff hitter in 2007, but struggled with this new role, hitting .273 with 10 home runs and seeing declines in almost every offensive category. Despite this, he established a new NPB record for consecutive games played without missing an inning with 340 on July 24 in a game against the Chunichi Dragons. He extended this record to 398, but was taken out of the game early on September 29 to heal an injury he had suffered when hit by a pitch several days earlier. Toritani also made headlines when a Japanese tabloid reported that he had invited three women over to his hotel room while the team was staying in Tokyo during one away game stretch in September. The Tigers organization issued him a warning for his actions.

In 2008, Toritani became the Tigers' No. 6 hitter, hitting over .300 for most of the year and even seeing time at the 3- and 5-hole (along with Sekimoto) while slugger Takahiro Arai was recovering from an injury. He returned to the No. 6 spot after Makoto Imaoka was promoted to the ichigun (Japanese equivalent of "major league") level. Toritani was one of only three players in either of the Japanese leagues (along with teammate and left fielder Tomoaki Kanemoto and Hokkaido Nippon-Ham Fighters second baseman Kensuke Tanaka) to play all 144 games without missing an inning. He finished the year with a .281 batting average, 13 home runs and a career-high 80 RBI,^[13][14] winning his first Best Nine Award.^[15] His wife gave birth to their second child on September 13.

For 2009, Toritani was named the Tigers' No. 3 hitter by newly appointed manager Akinobu Mayumi, hitting .333 with three home runs and 14 RBI and scoring a league-leading 20 runs in front of cleanup hitter Kanemoto (who himself hit .379 with eight homers and 30 RBI) in the month of April.

In 2014, Toritani informed Tigers' management of his wish to exercise his free agent right to transfer to Major League Baseball(MLB),^[16] but eventually re-signed with the Tigers.

On December 2, 2019, he become free agent.^[17]

Chiba Lotte Marines

On March 10, 2020, Toritani signed with the Chiba Lotte Marines of the NPB.^[18]He was assigned the jersey number 00.^[19]

On October 31, 2021, he announced his retirement from active duty for the season only.^[20]

Hitting

Toritani was a left-handed spray hitter listed at 5 ft 11 in and 170 lb.^[21] He stands upright in the batter's box, employing an exaggerated open stance with his hands held shoulder-high away from his body. Toritani has gap power and can hit fairly evenly to all fields; though the majority of his extra-base hits were to the opposite field earlier in his career, he has gradually shown an ability to pull the ball for extra bases as well. He was a fast base runner (his six triples in 2008 were the third-most in the league) and rarely makes mistakes on the basepaths, but was generally passive and does not look to steal unless given the sign to do so.

Fielding

Toritani has good range on the defensive end (he set a single-season Central League record for assists as a shortstop with 490 in 2006) and one of the strongest throwing arms of any NPB player at his position, routinely making plays from deep in the 5.5 hole (the area between third and short). However, he was somewhat error-prone, particularly on the throwing end of plays.^[22] His 15 errors in the 2008 season tied for most among Central League shortstops (Yomiuri Giants shortstop Hayato Sakamoto also committed 15).