Muhammad Taha Al-Qaddal, also transcribed as Muhammad Al-Gaddal (Arabic: محمد طه القدّال, Sudanese Arabic pronunciation: muˈħammad ˈtˤɑhɑ al gaddɑːl; 12 December 1951 – 4 July 2021) was a Sudanese poet. He wrote Arabic lyric poetry in contemporary Sudanese style, and some of his poems were put to music by popular Sudanese singers. Al-Qaddal began his literary career at the end of the 1960s and became known in the early 1980s by expressing social and political messages through his verses. His poetry reflecting the suffering of Sudanese in everyday life found special resonance during the time of the Islamist military governments of the late 1990s and has been popular beyond the Sudanese revolution of 2018/19.

Life and career

Al-Qaddal was born on December 12, 1951, in the village of Helweh, Gezira State. He first studied medicine, but later graduated in management from the University of Khartoum. At the beginning of his professional life, he worked for Sudan National Television and later as a cultural manager for DAL cultural forum in Khartoum. At the same time, he devoted his time to writing and publicly reciting poetry.[1]

Al-Qaddal was known for his courageous and emotional spoken-word poetry in a personal style of poetic quality, as well as for his engaging performances, where he evoked the history and traditions of Sudanese culture. Some of his poems were put to music by popular singers such as Mostafa Sid Ahmed[2] or the musical group Igd al-Jalad.[3]

According to Sudanese literary critic Lemya Shammat,

"This won him a prominent seat among Sudanese poets, especially those who write in the Sudanese dialect and have enthralling oral poetic performances, such as Mahjoub Sharif, Himmaid, and Azhari. Al-Gaddal went on to make an enormous contribution to Sudanese poetry, helping shape a poetic tradition that keenly digs into the challenges and sufferings of everyday life and gives voice to the neglected, disadvantaged, and downtrodden."[4]

In an article for ArabLit magazine, Sudanese translator and literary critic Adil Babikir discussed Al-Qaddal's modern version of the Bedouin-style musdar, "a long poem that describes the poet’s journey to his beloved". Babikir further commented on Al-Qaddal "for his trailblazing role in taking traditional Bedouin poetry to new levels and establishing it firmly as a medium for addressing the themes of modern life." The following excerpt of one of Al-Qaddal's poems in Babikir's translation creates "an atmosphere of rage and tension":[2]


In the laps of compassionate mothers,

I was cradled and cuddled.

Now in the prime of youth,

in the throes of a paralyzing grief, I’m strained.

Oh skin of mine;

Oh sour grief:

Get out of me.


Al-Qaddal died on July 4, 2021, at the age of seventy from symptoms of cancer, in Al-Amal Hospital in Doha, Qatar.[5]

Legacy

On 22 October 2021, the 16th Khartoum International Book Fair was launched, but came to a premature end a few days later, due to the October 2021 Sudanese coup d'etat. The organisers had prepared a commemoration of Al-Qaddal's work "for his influential poetic mastery, startling images, wordsmithery, and verbal elegance."[6]

See also

References

  1. ↑ "Who is the Sudanese poet Muhammad Taha Al-Qaddal, who died in Doha?". primetimezone.com. 2021-07-05. Retrieved 2021-09-01.
  2. 1 2 Babikir, Adil (2023-08-04). "Al-Gaddal: a Revolutionary Brand of Bedouin Poetry". ArabLit & ArabLit Quarterly. Retrieved 2023-08-06.
  3. ↑ "Culture of Sudan". Fanack.com. Retrieved 2021-09-01.
  4. ↑ Shammat, Lemya (2021-07-15). "Sudan Says Farewell to Two Greats: Poet Mohammed Taha al-Gaddal and Short-story Writer Eisa Al-Hilo". ArabLit & ArabLit Quarterly. Retrieved 2021-09-01.
  5. ↑ "السودان يودع "القدال" ثالث شعرائه الملهمين". سكاي نيوز عربية (in Arabic). 2021-07-05. Retrieved 2021-09-01.
  6. ↑ Shammat, Lemya (2021-11-11). "On the Suspended 2021 Khartoum International Book Fair". ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY. Retrieved 2021-11-11.

Further reading

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.